↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Четверг, 20. Сентябрь 2018
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской   -    Справочное бюро

Учеба за границей — Язык и мы

Поиграем-2

Автор: Наталья Дяловская
Добавлено: 2012-03-21 12:21:24

+ - Размер шрифта

Знаете русские пословицы и поговорки?

Попробуйте расшифровать, какое устойчивое выражение, пословица или поговорка скрывается за этими замысловатыми формулировками:

Pic

1. Болтливый человек – найденная вещь для того, кто занимается шпионажем.

2. О склонностях, пристрастиях к чему-нибудь не ведут спор.

3. Хищное животное, родственное собаке, чувствовало жалость к самке лошади, сохранило придаток на задней части тела да длинные волосы на шее её.

4. К хищным животным, родственным собаке, испытывать боязнь, страх – во множество деревьев, растущих на большом пространстве, не идти.

5. На том, кто совершает кражи, головной убор поддается действию огня.

6. Хищному животному, родственному собаке, конечности животного дают корм, пищу.

7. Тот, кто ворует, совершает кражи, у того, кто ворует, совершает кражи, толстую палку присвоил (чужую).

8. Ощущение потребности в еде – не сестра отца или матери, а также жена дяди, печеное изделие из теста с начинкой не сунет незаметно или неожиданно.

9. Явившийся без приглашения тот, кто посещает, навещает, лишен положительных качеств в большей мере, нежели коренной житель Татарстана.

10. Дикая и домашняя водоплавающая птица с длинной шеей самке парнокопытного животного с крупным телом и короткими ногами, домашний вид которого разводят для получения мяса, сала, щетины, не близок по общности взглядов, деятельности, условий жизни, дружески не расположен.

11. Кушанье из сваренной крупы нельзя испортить жировым веществом, приготавливаемым из продуктов животного, растительного или минерального происхождения.

12. Человек, имеющий выпуклость на спине или груди, образующуюся вследствие искривления позвоночника, может быть избавлен от данного недостатка путем использования ямы для погребения тела умершего.

13. Летальный исход наступил как следствие насильственной остановки дыхания сходным с лягушкой бесхвостым земноводным животным.

14. Не появляйся на свет в результате родов как доставляющий наслаждение взору, слуху и интеллекту, а совершай это как испытывающий, выражающий или приносящий удачу, благополучный, очень приятный человек.

15. В исполненном тишины водовороте или глубокой яме на дне реки или озера имеются сверхъестественные существа, олицетворяющие злое начало.

16. Не имела сведений замужняя крестьянка, простая женщина не из образованных слоев населения, скорби, глубокой печали, несчастья, так приобрела за деньги детеныша свиньи.

17. Наступило, настало, возникло несчастье – открывай широкое отверстие для прохода или проезда в стене, ограде, а также подвижную плоскость, закрывающую это отверстие.

18. Могущественное сверхъестественное существо, предмет религиозного поклонения и веры, сделало так, чтобы кто-либо взял, получил что-либо, – могущественное сверхъестественное существо, предмет религиозного поклонения и веры, и захватилo рукой, принялo в руки.

19. Первоначальная большая тонкая лепешка из жидкого теста, испеченная на сковороде, во всякое время, постоянно получается уплотненным, округлым куском.

Pic

20. Крупная черная всеядная птица такой же птице орган зрения не извлечет, ударяя и щипая клювом.

21. Желание есть наступает в момент принятия пищи.

22. На вооруженной борьбе между государствами, народами, племенами и пр. как на вооруженной борьбе между государствами, народами, племенами и пр.

23. Мое здание, предназначенное для жилья, – мой укрепленный пункт, подготовленный к круговой обороне и длительной борьбе в условиях осады.

24. Все полосы земли, предназначенные для езды и ходьбы, служат путем в один из старейших городов мира, столицу древней империи.

25. После стычки, сопровождаемой взаимными побоями, кистями руки с согнутыми и прижатыми к ладони пальцами не делают движения в воздухе.

26. Присвоил себе имя съедобного пластинчатого гриба с широкой вогнутой шляпкой и короткой толстой ножкой – начинай лезть в короб, лукошко из лыка или бересты.

27. Нет летучего продукта горения без раскаленных светящихся газов, образующихся при горении.

