↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Воскресенье, 21. Октябрь 2018
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской   -    Справочное бюро

Наш общий дом — Колонка редактора

Нам 3 года

Автор: В. Лейбзон
Добавлено: 2009-08-30 09:50:05

+ - Размер шрифта

В нашем обществе праздник: Verein «Raduga» e.V. отмечает 3х летний юбилей. Это мало, если речь идёт о месяцах и днях, прошедших со дня образования общества. Это много, если судить по делам.

Pic

Pic

Идея создания общества, помогающего русскоязычным иммигрантам адаптироваться в условиях Германии, родилась в среде переселенцев из бывшего Советского Союза.

Е. Кобытев
Е. Кобытев
, владелец магазина и мастерских по продаже и ремонту автомобилей, а в дальнейшем и помещения, известного в Лейпциге под названием «Клуб Радуга»
«Клуб Радуга»
, был инициатором создания группы по основанию такого общества.

Подготовка учредительных документов, их согласование и утверждение в соответствующих инстанциях осуществлялось Э. Пельтцером и мною
В. Лейбзон и Э. Пельтцер
. Роль «нашего Эдди» на стадии образования общества была очень велика. Высокий интеллектуальный и образовательный уровень, владение в совершенстве немецким и русским языком, хорошие деловые качества, интеллигентность являются характерными чертами этого человека. В значительной степени благодаря Эдди мы прошли все инстанции практически без замечаний. В дальнейшем в своей работе мы неоднократно пользовались его услугами при подготовке и согласовании важных документов.


«Начало всегда трудное». Эта народная мудрость, выраженная в известной немецкой пословице, оказалась верна и в нашем случае.

Финансовые проблемы, отсутствие помещений, недостаток кадров особенно остро сказались на ранней стадии работы общества. Мы благодарны директору «Agricola Institut» GmbH г-же У. Шааршмидт
У. Шааршмидт
за постоянную поддержку, в которой особенно мы нуждались на стадии становления.


Сегодня можно уже подвести итоги за истекшие 3 года.

Нашей гордостью является настоящий двуязычный информационный интернет портал, содержащий полезную информацию для иммигрантов из СНГ. Мы постоянно получаем отзывы с выражением благодарности, один из которых я привожу здесь «Пожалуй, лучший русскоязычный сайт про Германию из тех, где я был!» Пабло, Германия, 01.05.09.

Портал raduga-nte.de – это плод труда большого творческого коллектива, объединённого общей задачей. Ведущую роль в создании интернетпортала сыграли его системный администратор Е. Волжский и веб-дизайнер В. Орбах. Наши модераторы и корреспонденты около 3х лет формировали и наполняли интернетпортал собственными материалами или найденными в интернете. В их числе С. Волжская, Л. Вартанова, Е. Янович, А. Ларина, В. Нисневич, А. Шульман, В. Шульман, Е. Бородина, И. Самойлович и другие. В последнее время в нашем коллективе появились модераторы и корреспонденты, работа которых дала новый импульс развитию интернетпортала. В этой связи следует особо отметить И. Щербакову, Б. Дрюккера, М. Цлава, Г. Левитан.

Активно работает наш корреспондентский пункт в Кемнитце. В качестве модераторов в его деятельности принимают участие А. Фрейдзон и Т. Константинова. На интенетпортале мы видим рассказы на немецком и русском языках кемницкого автора Н. Шауберт.
Наталья Шауберт

Но наша деятельность не ограничивается только поддержкой интернетпортала. Л. Вартанова и Е. Янович
Л. Вартанова и Е. Янович
регулярно организуют музыкальные вечера, на которых присутствует до 100 участников. На вечерах играет «живая» музыка, выступают солисты и творческие коллективы.

Pic
Елена Серопова, Альбина Ларина и Юрий Роксман
на вечере «Мы жили тогда на планете другой…»

А. Ларина, Ю. Роксман и Е. Серопова проводят встречи, посвящённые, в основном, классикам мировой литературы. Их выступления представляют собой музыкально-литературные шоу, выполненные с большим вкусом и профессионализмом, что неизменно вызывает большой интерес у зрителей.

И. Рискер
Ирина Рискер
Занятия в детском клубе «ТЕРЕМОК»
ведёт у нас детский театр «Теремок». Дети в игровой форме совершенствуют знания немецкого и русского языка, приобретают полезные навыки, связанные с выступлением на сцене. На их представлениях зал бывает всегда полон.


Члены нашего коллектива, и в первую очередь И. Щербакова, Е. Бородина, Г. Левитан, оказывают помощь гражданам, не имеющим достаточных знаний в немецком языке, при заполнении формуляров, переводе и разъяснении корреспонденции, сопровождении в государственные учреждения, лечебные центры и др.

Т. Мухина
Татьяна Мухина
помогает детям в английском языке при выполнении домашних заданий или других проблемах, связанных с его освоением.

В последнее время большую помощь в нашей работе оказывает Г. Хайер
Г. Хайер
, для которой немецкий язык является родным. Она корректирует тексты, подготовленные нами на немецком языке, сама пишет статьи о главных событиях и известных жителях Германии и их исторической роли.


Большую организаторскую работу в Кемнитце проводит А. Романова. Организованная в Кемнитце при её активном участии выставка картин художников-иммигрантов имела большой успех, в том числе у коренных жителей Германии.

Особо следует отметить роль зам. председателя общества В. Нисневич
В. Нисневич
. Успехи общества в значительной степени связаны с её организаторскими способностями, тактом, хорошим знанием немецкого языка, большой трудоспособностью.

Нелёгкой оказалась доля нашего бухгалтера А. Кит
Алла Кит
. Её знания, стремление к совершенствованию и хорошие деловые качества обеспечили законность и порядок на этом очень ответственном участке работы.


К сожалению, в такой статье не представляется возможным в полном объёме рассказать о нашей деятельности и обо всех участниках работ. Но главное наше достижение – этот тот дружный и работоспособный коллектив, который на сегодня создан. Это те интеллигентные и бескорыстные члены нашего коллектива, которые служат благородной цели помощи людям при интеграции в новое общество.

Большое спасибо Вам за это, дорогие друзья!

3 года прошло, мы многому научились, во многом преуспели. Наш 3х летний юбилей совпал с переездом в большее помещение, что также увеличивает наши возможности. Теперь мы стали взрослее, и ставим перед собой более сложные задачи, которые сегодня нам по плечу.

А Вас, дорогие наши читатели, мы ждём у себя по адресу
GutsMuthsstr. 9
04177 Leipzig
Вы имеете возможность предварительно согласовать время встречи по тел.: (341) 581 40 279, 223 77 21 или 0177 7121165, 0176 453 12 484 или по E-Mail: leibzon@raduga-nte.de.

Мы готовы помочь Вам в решении Ваших проблем, обсудить Ваши предложения по совместной работе или Вашему участию в наших делах.

До встречи, дорогие друзья!

Председатель правления, редактор интернетпортала raduga-nte.de В. Лейбзон




Оглавление   |  Вверх

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 138
Пользователей: 0


Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017