↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Вторник, 25. Сентябрь 2018
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской   -    Справочное бюро

Учеба за границей — Язык и мы

Пузо, железо и...

Автор: Наталья Дяловская
Добавлено: 2012-02-04 11:46:13

+ - Размер шрифта

Во времена моей молодости ходила такая байка: кто найдет третье слово, оканчивающееся на –зо, кроме пузо и железо, получит Нобелевскую премию.

Pic

Не утверждалось, но явно подразумевалось, что это должно быть существительное в форме единственного числа. Про иные части речи также речи не было. О наречиях и о кратких прилагательных как-то даже и не думали. И о собственных именах литературных героев: Робинзона Крузо (пера Даниэля Дефо), Робинзона Кукурузо (пера Всеволода Нестайко) или реально существовавших людей: певца Энрико Карузо, героя Гражданской войны Сергея Лазо, поэта Николая Доризо, социалиста-утописта Томмазо Кампанелла – тогда речь не шла. К счастью, в то время вышел «Обратный словарь русского языка» (М., 1974), который на с. 481 дал четкое указание на все слова, которые оканчиваются на –зо. Обратный словарь – это тот, в котором слова размещены не по первой, а по последней букве. Со знаком ... (многоточие) были также даны префиксоиды (префикс – в лингвистической литературе – приставка), это единицы, выступающие в качестве начальной части сложных слов. Итак, цитирую: азо...; газо...; фазо...; безо (предлог); железо (среднего рода) ; железо...; мезо...; пеʹзо (среднего рода); пьезо...; изо (предлог); изоʹ (несклоняемое, среднего рода) – имеется в виду, видимо, изобразительное искусство как школьный предмет изучения; изо...; авиʹзо (несклоняемое, мужского и среднего рода); сиʹзо (наречие); экзо...; бензо...; паровозо...; ариоʹзо (несклоняемое, среднего рода); маэстоʹзо (наречие); пузо (среднего рода); грузо...; кукурузо... .

В 1977 году вышел «Грамматический словарь русского языка» А.А. Зализняка, который на с. 517 включил в слова на –зо следующие (цитирую): железо; безо (предлог); пезо; изо (предлог); авизо; ариозо; маэстозо (наречие); пузо.

Время вносит свои поправки, ориентирует на другие реалии. В Интернете наткнулась на следующее. Та же байка, но в совершенно другой огласке: мужику дали срок 15 лет, но при условии, если он назовет три слова, которые оканчиваются на -зо, его тотчас же отпустят. Мужик думал целый день и, когда проголодался, начал чесать своё пузо. И вдруг его осенило: вот оно первое слово – ПУЗО! Стал думать дальше... Думал он три года, весь измучился, не выдержал, начал стучать в железную дверь камеры и понял: вот второе слово – ЖЕЛЕЗО! Третье так он и не придумал и отсидел все 15 лет... Когда он вышел из тюрьмы и пришел домой, жена открыла ему дверь, и он увидел то самое третье слово, из-за которого ему пришлось отсидеть полный срок... Что же это за слово?

Посетители сайта дают следующие ответы:
1. Садомазо.
2. СИЗОследственный изолятор.
3. Пуазоприбор управления артиллерийским зенитным огнем. Один из отвечающих пишет: «А вот и ответ: он увидел участок пейзажа через квадратную решетку камеры, т.е. с наложенной на изображение сеткой. В артиллерии стеклышко в орудийном прицеле, на которое нанесена квадратная координатная сетка для учета в стрельбе силы Кариолиса называется ПУАЗО. Не знаю, есть ли в современном словаре это узкоспециальное слово, но в "Наставлении по артиллерийской стрельбе" 1943 г. – есть, что было продемонстрировано году примерно в 1984 – 85 военруком в средней школе № 38 г. Москвы ученикам 9 или 10 А класса...»
4. «Кензо» – название одеколона.
5. Шизо. Разговорная форма от шизофреник.
6. ШИЗО – штрафной изолятор.
7. Сизо – краткая форма от прилагательного сизыйнебо сизо.
8. Еще один ответ: «Еще один вариант – верзо. На криминальном сленге – ягодица...»
9. Каприччозо.
10. Фуокозо.
11. Фуриозо.
12. Ренато Гуттузо.
13. Томмазо.
14. Мафиозо.
15. Пучеглазо.
16. Борзо.
17. Красноглазо.
18. Кургузо.
19. В "Гостье из будущего" Кира Булычёва – космопорт КОСМОЗО.
20. Это номер квартиры – 30 (выглядит как зо).

Самые полные ответы в Интернете звучат так. Орфографию я полностью сохранила.