28. Без целесообразной деятельности человека, направленной на созидание с помощью орудий производства материальных и духовных ценностей, не извлечешь и водное позвоночное животное с непостоянной температурой тела, дыщащее жабрами и имеющее плавники, из небольшого (обычно искусственного) водоема.

29. Пищевой продукт, выпекаемый из муки, – тому, что есть, целиком, без исключения, начальник, старший по положению.

30. Устранив часть тела человека, состоящую из черепной коробки и лица, по растительному покрову на голове человека не проливают слезы.

31. Действия человека, направленные на производство материальных и духовных ценностей, дают корм, пищу, а отсутствие желания действовать, работать, склонность к безделью приводит в негодность, делает плохим.

32. Выпившему много спиртного часть океана, обособленная сушей, по часть ноги, соединяющую бедро и голень, место сгиба ноги, а углубление на поверхности земли со скопившейся водой по органы слуха и равновесия.

33. Десятая прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой химическое соединение водорода с кислородом, на студенистом кушанье, сваренном из ягодного или фруктового сока, молока и т.д. с добавлением крахмала.

34. Будет часть суток от восхода до заката солнца, между утром и вечером, будет и то, что едят и пьют, то, что служит питанием, еда.

Pic
Автор: Serg

35. Чтобы водное позвоночное животное с непостоянной температурой тела, дышащее жабрами и имеющее плавники, поглощать, надо в прозрачную бесцветную жидкость, представляющую собой химическое соединение водорода с кислородом, входить.

36. Как пищевой продукт в виде твердой или полутвердой массы, получаемый путем специальной переработки молока, в жировом веществе, получаемом из молока домашних животных, переворачиваться.

37. Работа, занятие, деятельность испытывает боязнь квалифицированного работника.

38. Вид деятельности, труда, круг занятий, обязанностей некрупное хищное животное с густой серой шерстью, в множество дикорастущих деревьев, занимающих большое пространство, не продвинется быстро вперед в определенном направлении, попеременно отталкиваясь ногами от земли.

39. Довел до конца вид деятельности, круг занятий, обязанностей – совершай прогулку пешком, проводи время на свежем воздухе, не поддаваясь чувству страха, не боясь опасностей, храбро, отважно.

40. Двигаешься, перемещаешься в определенном направлении с помощью какого-либо транспортного средства на часть суток от восхода до захода солнца, между утром и вечером – пищевого продукта, выпекаемого из муки, уноси с собой на единицу исчисления времени, равную семи дням, от понедельника до воскресенья включительно.

41. С нас несчастье, как с дикой или домашней водоплавающей птицы с длинной шеей прозрачная бесцветная жидкость – в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода.

42. Замужняя женщина по отношению к своему мужу – не перчатка с одним пальцем (для большого пальца руки), с верхней конечности человека от плеча до кончиков пальцев не снимешь небрежно (за ленту, шнур, ремень для завязывания, застегивания по талии не засунешь).

43. Первый (число, цифра и количество) на безлесной равнине не тот, кто сражается с врагом.

44. Жидкое кушанье, род супа из капусты или щавеля, шпината да кушанье из сваренной крупы – вещества, получаемые организмом из внешней среды и служащие для поддержания его жизнедеятельности, наши.

45. Пищевой продукт, выпекаемый из муки, – отец, прозрачная бесцветная жидкость – в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода – мать.

46. Каждая из двух верхних конечностей человека от плечевого сустава до кончиков пальцев каждую из двух верхних конечностей человека от плечевого сустава до кончиков пальцев очищает от грязи водой, водой с мылом либо какой-то другой жидкостью.

47. Хорошим деянием не попрекай.

48. Где глубокая печаль, скорбь, глубокое душевное страдание, там и капли прозрачной солоноватой жидкости, омывающей глазное яблоко и предохраняющей от высыхания, выделяемой слезными железами.

49. Металлические и бумажные знаки, являющиеся предметом стоимости при купле-продаже, что прозрачная, бесцветная жидкость, представляющая собой химическое соединение водорода и кислорода.

50. Небольшой снаряд для стрельбы из ручного огнестрельного oружия или пулемета – глупая, тупая женщина.

