↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Четверг, 20. Сентябрь 2018
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской   -    Справочное бюро

Учеба за границей — Язык и мы

Поиграем-3

Автор: Наталья Дяловская
Добавлено: 2012-03-31 10:17:03

+ - Размер шрифта

Знаете русские пословицы и поговорки?

Попробуйте расшифровать, какое устойчивое выражение, пословица или поговорка скрывается за этими замысловатыми формулировками:

61. Сочная съедобная часть некоторых растений, которой запрещено пользоваться, имеет вкус, свойственный сахару или меду.

62. Тех, кто одержал победу, негативно не оценивают.

63. С кем начнешь водиться, от того и приобретешь (обычно нежелательное, неприятное).

64. Чем бы ребенок ни забавлялся, развлекался, веселился, лишь бы не проливал слезы.

Pic
И на старуху бывает проруха
Автор: Serg

65. Не имеющему на себе никакой одежды облечься в какую-нибудь одежду – только перетянуть поясом талию.

66. На не имеющего достаточных или необходимых средств к существованию (неимущего и малоимущего) Макара все соцветия и плоды хвойных и некоторых других растений округлой или овальной формы с чешуйками падают.

67. Пара крупных хищных, всеядных млекопитающих с большим, грузным, покрытым густой шерстью телом и короткими ногами в одном зимнем логове не обитают.

68. Не определенное положение, занимаемое в какой-либо деятельности, делает красивым живое существо, обладающее мышлением, речью, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда, а живое существо, обладающее мышлением, речью, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда, – определенное положение, занимаемое в какой-либо деятельности.

69. Относящееся к Богу пространство незаполненным не бывает.

70. Не существовавший ранее предмет для подметания чего-либо в виде связки прутьев, стеблей чего-либо (обычно с ручкой) тщательно удаляет мусор, сор.

71. И на женщину, достигшую старости, бывает ошибка, оплошность, недосмотр.

72. Умерший стыда и позора не имеет.

73. Состарившийся – как находящийся в детском возрасте.

74. У себя, в своем жилище, и вертикальные части здания, служащие для поддержания перекрытий и разделения помещения на части, оказывают помощь.

75. На не являющейся родиной земле испытываю чувство радости по отношению к принадлежащей мне птице с серовато-черным оперением, родственной ворону, но живущей обычно около жилища человека.

76. Сколько частей тела человека, состоящих из черепной коробки и лица, столько и способностей человека логически мыслить, понимать, познавать что-либо.

77. Благородный мягкий ковкий металл желтого цвета и в размякшей от воды почве ярко светится, сверкает.

78. Самец лошади на четырех нижних конечностях, да и тот идет, с трудом поднимая ноги, задевая ими о землю.

79. Куда самец лошади с роговым образованием, охватывающим концы пальцев, туда и покрытое панцирем пресноводное беспозвоночное животное с большими клешнями и брюшком, заканчивающимся веерообразным хвостом, с конечной частью ножки, похожей на клещи и служащей для хватания.

Pic
Одна голова - хорошо, а две лучше
Автор: Serg

80. В ночное время все домашние животные с повадками хищника, истребляющие мышей и крыс, цвета пепла, дыма, асфальта, мыши, среднего между черным и белым.

81. Замужняя крестьянка, простая женщина не из образованных слоев населения с сооружения для отопления помещения, приготовления горячей пищи падает – семьдесят семь мыслей перемыслит.

82. Замужние крестьянки, простые женщины не из образованных слоев населения сожалеют, признают свою ошибку, вину, а девушки стать чьей-то женой готовятся.

83. Старая женщина на две части говаривала: либо атмосферные осадки в виде водяных капель, либо атмосферные осадки в виде кристалликов льда, либо будут иметь место, либо не будут иметь места.

84. Неимущему вступить в брак и часть суток от вечера до утра непродолжительна.

85. Отсутствие имущества не предосудительное свойство.

86. Несчастье не наступает в одиночку.

87. Без сыновей, дочерей скорбь, глубокая печаль, а с сыновьями, дочерьми – в два раза.

88. Без сотой доли рубля основной денежной единицы в России нет.

89. Без самца кошки небольшим грызунам, обычно серого цвета, с острой мордочкой, усиками и длинным хвостом ничем не стесненная, вольная жизнь.