Один из отвечающих на вопрос дал следующий вариант:
слова, заканчивающиеся на -зо:
существительные «пузо», «железо» («альфа-железо», «бета-железо», «гамма-железо», «дельта-железо»), «авизо», «ариозо» (также является наречием), «каприччиозо», «мафиозо» (то же, что «мафиози»), «пезо» (то же, что «песо»), «маэстозо» (является также прилагательным и наречием), «фуриозо» (обозначает породу лошадей, а также является наречием),
предлоги «изо», «безо»,
наречия «борзо», «безглазо», «пучеглазо», «сизо», редко употребляемые заимствованные «долорозо», «лакримозо» (скорбно), «ламентозо» (жалобно), «мистериозо», «пьетозо»,
сокращения «СИЗО» («следственный изолятор»), «ШИЗО» («штрафной изолятор»),
(в основном, иностранные) имена собственные «Карузо», «Кейдзо», «Кензо», «Крузо», «Лазо», «Ле-Крёзо», «Розо», «Сандзо», «Томазо», «Томмазо», «Тревизо», «Физо».

Другой пользователь дал такой ответ, используя в качестве градации количество букв. Орфография сохранена.
Слова из 3 букв, оканчивающиеся на зо: взо, изо, узо, фзо.
Слова из 4 букв, оканчивающиеся на зо: безо, возо, газо, гизо, лазо, мезо, низо, пезо, пузо, разо, сизо, сузо, физо, эдзо, экзо.
Слова из 5 букв, оканчивающиеся на зо: авизо, бензо, борзо, грузо, поизо, хризо, чрезо.
Слова из 6 букв, оканчивающиеся на зо: ариозо, галузо, денизо, дзидзо, доризо, железо, карузо, марузо, черезо.
Слова из 7 букв, оканчивающиеся на зо: адипозо, гуттузо, кардозо, мафиозо, фуриозо, шамуазо.
Слова из 8 букв, оканчивающиеся на зо: безглазо, ле-крезо, ломброзо, маэстозо.
Слова из 9 букв, оканчивающиеся на зо: пучеглазо.
Слова из 11 букв, оканчивающиеся на зо: вальпарайзо, каприччиозо.
Слова из 12 букв, оканчивающиеся на зо: армко-железо.

Ответ третьего участника, как и второго, не содержал комментариев, а существительные были перечислены по алфавиту. Орфография сохранена.
Абхазо, авизо, адипозо, азо, алонзо, ариозо, безо, бельджойозо, бензо, борзо, верзо, газо, галузо, гизо, глазо, глюкозо, горазо, грациозо, грузо, гурзо, гуттузо, денизо, дзидзо, доризо, дридзо, езо, железо, зкелезо, изо, каприччиозо, кардозо, карузо, кензо, клузо, козо, красноглазо, крузо, кургузо, кэндзо, лазо, линзо, ломброзо, марузо, маэстозо, мезо, мзо, мизо, мирзо, моризо, морозо, наборзо, нзо, парадизо, паризо, пезо, перезо, пузо, пьезо, пьюзо, резо, рзо, розо, седзо, сзо, сизо, сузо, тацудзо, тепловозо, томмазо, узо, фзо, физо, фруктозо, фуриозо, цзо, цзяоцзо, черевезо, шамуазо, шизо, эдзо, экзо, экстензо.

Я просмотрела полностью «Новейший словарь иностранных слов и выражений» (Минск, 2003) (сокращенно – НС), включающий более 25 тысяч словарных статей, и «Толковый словарь русского языка» С.И. Ожегова (М., 2010), (сокращенно – ТС), включающий 100 тысяч слов, терминов и выражений. В результате выяснилось, что слова на –зо в русском языке, согласно данным словарям, представлены в следующем виде.

