↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Пятница, 16. Ноябрь 2018
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской   -    Справочное бюро

Учеба за границей — Язык и мы

Почему мы так говорим? Что такое пиар?

Автор: Наталья Дяловская
Добавлено: 2011-08-30 15:29:03

+ - Размер шрифта

В современном русском языке достаточно распространено слово пиар.

Википедия утверждает: «Связи с общественностью, ПР, PR (Public Relations, СО, рус. ПР, англ. PR, от public relations – связи с общественностью, отношения с общественностью, общественные связи, общественные отношения, общественное взаимодействие, сокращённое: пиар, ПР, ПиаР) – технологии создания и внедрения при общественно-экономических и политических системах конкуренции образа объекта (идеи, товара, услуги, персоналии, организации – фирмы, бренда) в ценностный ряд социальной группы, с целью закрепления этого образа как идеального и необходимого в жизни».

Интернет-портал Грамота.ру дает следующие сведения:

Орфографический словарь
пиаʹр,
пиар-... – первая часть сложных слов, пишется через дефис.

Большой толковый словарь
ПИАР, -а, мужского рода. От английского сокращенного PR (public relation) – связи с общественностью.
Практика создания и внедрения в сознание людей привлекательного образа кого- или чего-либо. Черный пиар (действия, направленные на создание крайне отрицательного мнения о конкуренте.
Пиар, неизменяемое, в значении прилагательного: использовать пиар-технологии. Пиаровский. Провести пиаровскую акцию.

Русское словесное ударение
пиаʹр
Учреждение Российской академии наук Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН и ООО «Словари.ру» в своей «Орфографической страничке» дают нормативное написание
пиа'р,
пиа'р-... – как первая часть сложных слов пишется через дефис: пиар-акция, пиар-технологии.

Оно широко встречается в современных текстах.

Слово пиар и производные может быть написано:

1) кириллицей:
«А потом, знаете ли, отрицательный пиар – тоже слава!» (Д. Донцова. Фэн-шуй без тормозов);
«– Без пиара никуда, – согласилась Алина, – медцентров много, надо о себе заявлять громко, иначе народ не пойдет» (Д. Донцова. Ночная жизнь моей свекрови);
«– То-то и оно, – кивнул муж, – Малыш получит всероссийский пиар, но банк моментально начнет тонуть» (Д. Донцова. Император деревни Гадюкино);
«– В каком отделе работает ваш сын? – Заведует пиаром, рекламой, – внезапно усмехнулся Павел» (Д. Донцова. Фанера Милосская);

2) латиницей:
«– Потребуется хорошо продуманная PR-кампания, – себе под нос, как будто безмерно устав повторять одно и то же, сказал Приходченко. – Да не поможет никакая PR-кампания» (Т. Устинова. Персональный ангел); и др.

Одно и то же существительное в постпозиции может употребляться как с кириллическим, так и с латинским вариантом написания первой части:
«Мы им придумали замечательную пиар-кампанию, наши идеи очень их хозяину понравились» (Д. Донцова. Бутик ежовых рукавиц);
«– Катерина разработала и провела всю PR-кампанию Друбича» (Т. Устинова. Персональный ангел);
В Википедии в статье о пиаре даются слова пиармен, пиарвумен. Они образованы путем соединения иноязычного по происхождению элемента с английскими словами мэн (man) – мужчина и вумэн (woman) – женщина.

От слова пиар образованы следующие русские слова.

Пиарщик, пиарщица, пиарщики:
«Уж поверь мне, опытному пиарщику, старому полковому коню, беглый взгляд на мобилу помогает составить точное представление о человеке, его характере и материальном положении» (Д. Донцова. Золушка в шоколаде);
«В Лизорук проснулась вдохновенная пиарщица, правда, фонтан креатива бил лишь в области парикмахерских услуг» (Д. Донцова. Ночная жизнь моей свекрови); и др.

Пиарить, пиариться и производные (попиарить, отпиарить, распиарить и пр.):
«– Надо! Обещала же тебя пиарить. Давай, ноги в руки – и бегом» (Д. Донцова. Скелет из пробирки);
«Никто их не пиарит, по телевидению не показывает, на радио не ротирует, но тем не менее у всех есть свой слушатель» (Д. Донцова. Император деревни Гадюкино);
«Антон Борисович у нас знаменитость. А все благодаря Марфе Матвеевне, очень она его пиарила, на мой взгляд, это даже неприлично» (Д. Донцова. Ночная жизнь моей свекрови);
«Я тебя так отпиарю! Вся страна читать кинется!» (Д. Донцова. Скелет из пробирки);
«Кто же упустит шанс попиариться?» (Д. Донцова. Королева без башни);
«Пускай Моралли и прочие модельеры с певичками от зависти почернеют. Распиарю Лизочку!» (Д. Донцова. Фея с золотыми зубами); и др.

Сложные слова с первой частью пиар-:

1) с неодушевленным существительным:
«Тане ее пиар-агентство про африканского предка придумало, а те, кто работает с Маней, собезьянничали, решили на хвосте чужого успеха прокатиться, собственной фантазии на креатив не хватило» (Д. Донцова. Дедушка на выданье);
«В прессе стали появляться хвалебные отклики от мамочек. Ладно, их можно было посчитать пиар-акциями, но восторг выражали и пользователи Интернета» (Д. Донцова. Фэн-шуй без тормозов);
«В конце концов, пиар-менеджмент – это ее работа...» (А. Маринина. Личные мотивы);
«– Я думал, наш пиар-отдел поработал, Федька имидж придумал» (Д. Донцова. Любимые забавы папы Карло);
«Одиннадцатое мая – день основания издательства «Марко», дату празднуют широко, справедливо полагая, что это замечательный пиар-повод» (Д. Донцова. Зимнее лето весны);
«Август – мертвый сезон – обычная пиар-постановка сойдет за новость...» (из рекламы в Интернете);
«Пиар-провал...» (из материала в Интернете);
«– Понятия не имею, – равнодушно отмахнулась Алина, – но они там долго кучковались, а когда назад прилетели, пиар-работа просто забурлила!» (Д. Донцова. Ночная жизнь моей свекрови);
«Он креативный директор, он придумывает оформление, дизайн, у него в подчинении пиар-служба, реклама и все такое, он не может «приглядывать» за отделами и за пишущей братией» (Т. Устинова. Пять шагов по облакам);
в Википедии в статье о пиаре дается слово пиар-услуги;
«Мальчик объяснил:
– Это пиар-ход. Журналисты давно ломают голову, он один или Малышей несколько!» (Д. Донцова. Император деревни Гадюкино); и под.

2) с одушевленным существительным:
«Ну о чем думают пиар-агенты, когда рекламируют киноленту, изображая чудовищ?» (Д. Донцова. В постели с Кинг-Конгом);
«Зато Лиду Поклонную посадили между Весником и Родионовым, и пиар-директор немедленно принялся комически за ней ухаживать, а она, бедная, все принимала за чистую монету и кокетничала напропалую» (Т. Устинова. Саквояж со светлым будущим);
«– Не ври, – рассердилась я, – всем известно, что до «Марко» ты работал пиар-редактором у Базиля» (Д. Донцова. Фокус-покус от Василисы Ужасной); и др.




Оглавление   |  Вверх


Вы авторизованы как:
Ваш E-Mail:
Комментарий:

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 74
Пользователей: 0


Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017