90. Без белого кристаллического вещества с острым вкусом, употребляющегося как приправа, без пищевого продукта, выпекаемого из муки, плохой разговор, обмен мнениями.

91. Некто про нечто, а имеющий вшей человек про специальную постройку, где моются и парятся.

92. Не продвигайся настойчиво перед отцом в ад.

93. Семь несчастий – одна ответственность.

94. Не свое несчастье двумя верхними конечностями человека от плечевого сустава до кончиков пальцев расторгну, а к собственной – рассудка не применю.

95. При отсутствии водных позвоночных животных с непостоянной температурой тела, дышащих жабрами и имеющих плавники, и покрытое панцирем беспозвоночное животное с большими клешнями и с брюшком, заканчивающимся веерообразным хвостом, является водным позвоночным животным с непостоянной температурой тела, дышащим жабрами и имеющим плавники.

96. Сохраняй, содержи в целости и сохранности орган обоняния, находящийся на лице у человека, в сильный холод, при температуре воздуха ниже нуля.

97. Опасайся самца козы с передней стороны, крупного непарнокопытного домашнего животного, используемого для перевозки людей, грузов – с задней стороны, а плохого живого существа, обладающего даром мышления и речи, способностью создавать орудия труда и пользоваться ими в процессе общественного труда – со всех направлений.

98. Материал для письма, печати, рисования и для других целей, изготовляемый из древесной или тряпичной массы, всё безропотно и стойко переносит.

99. Столица России прозрачной жидкости, выделяющейся из глаз, не доверяет.

Pic
Баба с возу - кобыле легче
Автор: Serg

100. В одной части одежды в виде пришитого к ней мешочка для ношения при себе мелких вещей, денег – мелкое бескрылое насекомое, паразит на теле животных и человека на длинной веревке с петлей на конце для ловли животных, в другой – мелкое прыгающее насекомое-паразит на ряде колец, продетых последовательно одно в другое.

101. В придерживающейся одинакового мнения группе животных одного вида, пасущихся вместе, хищное животное, родственное собаке, не вызывает чувства страха.

102. В тяжелом сосуде, в котором что-либо толкут или растирают пестиком, прозрачную бесцветную жидкость – химическое воединение водорода и кислорода превращать в мелкие куски, в порошок, – прозрачная бесцветная жидкость, химическое соединение водорода и кислорода и будет.

103. Огромна Федора, да глупая женщина.

104. Схватился за часть упряжи, кожаную глухую петлю, укрепленную в хомутных клешнях, – не сообщай, что не можешь справиться.

105. Высокого и резкого крику много, а волосяного покрова животных нет.

106. Где появился на свет в результате родов, там и оказался годным, нужным.

107. Где пищевой продукт, выпекаемый из муки, тут и небольшие грызуны, обычно серого цвета, с острой мордочкой, усиками и длинным хвостом.

108. Органы зрения страшатся, а верхние конечности человека от плеча до кончиков пальцев проявляют деятельность, занимаются чем-либо.

109. С ограниченными умственными способностями, неразумен, несообразителен, бестолков, как предмет, служащий для плотного закрывания, закупоривания отверстий в бутылках и других сосудах.

110. С ограниченными умственными способностями, неразумен, несообразителен, бестолков, как темно-сизый, серый и седой, темный с сединою, с примесью белесоватого либо пепельного кастрированный жеребец.

111. Скорбь, глубокая печаль только покрытому панцирем пресноводному или морскому животному с клешнями и брюшком, называемом обычно шейкой, придает красоту.

112. На большом расстоянии поместишь – на малом расстоянии примешь в руки.

113. Пара крупных хищных млекопитающих животных с длинной шерстью и толстыми ногами в одном зимнем логовище медведя не обитают.

114. Два экземпляра обуви с голенищем – две штуки.

115. Два человека бьют друг друга, наносят побои – третий человек не вмешивайся.

116. Было бы домашнее хищное млекопитающее семейства, к которому относятся также волк, лисица и др., а кусок, обломок твердой горной породы обнаружится.

117. Сохраняй подвижный, удлиненной формы мышечный орган в полости рта, являющийся органом вкуса, а у человека участвующий также в образовании звуков речи, за костными образованиями, органами во рту для откусывания и разжевывания пищи.

