↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Пятница, 20. Июль 2018
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской   -    Справочное бюро

Учеба за границей — Язык и мы

Правильно ли мы говорим? Немного об излишнем...

Автор: Наталья Дяловская
Добавлено: 2011-03-03 17:22:30

+ - Размер шрифта

Месяц май…

Многие люди употребляют в речи словосочетания, которые сами по себе избыточны. Так, например, к названию месяца прибавляют слово месяц. А ведь названия месяцев не имеют другого значения, кроме наименования этого отрезка времени года. Поэтому употребление слова месяц совершенно излишне. Оно может присутствовать в деловых бумагах. Но не в речи.

А современные писатели используют подобные конструкции, например: «Был месяц май, но холод стоял собачий, поэтому Анна Павловна, войдя в квартиру, открыла сервант и достала пасхальные полбутылки кагора» (И. Степановская. Манящий запах жареной картошки); «Месяц май. Понедельник. Полдень» (А. Горохов. Бенефис любви. Риэлторша); «Всё, суетливое воскресенье кончилось. Вместе с ним завершился месяц май» (А. Горохов. Бенефис любви. Риэлторша); и под.

Горячий кипяток?

Частенько можно услышать словосочетание холодный кипяток, реже - горячий кипяток. А ведь само слово кипяток обозначает кипящую или вскипевшую воду (по словарю С.И. Ожегова). Из курса физики нам известно, что вода кипит при нормальном давлении в одну атмосферу при 100 градусах по Цельсию. Холодной такую температуру не назовешь. И горячая вода – меньшей температуры, чем кипящая. Поэтому выражения холодный кипяток, горячий кипяток некорректны – в слове кипяток уже заложено понятие о 100 градусах. Остывший кипяток – это кипячёная вода.
В речи же эти выражения встречаются: «У русской бабы должна быть стать! Её и держись, чтобы мужики горячим кипятком писали» (А. Горохов. Бенефис любви. Риэлторша); и под.

Продолжать дальше...

В слове продолжать корень – долж. Обозначает протяжение действия во времени. Согласно «Толковому словарю русского языка» С.И. Ожегова (М., 2010) продолжать – вести начатое дальше, не останавливаясь, не прекращая. В самом слове продолжать уже содержится значение «дальше», поэтому выражения типа «- Можете не продолжать дальше, - вторил ему собеседник» (А. Канев. След Ночного Волка) некорректны.


И еще об этом Вы можете прочитать здесь.




Оглавление   |  Вверх


Вы авторизованы как:
Ваш E-Mail:
Комментарий:

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 117
Пользователей: 2

» Admin
» orbakh

Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017