↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Среда, 21. Ноябрь 2018
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской   -    Справочное бюро

Учеба за границей — Язык и мы

Поиграем-4

Автор: Наталья Дяловская
Добавлено: 2012-04-11 14:25:44

+ - Размер шрифта

Кто я? Кто мы?

1. Я бываю мокрая и слепая. Неразборчиво пишут, как я лапой. Кто-то с кем-то может носиться, как я с яйцом. Денег мы не клюем.

2. На меня, любимую, кому-то наступают.

3. Я бываю в голове. Глупых называют олухами меня, небесного. Меня зовут Горох, при мне что-то происходило очень давно.

4. Я горю на воре, бываю по Сеньке. По мне дают и получают. Меня ломают. Когда нас много, нами закидывают.

5. На меня садятся и надевают хомут, сажают, вешаются и вешают собак. Меня можно гнуть, намять, свернуть, свихнуть, сломать. В меня грубо гонят кого-то.

Pic

6. Меня кому-то подкладывают, передо мной можно метать бисер. Кто-то ни в чем не разбирается, как я в апельсинах.

7. Я бываю выеденное и колумбово. Кто-то с кем-то носится, как курица со мной. То, что не заслуживает внимания, не стоит меня, выеденного.

8. Нас уносят, когда нужно с максимальной скоростью удалиться. Без нас, задних, очень крепко спят. Под нами может гореть земля и колебаться почва. В нас нет правды. На нас, глиняных, может стоять колосс. К нам можно падать и повергать.

9. Меня можно съесть пуд. Говорят: хлеб да я. Самое главное, важное, ценное тоже называют мною.

10. По мне мурашки бегают и мороз дерет. Мною поворачиваются, меня гнут и показывают, в меня вонзают нож. За мной что-то делают тайно, скрытно.

11. Я бываю Божий и непорочный. Я пришел из старославянского языка, и мой синоним в русском языке – ягненок.

12. Я бываю в душе, в груди и кромешный. Мой синоним – преисподняя.

13. Был католический обычай в Средние века: когда церковь решала канонизировать нового святого, устраивался диспут между двумя монахами. Один восхвалял умершего, другой доказывал, что канонизируемый недостоин такого высокого звания. Соответственно я, монах, назывался Божий и дьявола. В последнем случае по-латыни я – advokatus diaboli.

Pic

14. Мы бываем в шампанском. Нас воспел Игорь Северянин: «Удивительно вкусно, искристо и остро! Весь я в чем-то норвежском! Весь я в чем-то испанском! Вдохновляюсь порывно! И берусь за перо!» А Владимир Маяковский предлагал буржую, которому приходит последний день, есть нас и жевать рябчиков.

15. Я бываю земной, когда говорят о человеке, отличающемся святостью. Я бываю без крылышек – так говорят о не в меру жалостливом человеке. Я бываю хранителем. Когда я тихий, могу пролететь – так говорят о внезапно наступившей тишине.

16. В народной поговорке я сижу да вою.

17. Меня называют Бельведерским – так говорят о красивом, хорошо сложенном молодом человеке. Мне служат, когда пишут стихи, занимаются искусством.

18. Я с шапкой – так говорят о человеке очень маленького роста. Будто меня проглотил – так говорят о человеке, застывшем в неестественной позе. Когда судят о чем-то односторонне, меряют на своего меня.

Pic

19. У меня может быть костяная нога, и тогда меня зовут Ягою. О недостоверных вестях говорят: одна я сказала. О грубой, необразованной женщине, о вздорном человеке говорят: рязанская я.

20. В немецком языке в современном жаргоне меня называют Nachtswärmerin. Женщин легкого поведения, профессиональных жриц любви в русском языке называют: ночная я.

21. Я могу сказать надвое. О неожиданно не сбывшихся надеждах, внезапных переменах к худшему, говорят, обращаясь ко мне: «Вот тебе и Юрьев день!» Я могу заговорить, отшептать, уносить. Про меня говорят: «Это тебе наука: не ходи замуж за внука», если я, пожилая женщина, сочетаюсь браком с очень молодым человеком.

22. Об очень глупом субъекте говорят, что он глуп, как я. Тупо, с недоумением, не понимая, смотрят как я на новые ворота. Призывая говорящего не отвлекаться, говорят: «Вернемся к нашим ...» – и называют нас.

23. Я бываю в бумажке. Так называют взятку.

24. Я бываю кисейная и тургеневская.

25. О женском непостоянстве, бывшей смене привязанностей говорит Гамлет в пьесе Уильяма Шекспира – о том, что нас еще не износила. Находиться в полном подчинении у кого-то – значит быть подо мной.

26. Я бываю из слоновой кости, вавилонская и Эйфелева. Когда кто-то теряет восприимчивость, тупеет, говорят, что меня клинит или сносит.

Pic

27. Я бываю на месте общепримиряющий (из песни Владимира Высоцкого) и марафонский. Отсутствовать, находясь в самовольной отлучке – это быть в нас.

28. Я верчусь, кружусь, кручусь в колесе. Так говорят о тех, кто постоянно в хлопотах и делах.