118. Сохраняй часть тела, состоящую из черепной коробки и лица, в низкой температуре воздуха, а нижние конечности в умеренно нагретом состоянии среды.

Pic
Любишь кататься - люби и саночки возить
Автор: Serg

119. Малыши и малышки находиться в состоянии сна не позволяют, а с молодыми потомками сам не сможешь находиться в состоянии сна.

120. Ради остроумного, меткого замечания не чувствует жалость и к мужчине по отношению к своим детям.

121. Часть тела человека, состоящая из черепной коробки и лица, - положительно, а две таких части – предпочтительнее.

122. Замужняя крестьянка, простая женщина не из образованных слоев населения, с повозки с кладью – самке лошади не так тяжело.

123. Испытываешь склонность к тому, чтобы тебя возили на прогулке, для забавы, - испытывай склонность к тому, чтобы небольшую полозку на полозьях для передвижения по снегу приводить в движение.


Ответы


61. Запретный плод сладок. 62. Победителей не судят. 63. С кем поведешься, от того и наберешься. 64. Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало. 65. Голому одеться – только подпоясаться. 66. На бедного Макара все шишки валятся. 67. Два медведя в одной берлоге не живут. 68. Не место красит человека, а человек – место. 69. Свято место пусто не бывает. 70. Новая метла чисто метет. 71. И на старуху бывает проруха. 72. Мертвые сраму не имут. 73. Старый что малый. 74. Дома и стены помогают. 75. На чужой сторонушке рад своей воронушке. 76. Сколько голов, столько и умов. 77. Золото и в грязи блестит. 78. Конь на четырех ногах, да и тот спотыкается. 79. Куда конь с копытом, туда и рак с клешней. 80. Ночью все кошки серы. 81. Баба с печи летит – семьдесят семь дум передумает. 82. Бабы каются, а девки замуж собираются. 83. Бабушка надвое сказала: либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет. 84. Бедному жениться и ночь коротка. 85. Бедность не порок. 86. Беда не приходит одна. 87. Без детей горе, а с детьми – вдвое. 88. Без копейки рубля нет. 89. Без кота мышам раздолье. 90. Без соли, без хлеба худая беседа. 91. Кто про что, а вшивый про баню. 92. Не лезь поперед батьки в пекло. 93. Семь бед – один ответ. 94. Чужую беду руками разведу, а к своей ума не приложу. 95. На безрыбье и рак рыба. 96. Береги нос в большой мороз. 97. Берегись козла спереди, лошади сзади, а лихого человека со всех сторон. 98. Бумага всё cтерпит. 99. Москва слезам не верит. 100. В одном кармане – вошь на аркане, в другом – блоха на цепи. 101. В согласном стаде волк не страшен. 102. В ступе воду толочь – вода и будет. 103. Велика Федора, да дура. 104. Взялся за гуж – не говори, что не дюж. 105. Визгу много, а шерсти нет. 106. Где родился, там и пригодился. 107. Где хлеб, тут и мыши. 108. Глаза боятся, а руки делают. 109. Глуп как пробка. 110. Глуп как сивый мерин. 111. Горе одного только рака красит. 112. Дальше положишь – ближе возьмешь. 113. Два медведя в одной берлоге не живут. 114. Два сапого – пара. 115. Двое дерутся – третий не суйся. 116. Была бы собака, а камень найдется. 117. Держи язык за зубами. 118. Держи голову в холоде, желудок в голоде, а ноги в тепле. 119. Маленькие дети спать не дают, а с большими сам не уснешь. 120. Для красного словца не пожалеет и родного отца. 121. Одна голова – хорошо, а две – лучше. 122. Баба с возу – кобыле легче. 123. Любишь кататься – люби и саночки возить.


Начало:

Поиграем?

Поиграем-2



Продолжение:

Поиграем-3 (Продолжение)

Поиграем-4

Поиграем-5

Поиграем-6

Поиграем-7

Поиграем-8




Оглавление   |  Вверх


Вы авторизованы как:
Ваш E-Mail:
Комментарий:

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 2483
Пользователей: 2

» Admin
» Marina

Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017