↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Четверг, 20. Сентябрь 2018
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской   -    Справочное бюро

Учеба за границей — Язык и мы

Правильно ли мы говорим? Сирота, разговоры разговаривать, умостить или умаслить...

Автор: Наталья Дяловская
Добавлено: 2012-12-20 18:46:59

+ - Размер шрифта

Круглый сирота или круглая сирота?

Pic

В русском языке есть фразеологизм круглый сирота – ребенок, оставшийся без отца и матери. Это собственно-русское образование от кругом сирота – нет родственников.

В реальной жизни и конкретной речевой ситуации всё зависит от того, о человеке какого пола идет речь. Слово сирота относится к словам общего рода, они могут быть и мужского, и женского рода, в зависимости от пола человека: он – круглый сирота, она –круглая сирота.

А пишут: «Егор был круглой сиротой...» (М. Серова. Карамельные сны).

А нужно: круглым сиротой, так как имя Егор принадлежит человеку мужского пола, следовательно, в данном примере слово сирота мужского рода.

Слова общего рода нужно отличать от тех, которые имеют определенный род: мужской или женский.

Вот, например, вы обозвали человека свиньёй (такие прискорбные случаи возможны). Вы скажете об этом кому-то третьему: «Этот Васька такая свинья!» или «Эта Ритка такая свинья
Свинья в обоих случаях – существительное женского рода.

Разговоры разговаривать? Беседы беседовать?

Pic

В «Большом словаре русских поговорок» В.М. Мокиенко и Т.Г. Никитиной (2007) есть выражение разговоры разговаривать. Это просторечное выражение. Обозначает оно говорить, беседовать.

«Так что давайте, мужики, посидим по-человечески, водки выпьем, разговоры поразговариваем» (Д. Лекух. Командировка в лето).

В индивидуальном словоупотреблении можно найти подобные выражения, в которых используются однокоренные слова: беседы беседовать, танцы танцевать, игрушками играть и пр.:
«Какая уж тут романтика: сидят, бедные, в такой глуши, что простому здешнему смертному и вовек не забраться. И беседуют беседы по закрытой связи» (В. Свержин. Ищущий битву);
«Черт возьми, в какую же игру здесь играют!» (В. Свержин. Сыщик для феи); и пр.

Хотя, нужно заметить, что достаточно часто в устной и письменной речи используется выражение песни петь:
«Но зато Гек умел петь песни» (А. Гайдар. Чук и Гек);
«Как поется в одной из песен: «…Но, слава богу, есть друзья...» (С.Бадей. Боевой маг);


«Пой песню, поэт,
Пой.
Ситец неба такой
Голубой»

(С. Есенин. Баллада о двадцати шести).


В качестве крылатого выражения В.В. Серов в «Энциклопедическом словаре крылатых слов и выражений» (М., 2005) приводит следующее:


А у психов жизнь –
Так бы жил любой:
Хочешь – спать ложись,
Хочешь – песни пой!


Из авторской песни Александра Аркадьевича Галича (1918–1977) «Право на отдых, или Баллада о том, как я навещал своего брата, находившегося на излечении в психбольнице в Белых столбах» (1965). Шутливо-иронически о чьем-либо безбедном, размеренном существовании.

Уместить, умостить или умаслить?

Умаслить – склонить к чему-то лаской, лестью.
Уместить – поместить что-то в определенных пределах.
Умостить – одно из значений – (разговорное) уложить, уместить где-либо, куда-либо.

А пишут: «– Это ты точно заметил, – сказал гость, отодвинув от стола стул с высокой спинкой и умасливая на нём зад...» (А. Сапегин. Столкновение. Либрусек).

Явно гость не обращался с ласковыми словами к своей пятой точке.

Статьи по теме:

— Почему мы так говорим? Коза, рак, сомелье, неофит...

— Почему мы так говорим? Дьюти-фри, чайлд-фри, хэндс-фри...

— Правильно ли мы говорим? Потрусить, курей, белобрысый, кучери, выеденный грош...

— Сладить, солонить, слазить, перекривить, наетый живот, ретророманский, длань, собственноручно, страньше...

— Правильно ли мы говорим? Жмакать, по приезду, щекотить, до скольки, подвязаться, здравница, провести глазами...

— Почему мы так говорим? Цвет авто, визави, протеже, инкогнито...

— Почему мы так говорим? Сэндвич, бьюти, дежавю...

— Почему мы так говорим? Бейс, джайлоо, евро, бариста, парти...




Оглавление   |  Вверх


Вы авторизованы как:
Ваш E-Mail:
Комментарий:

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 2488
Пользователей: 2

» Admin
» Marina

Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017