29. Если мы воздушные – я голубой. Если зеленые – американский. Если мы красные – из армии Великобритании. Черные – ОМОН.

30. Если кто-то всячески избегает кого-то, он бегает, как я от грома. Я могу попутать кого-нибудь, заставив совершить неправильный поступок или толкнув на нехорошее дело, могу вселиться в кого-то. О беспокойном, постоянно меняющем положение человеке говорят, что он вертится, как я перед заутреней. Я могу быть мелким и рассыпаться перед кем-то.

31. Я бываю волчий и желтый.

32. Меня мечут перед свиньями.

33. Уборочная кампания в советское время – это я за урожай. Историческое сражение под Лейпцигом в октябре 1813 года между войсками коалиции и Наполеоном – это я народов.

34. Так говорят о явлениях, событиях, людях, характеризующихся причудливым сочетанием, контрастным проявлением богатства и бедности одновременно. «Я и нищета куртизанок» – название знаменитого романа Оноре де Бальзака о нравах буржуазной Франции первой половины 19 века.

35. О людях, связанных неразрывной дружбой и неразлучных, говорят: сиамские мы.

Pic

36. Меня подковал Левша.

37. Я бываю с голубой каемочкой.

38. Я не выдам, свинья не съест. Произвольно – это как я на душу положу. Я разделываю черепаху. Счастливо живут, как у меня за пазухой. Очень прошу – значит ради меня. Ни на что не пригодный, бесполезный человек – ни мне свечка, ни черту кочерга. Угощают кого-то, чем я послал. Умирая, отдают мне душу. Умереть – значит во мне почить. Мне отдают, что кому-то негоже.

39. Мы, герои мексиканского сериала Марианна, Эстер, Луис Альберто и Диего, тоже плачем.

40. Ни в городе я, ни в селе Селифан.

41. Сильно, жестоко избивать кого-то – бить смертным мной. В песне «Варшавянка» в меня, рокового, мы вступили с врагами. В поэме Александра Сергеевича Пушкина «Полтава» и грянул я, полтавский я. В «Интернационале» пели о последнем и решительном мне.

42. Плохо кончиться для кого-то – выйти кому-то мной. Избить – значит намять кому-то нас.

43. Высокомерное, чванливое поведение лица, пользующегося известностью, называют звездной мной.

44. Я бываю синяя. Меня гладят, в меня посмеиваются. В поэме Владимира Маяковского слезы у Калинина блестят у меня на клине.

45. За меня выбрасывают, за мной остаются. Когда кто-то падает с корабля в воду, кричат, что человек за мной.

Pic

46. Я бываю бездонной, Данаид и Диогена. Меня можно катить на кого-то, оговаривая его. Выполнять бесплодную работу – лить как в бездонную меня. Когда нас сорок и в нас находятся арестанты – это значит очень много нарассказать о чем-либо неправдоподобном.

47. Я бываю неравный (так называется картина русского художника-реалиста Василия Владимировича Пукирева) и по-итальянски (в художественном фильме с таким названием играют Софи Лорен и Марчелло Мастроянни). Говорят, что 25 лет, прожитых во мне, – это серебряная свадьба.

48. Мы бываем соболиные – темные, густые и шелковистые. Нас можно нахмурить. Не в меня, а в глаз – так говорят о чьем-то правильном, метком высказывании. Если человек хладнокровен и спокоен – он и мною не ведет.

49. Я крепка, и танки наши быстры – так начинается «Марш танкистов» из фильма «Трактористы».

50. На меня можно пить – подносить к губам бокалы с алкогольным напитком, скрестив свою руку с рукой другого человека таким образом, чтобы образовались как бы соединенные кольца, – шутливый акт установления дружеских отношений с переходом на «ты». Это полукалька с немецкого Brüderschaft.


Ответы


1. Курица. 2. Мозоль. 3. Царь. 4. Шапка. 5. Шея. 6. Свинья. 7. Яйцо. 8. Ноги. 9. Соль. 10. Спина. 11. Агнец. 12. Ад. 13. Адвокат. 14. Ананас. 15. Ангел. 16. Аника-воин. 17. Аполлон. 18. Аршин. 19. Баба. 20. Бабочка. 21. Бабушка. 22. Баран. 23. Барашек. 24. Барышня. 25. Башмак. 26. Башня. 27. Бег. 28. Белка. 29. Берет. 30. Бес. 31. Билет. 32. Бисер. 33. Битва. 34. Блеск. 35. Близнецы. 36. Блоха. 37. Блюдечко. 38. Бог, Боже. 39. Богатые. 40. Богдан. 41. Бой. 42. Бок. 43. Болезнь. 44. Борода. 45. Борт. 46. Бочка. 47. Брак. 48. Бровь. 49. Броня. 50. Брудершафт.


Начало:

Поиграем?

Поиграем-2

Поиграем-3

Поиграем-3 (Продолжение)

Продолжение:

Поиграем-5

Поиграем-6

Поиграем-7

Поиграем-8




Оглавление   |  Вверх


Вы авторизованы как:
Ваш E-Mail:
Комментарий:

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 784
Пользователей: 0


Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017