1. Авизоʹ – 1) посыльно-разведывательное судно во флотах некоторых стран; 2) извещение об изменениях в состоянии взаимных расчетов, о переводе денег или товаров. НС. Уведомления о выполнении расчетной операции, о переводе денег, поступлении платежных документов и т.п. ТС.
2. Ариоʹзо – 1) в оперной музыке 19 века небольшая ария напевно-декламационного (с речитативом) или песенного характера для одного голоса; 2) певучий характер исполнения на музыкальных инструментах или пения. НС. Небольшая ария. ТС.
3. Безо – предлог. То же, что и «без»; употребляется вместо «без» перед косвенными падежами слов «весь» и «всякий», например, безо всего. ТС.
4. Бензо... Первая часть сложных слов в значении бензиновый, относящийся к бензину. ТС.
5. ВЗО..., приставка. То же, что вз...; употребляется вместо «вз» перед й и некоторыми сочетаниями согласных, например, взорвать, взопреть. ТС.
6. Газо... Первая часть сложных слов в значении газ (1. Физическое тело, вещество, способное распространяться по всему доступному ему пространству, равномерно заполняя его. Удушливый газ. 2. Газообразное топливо, а также о нагревательных, осветительных и других устройствах, потребляющих разнообразное топливо. Квартира с газом. Выключите газ), газовый, например, газообразование, газоприборы. ТС.
7. Грациоʹзо – в музыке – легко, нежно. НС.
8. Дзидзоʹ – один из самых почитаемых бодхисаттв в японском буддизме; покровитель путников, всех страдающих и нуждающихся в помощи, способный воскресить человека или облегчить страдания в аду; особенно действенными считаются молитвы ему о детях, и его каменное изображение часто украшает чепчик или детский нагрудник; являлся на землю в различных аватарах – Каннона, Амиды, Дайнити-нерая, Бисямон-тэн и др.; изображается в виде фигуры монаха с драгоценным камнем в одной руке и посохом – в другой; соответствует индийскому бодхисаттве Кшитигарбхе. НС.
9. Долороʹзо – в музыке – скорбно. НС.
10. Железо – 1. Химический элемент, тяжелый металл серебристого цвета, главная составная часть чугуна и стали. 2. Изделия из этого металла. Торговать железом. 3. Лекарство, содержащее железистые вещества. Принимать железо. ТС.
11. Изо... 1) первая часть слов, означающая равенство или подобие, например, изобары; 2) часть слов, соответствующая по значению слову «изобразительный», например, изоискусство. НС.
12. Изо – предлог. Употребляется вместо «из» перед некоторыми сочетаниями согласных, например, изо всей, изо рта, изо льна. ТС.
13. Изо... Приставка. То же, что из...; употребляется вместо «из» перед «и» и перед некоторыми сочетаниями согласных, например, изойти, изобью, изогну, изорву, а также изошёл и т.п. ТС.
14. Каприччоʹзо (каприччиозо) – в музыке – прихотливо. НС.
15. Мафиозо – (буквально – множественное число) несклоняемое существительное мужского рода. Книжное. Член мафии; тот, кто участвует в каком-нибудь преступном сговоре; бандит. ТС.
16. Маэстоʹзо –в музыке – величественно, торжественно. НС.
17. Мезо... (от древнегреческого средний, промежуточный) – часть слова, указывающая на связь со средним расположением, умеренностью или промежуточностью. НС.
18. Пеʹзо – денежная единица Гвинеи-Бисау. НС.
19. Пьезо... (от древнегреческого давлю, сжимаю) – часть слов, указывающих на их связь с давлением. НС.
20. Разо... Приставка. То же, что раз (1. Однократное действие при подсчете, указании на количество. Семь раз отмерь, один раз отрежь (пословица). Несколько раз. Не раз (неоднократно). 2. Случай, явление в ряду однородных повторяющихся действий, проявлений чего-нибудь. В первый раз. На этот раз. На сей раз (в данном случае). В тот раз. В следующие разы. Один раз (однажды). Всякий раз (всегда). Раз от разу (от случая к случаю). Раз на раз не приходится (не всегда бывает одно и то же). 3. Несклоняемое. Один (при подсчете). Раз, два, три. Раз, два и готово (говорится о том, что можно очень быстро сделать, или о том, что быстро сделано. Разговорное. Шутливое).) Употребляется вместо «раз» перед й и некоторыми сочетаниями согласных, например, разойтись, разобью, разогну, разорву, разочту, а также разошелся. ТС.
21. СИЗО (прописными буквами), несклоняемое существительное среднего рода (официальное). Сокращение: следственный изолятор. Поместить в СИЗО. ТС.
22. Фуокоʹзо – в музыке – с молнией, с жаром. НС.
23. Фуриоʹзо – в музыке – неистово, страстно. НС.
24. Хризо... (от древнегреческого золото) – часть слов, указывающая на их связь с золотом, золотым цветом, золотистым оттенком. НС.
25. Экзо... (от древнегреческого снаружи, вне) – часть слов, указывающая на их связь с нахождением снаружи, вне чего-либо или кого-либо. НС.

Я поработала в Интернете со «Словарем сокращений S2», который содержит 17954 сокращения.
Результат:
1. СИЗО – следственный изолятор.
2. ДИЗО – дисциплинарный изолятор.
3. Губзо – губернский земельный отдел.
4. ВСХИЗО – Всесоюзный сельскохозяйственный институт заочного образования.
5. Горзо – городской земельный отдел.
6. Главизо – Главное управление изобразительных искусств.
7. ВИПКИЗО – Всесоюзный институт повышения квалификации и заочного образования.
8. ДАЗО – двигатель асинхронный защищенный обдуваемый.
9. ГУЗО – главное управление здравоохранения области.
10. БЗО – боевое зарядное отделение.
11. ВЗО – Вечерне-заочное отделение.
12. ДЗО – дочерние и зависимые общества.
13. ВНИЛЗО – Всесоюзная научно-исследовательская лаборатория пушного звероводства и пантового оленеводства.
14. ЖКЗО – желто-красная заморская организация.

«Словарь воровского жаргона» (Интернет) содержит следующие слова на -зо:
1. Верзо – ягодицы.
2. Железо – pазменная монета.

«Словарь уголовного жаргона» (Интернет) дает информацию:
Железо – разменная монета.

«Краткий толковый словарь тюремного мира» приводит следующие сведения:
1. ДИЗО – дисциплинарный изолятор.
2. СИЗО – следственный изолятор.
3. ШИЗО – штрафной изолятор.

«Словарь уголовного жаргона» М. Грачева, А. Гурова, В. Рябинина,
«Словарь молодежного жаргона» А. Калугина,
«Словарь падонкаф» – Викисловарь слов на –зо не приводят.
Так что, уважаемые читатели, какое слово выбрать, решайте сами..




Оглавление   |  Вверх


Вы авторизованы как:
Ваш E-Mail:
Комментарий:

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 320
Пользователей: 0


Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017