↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Четверг, 20. Сентябрь 2018
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской   -    Справочное бюро

Учеба за границей — Любимые женские образы волшебных сказок

Золушка (продолжение 9)

Автор: Наталья Дяловская
Добавлено: 2014-06-11 13:50:13

+ - Размер шрифта

Кто помогал Золушке превратиться в прекрасную принцессу? От умершей матери к крестной фее...

Pic

Практически во всех вариантах сказки мать Золушки умирает в самом начале повествования, а отец, погоревав, берет в жены другую женщину.

Отчего умирает мать? Об этом практически не говорится. Лишь иногда упоминается тяжелая болезнь.

А вот в старейших вариантах сказки создаются ситуации, когда мать предлагает родственникам съесть себя, хотя это вовсе не обусловлено голодным годом или отсутствием пищи: вокруг пасутся тучные стада, которые принадлежат семье.

И впоследствии мать выходит из могилы и помогает дочери, либо на её могиле вырастает деревце, которое заботится о девушке. Часто поедание плоти родственника (эндоканнибализм) заменяется поеданием мяса животного, в которое превращается несчастный: это может быть корова, овца, коза и пр.

История народных преданий говорит о том, что каннибализм сначала был свойствен верховным божествам, но с течением времени стал приметой низших существ: вампиров и оборотней. И каннибализм сурово наказывается: в большинстве сказок о Золушке ей запрещается пробовать мясо животного, являющегося духом родного человека.

Во многих версиях сказки позже образ матери утрачивает свою значимость, и на первый план выступает образ животного – помощника девушки. Это может быть корова, в которую превратилась мать девушки, овца, коза. Золушке помогают и другие животные: бык увозит ее от разъяренной погони, которую организует злая мачеха, красный телёнок ведет ее через лес. Аналог – русская народная сказка «Крошечка-Хаврошечка», где коровушка помогает девочке не заниматься тяжелой работой, а наслаждаться заслуженным отдыхом. Помощь может прийти и от жабы, и от мышки, и от белой птички, и от золотой рыбки или её косточек. И от рыбы (символа Будды).

Исследователи сказок утверждают, что в мифах практически всех народов птица является символом человеческой души. В виде птиц приходят к нам умершие родственники и предупреждают о грядущей беде. Птицы живут в небе, а небо – обитель богов. Птицы предупреждают принца о том, что сестрам Золушки не по ноге хрустальный башмачок. Белые голубки выклёвывают глаза злым сестрам. Белая птичка и волшебная птичка помогают Золушке.

Еще позже в сказках появляется растение, выросшее на могиле умершей матери, во многих вариантах сказки Золушке помогали деревья: пальма, волшебное деревце, ореховое дерево, выросшее на могиле матери, три орешка на веточке орешника и многое другое. А один из фильмов вообще называется «Три орешка для Золушки». Почему именно орешки, орешник? Дело в том, что у многих народов орешник (лещина) тесно связан с загробным миром, так, в Европе кое-где на Святки хозяева дома рассыпают по углам и по полу орехи – это пища для душ умерших. Орешник связывает с потусторонним миром, дает мудрость. А у друидов это дерево вообще считалось священным.

«Помощники Золушки, разъясняют исследователи, – прямое указание на то, в какого покровителя верило племя. Здесь и волшебное существо (фея), и умерший предок (белая птичка), и мыши, помогающие перебирать зерно (последние много древнее тех, в которых появляются феи)».

Так вот, если образы птиц или деревьев воплощали дух матери (растение появлялось на могиле, оттуда же вылетала птичка) чисто символически, то с течением времени этот образ утрачивает свое первоначальное значение, считают литературоведы. И помощником Золушки становится либо фея (дух, бог, фейри), либо человек (друг).

Образ матери Золушки, таким образом, совершенно закрытый пеленою позднейших наслоений и искажений, обретает мистический, сакральный смысл. Мать приносит себя в жертву и становится частью божественного начала, считают исследователи. И круг замыкается. Материнская любовь, которая и в наши дни так же бережно и трепетно охраняет своего детеныша, проходит через века. И защищает материнская любовь Золушку так же нежно и трепетно, как и матери в наше время, отдающие почку для пересадки своему больному ребенку и прикрывающие его своим телом (не дай Бог!) при обстреле или землетрясении.

Во многих вариантах сказки появляется фея. Или фея-крестная. Это уже серьезней: крестная мать была для крестника практически второй родной матерью (в идеале). И крестная мать изо всех сил и от всей души старается помочь своей крестнице. Не ее вина, что фея она, как видно, не из сильных, волшебства её хватает лишь на несколько часов. Она изобретательна (попробуй-ка сообрази сразу, из чего сделать карету, лошадей, мышей и кучера!) и добра душой, искренне хочет помочь затюканной родными девочке. Но, конечно, по словам наших современниц, могла бы поколдовать и получше. И в другой области.