51. На том, кто ворует, головной убор, преимущественно теплый, мягкий, поддается действию огня.

52. Понимает, осознав, предполагает, догадывается домашнее животное с повадками хищника, истребляющее мышей и крыс, самка кота, чьё кушанье, приготовленное из туш животных, употребило в пищу.

53. Отношения, основанные на взаимной привязанности, доверии, духовной близости, общности интересов, отношениями, основанными на взаимной привязанности, доверии, духовной близости, общности интересов, а высушенные и мелко изрезанные или растертые листья и стебли травянистого растения, в которых содержится никотин, употребляемые для курения или жевания, порознь.

Pic
Автор: Serg

54. Ветвь или тонкий ствол дерева, срезанные или очищенные от побегов, о двух пределах.

55. На неправильностях в какой-либо работе, вычислении, написании усваивают, приобретают знания, навыки.

56. Существовали бы отдельные составные части скелета позвоночных животных и человека, а мышечная ткань животных и человека вырастет.

57. В единственном числе перелетная птица отряда воробьиных с узкими острыми крыльями, юркая и быстрая в полете, времени года, наступающего за зимой и сменяющегося летом, не создает.

58. Того, который лежит, находится в горизонтальном положении, не ударяют.

59. С передней части головы человека прозрачную, бесцветную жидкость, представляющую собой химическое соединение водорода с кислородом, не глотать, поглощая.

60. Верней надглазной частью лица человека вертикальную часть здания не пробьешь.


Ответы


1. Болтун – находка для шпиона. 2. О вкусах не спорят. 3. Пожалел волк кобылу, оставил хвост да гриву. 4. Волков бояться – в лес не ходить. 5. На воре шапка горит. 6. Волка ноги кормят. 7. Вор у вора дубинку украл. 8. Голод не тетка, пирожка не подсунет. 9. Незваный гость хуже татарина. 10. Гусь свинье не товарищ. 11. Кашу маслом не испортишь. 12. Горбатого могила исправит. 13. Жаба задушила. 14. Не родись красивым, а родись счастливым. 15. В тихом омуте черти водятся. 16. Не знала баба хлопот, так купила порося. 17. Пришла беда – отворяй ворота. 18. Бог дал, Бог и взял. 19. Первый блин всегда комом. 20. Ворон ворону глаз не выклюет. 21. Аппетит приходит во время еды. 22. На войне как на войне. 23. Мой дом – моя крепость. 24. Все дороги ведут в Рим. 25. После драки кулаками не машут. 26. Назвался груздем – полезай в кузов. 27. Нет дыма без огня. 28. Без труда не вытянешь и рыбку из пруда. 29. Хлеб – всему голова. 30. Снявши голову, по волосам не плачут. 31. Труд кормит, а лень портит. 32. Пьяному море по колено, а лужа по уши. 33. Десятая вода на киселе. 34. Будет день, будет и пища. 35. Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть. 36. Дело мастера боится. 37. Как сыр в масле кататься. 38. Работа не волк, в лес не убежит. 39. Кончил дело – гуляй смело. 40. Едешь на день – хлеба бери на неделю. 41. C нас беда, как с гуся вода. 42. Жена не рукавица – с руки не сбросишь (за пояс не заткнешь). 43. Один в поле не воин. 44. Щи да каша – пища наша. 45. Хлеб – батюшка, водица – матушка. 46. Рука руку моет. 47. Добрым делом не кори. 48. Где горе, тут и слезы. 49. Деньги что вода. 50. Пуля – дура. 51. На воре шапка горит. 52. Знает кошка, чье мясо съела. 53. Дружба дружбой, а табачок врозь. 54. Палка о двух концах. 55. На ошибках учатся. 56. Были бы кости, а мясо нарастет. 57. Одна ласточка весны не делает. 58. Лежачего не бьют. 59. С лица воду не пить. 60. Лбом стену не прошибешь.


Начало:

Поиграем?


Продолжение:

Поиграем-3

Поиграем-3 (Продолжение)

Поиграем-4

Поиграем-5

Поиграем-6

Поиграем-7

Поиграем-8




Оглавление   |  Вверх


Вы авторизованы как:
Ваш E-Mail:
Комментарий:

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 2441
Пользователей: 0


Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017