Фея и Золушки

Pic
Бедненькая Золушка ишачила, как вол,
Целый день, как проʹклятая, терла грязный пол,
Вёдрами вытаскивала мусор из крупы,
Мыла, кочегарила, готовила супы.

Фея сердобольная бедняжке помогла:
На прикид потратилась и замуж отдала.
Но ведь кто-то должен был ту Золушку сменить –
Печь топить, стирать, варить и в доме все чинить.

Фея сердобольная должна и тут прийти
И батрачку новую от тягостей спасти.
Если бы всех Золушек спасать она взялась,
В доме поселилась бы отчаянная грязь.

Лучше б эта Фея свою палочку взяла
И во всех домах порядок вечный навела.
Только Фее чистенькой до лампочки наш сор,
И святые Золушки ишачат до сих пор.
Инна Савельева 2.

Всегда ли сказка заканчивалась моралью?

Раньше – да. В современных сказках мораль зрительно не выделена, не сформулирована. Каждый сам может вынести ценную мысль из содержания сказки. Правда, она, эта мысль, может не совпасть с мнением автора…


Мораль к сказке «Золушка»
Бесспорно, красота для женщин – сущий клад;
Все неустанно хвалят вид пригожий,
Но вещь бесценная – да нет, еще дороже! –
Изящество, сказать иначе: лад.
Коль фея кумушка малютку Сандрильону
Наставила и обучала так,
Что заслужила Золушке корону,
Уж значит, эта сказка – не пустяк.
Красотки, есть дары нарядов всех ценнее;
Но покорять сердца возможно лишь одним –
Изяществом, любезным даром феи:
Ни шагу без него, но хоть на царство с ним.

Другая мораль к сказке «Золушка»
Чего уж лучше, знаем сами,
Слыть мудрецами, храбрецами,
Роскошней быть, чем первый франт,
Иметь какой-нибудь талант,
Определенный небесами.
Все это можно заслужить,
Но лучшие дары пребудут бесполезны,
Пока не вздумает за нас поворожить
Хоть кумушка, хоть куманек любезный.

Сколько существует книг, фильмов, балетов и опер о Золушке?

Исследователи сказок пишут о «Золушке»:
«Ни к одной другой сказке мира люди не обращались так часто! Одними иллюстрациями к ней можно без труда выложить современную Францию! “Золушка” вдохновляла композиторов и художников, певцов и танцоров, актеров и мультипликаторов! В списке её завоеваний опера, балет, сотни спектаклей, шедевры кинематографа, мультфильмы и мюзиклы… Чего стоят одни имена увековечивших ее творцов: Сергей Прокофьев, Джоаккино Россини, Уолт Дисней, Евгений Шварц!» Образ девушки, которая нашла своего любимого, вдохновлял и вдохновляет наших предков и современников на создание книг, фильмов, мультфильмов, опер, балетов о Золушке.

Википедия дает следующие сведения:

● Золушка (французское Cendrillon) – сказочный персонаж и собирательный образ, под разными именами фигурирующий в преданиях и литературных произведениях большинства народов мира.

● Золушка (французское Cendrillon, немецкое Aschenputtel) – западноевропейская сказка, изложенная разными авторами, такими как Джамбаттиста Базиле (1634), Шарль Перро (1697), братья Гримм (1812) и другие.

● Золушка – пьеса Евгения Шварца на основе сказки Шарля Перро, 1946.

● Золушка – балет Сергея Прокофьева (опус 87). Либретто Николая Волкова на основе сказки Шарля Перро. Премьера – 1945, на сцене Большого театра.

● Золушка – телебалет, СССР, 1985. Режиссёры – Константин Сергеев, Виктор Окунцов.

● Золушка – мюзикл российско-украинского производства, вышедший в 2002 году.

● Золушка – песня Игоря Цветкова на стихи Ильи Резника, 1973.

● Золушка – гипсовая пещера на территории Черновицкой области Украины.


Оперы

● Золушка (итальянское La Cenerentola, ossia La bontà in trionfo – Золушка, или Торжество добродетели) – комическая драма композитора Джоаккино Россини. Либретто Джакопо Ферретти на основе сказки Шарля Перро. Премьера – 1817 год, Рим.

● Золушка – волшебная сказка композитора Жюля Массне. Либретто Анри Каэна на основе сказки Шарля Перро. Премьера – 1899 год, Париж.


Pic


Мультфильмы

● Золушка (мультфильм, 1950) английское Cinderella) – мультфильм, экранизация сказки Шарля Перро, компания Walt Disney Pictures, США, 1949. Режиссёры – Уилфред Джексон, Гамильтон Ласки, Клайд Джероними.

● Золушка 2: Мечты сбываются (английское Cinderella II: Dreams Come True) – полнометражный мультфильм, сиквел мультфильма 1949 года, The Walt Disney Company, 2002 год.

● Золушка 3: Злые чары (английское Cinderella III: A Twist in Time) – полнометражный мультфильм, другой сиквел мультфильма 1949 года, The Walt Disney Company, 2007 год.

● олушка (мультфильм, 1979) – рисованный мультфильм по одноимённой сказке Шарля Перро, Союзмультфильм, Россия, 1979. Режиссёр – Иван Аксенчук.


Фильмы

● Золушка (фильм, 1898) – немой короткометражный фильм-сказка, Великобритания, 1898. Режиссёр – Джордж Альберт Смит.

● Золушка (фильм, 1899) – короткометражный художественный фильм, Франция. Режиссёр – Жорж Мельес.

● Золушка (фильм, 1911) – США. Режиссёр – Джордж Николс.

● Золушка (фильм, 1912) – США. Режиссёр – Колин Кэмпбелл.

● Золушка (фильм, 1914) – США. Режиссёр – Джеймс Кёрквуд.

● Золушка (фильм, 1947) – фильм-сказка по пьесе Евгения Шварца, Ленфильм, СССР. Режиссёры – Надежда Кошеверова, Михаил Шапиро. В роли Золушки – Янина Жеймо.

● Золушка (фильм, 1948) – Италия. Режиссёр – Фернандо Серхио.

● Золушка (фильм, 1957) – США. Режиссёр – Ральф Нельсон.

● Золушка (фильм, 1965) – США. Режиссёр – Чарльз Дубин.

● Золушка (фильм, 1977) – США. Режиссёр – Майкл Патаки.

● Золушка (фильм, 1989) – Германия – Франция – Чехословакия. Режиссёр – Карин Брандауэр.

● Золушка (фильм, 1997) – США. Режиссёр – Роберт Исков.

● Золушка (фильм, 2000) – Великобритания. Режиссёр – Бибан Кидрон.

● Золушка (фильм, 2003) – Россия – Украина.

● Zолушка – романтическая комедия, Россия, 2012 год. Режиссёр – Сергей Иванов.

● Отель для Золушки – художественный фильм, Россия, 1912 год. Режиссер – Сергей Гиргель.

● На март 2015 года планируется премьера нового фильма «Золушка» (США). Режиссер – Кеннет Брэна.


Кино- и телеверсии произведений музыкального театра

● Золушка (фильм, 1969) – Великобритания, запись спектакля Королевского балета Ковент-Гарден (балет «Золушка» на музыку Прокофьева). Режиссёр – Джон Вернон.

● Золушка (фильм, 1981) – Италия, киноверсия одноимённой оперы Россини (дирижёр Клаудио Аббадо). Режиссёр – Жан-Пьер Поннель.

● Золушка (фильм, 1983) – Великобритания, телеверсия представления одноимённой оперы Джоаккино Россини (дирижёр Донато Ренцетти). Режиссёр – Джон Кокс.


Смотрите также:

● Золушка холмов (английское Cinderella of the Hills) – немая чёрно-белая мелодрама, США, 1921 год. Режиссёр – Говард М. Митчелл.

Pic

● Три орешка для Золушки (чешское Tři oříšky pro Popelku) – фильм-сказка, Чехословакия – ГДР, 1973 год. Режиссёр – Вацлав Ворличек.

● Золушка 80 (Золушка и принц; итальянское Cenerentola'80, английское Cinderella 80) – мини-телесериал из 4 серий, романтическая история Золушки 1980-х годов. Италия – Франция, 1983. Режиссёр – Роберто Маленотти.

● Золушка в сапогах – кинокомедия о буднях солдат-срочников, Россия, 2002. Режиссёр – Алексей Карелин.

● Золушка.ru – лирическая кинокомедия, Россия – Украина, 2007. Режиссёр – Александр Замятин.

● Золушка 4 х 4. Всё начинается с желаний – современный фильм-сказка, Россия, 2008. Режиссёры – Юрий Морозов, Александр Баршак.

● Cinderella – американская рок-группа. Создана в 1982 году в Филадельфии, США.


Продолжение следует.


— Золушка (продолжение 8)

— Золушка (продолжение 7)

— Сколько пар обуви было у Золушки? (продолжение 6)

— Какие платья надевала Золушка на бал? (продолжение 5)

— На пиру или на балу танцевала Золушка? (продолжение 4)

— Золушка (продолжение 3)

— Золушка (продолжение 2)

— Золушка (продолжение 1)

— Золушка (начало)

— Слово о сказке




Оглавление   |  Вверх


Вы авторизованы как:
Ваш E-Mail:
Комментарий:

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 2296
Пользователей: 0


Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017