↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Вторник, 23. Январь 2018
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской   -    Справочное бюро

Наш общий дом — У нас в гостях

Поэты-эмигранты в гостиной Еврейской общины Лейпцига

Автор: С. Волжская (A)
Добавлено: 2008-04-10 22:03:11

+ - Размер шрифта

Идея литературно-музыкального вечера «Вернуться в Россию стихами», прошедшего 9 апреля совместными усилиями «Raduga» e.V. и Еврейской общины Лейпцига, очень проста и в то же время удивительно удачна: поговорить с нынешними эмигрантами об эмигрантах прошлого…

Pic
Альбина Ларина
В самом деле, живя здесь, в Германии, каждый из нас поневоле задумывается о своей собственной судьбе, неуловимой нитью связанной с судьбами многих соотечественников, когда-то тоже покинувших родную страну, о чем-то тоскующих, чему-то радующихся, ищущих смысла жизни на новой земле…

Организаторы вечера - Альбина Ларина и Юрий Роксман, люди, относящиеся, безусловно, к наиболее интеллигентным представителям русской диаспоры города Лейпцига.

Кроме того, они по-настоящему влюблены в поэзию и литературное творчество. Вот поэтому и выбрали в качестве примера для своего разговора не просто эмигрантов, а поэтов и писателей, волею судеб оказавшихся в этой непростой роли. Все решил один счастливый случай.

Pic
Юрий Роксман
Однажды в Лейпцигской библиотеке Юрию Роксману попалась на глаза книга о жизни и творчестве русских поэтов-эмигрантов «первой волны»: Ивана Бунина, Константина Бальмонта, Георгия Иванова, Ирины Одоевцевой, но кроме того в этом исследовании встретились и другие, почти незнакомые или совсем забытые имена: Дон-Аминадо, Мирра Лохвицкая, Вл. Гальской, Л. Червинская, барон А. Штейгер и пр.

Почти все они вынужденно покинули родину в связи с революцией 1917 года, прожили большую часть своей жизни за границей, в основном во Франции, а некоторые там и похоронены.

В сознании русскоязычных читателей их как бы и нет: лишь немногие воспоминания современников да отдельные произведения, изданные в России уже в конце XX века.

В настоящее время даже специалисты не всегда припомнят многие знаменитые в прошлом имена, а рядовые читатели никогда и не слышали о маститых поэтах-эмигрантах. Некоторые узнали о них уже на своей второй родине, в Германии…

И это случилось, благодаря замечательному энтузиазму ведущих вечера «Вернуться в Россию стихами», решивших обязательно представить поэтов-эмигрантов здешней публике.

Собравшись вместе девятого апреля, завсегдатаи гостиной Еврейской общины в первую очередь услышали проникновенный и увлекательный рассказ о нелегкой судьбе и волшебном творческом даре поэта Константина Бальмонта, познакомились с некоторыми произведениями из знаменитого сборника «Будем как солнце».

Pic
Елена Серопова
Зрители узнали, что в 1920-м году, накануне своей эмиграции из России поэт написал стихотворение «Памяти Герцена», в котором с болью отозвался о своей родине: «…страна метели, рабства и тоски…»

На вечере звучали стихи и проза и других замечательных мастеров русскоязычной эмигрантской литературы, художественное чтение прекрасно дополняли чудесные музыкальные записи произведений А.Н. Вертинского - признанного мэтра эстрадного искусства прошлого века.

Pic
Лиза Серопова
Каждая его песня – это маленькая поэтическая новелла, написанная либо на собственные стихи, либо на стихи все тех же поэтов-эмигрантов, и одновременно - законченный и виртуозно сыгранный театральный спектакль.

«Здесь шумят чужие города, и чужая плещется вода…», - чуть насмешливо и капризно пел любимец, буквально кумир прошедшего столетия, ярко отразивший боль и тоску первых впечатлений эмигрантской жизни.

Елена Серопова, актриса театра и кино, прекрасно декламировала стихи и мастерски читала художественную прозу. Особенное, незабываемое впечатление в ее исполнении произвел «Маленький роман» И. Бунина из цикла «Темные аллеи», считающийся энциклопедией любви в творчестве известного писателя-эмигранта.

Актриса не просто прочитала произведение, она сыграла целую драму, точнее трагедию любви, передав все ее краски и оттенки.

Pic
Любовь, как ослепительная вспышка, озаряет души влюбленных, до максимума напрягает все их душевные и физические силы… Великое чувство подчас может стоить всей жизни.

Слезы на глазах у зрителей появились не только в этот момент вечера! Слезы умиления вызвала и маленькая актриса, дочь Елены, Лиза Серопова, не по-детски прочувствованно продекламировавшая два прелестных стихотворения К.Бальмонта: «Трудно фее» и «Трясогузка».

Ни один зритель, пришедший этим вечером в уютную гостиную Еврейской общины, не остался безучастным к происходящему на сцене: всех взволновала и общая тема разговора, и сама атмосфера, царящая в зале – теплая и дружески доверительная.

О прошедшем вечере можно сказать словами Г. Иванова, «…мы жили тогда на планете другой…».

Все фото А. Омельченко




Оглавление   |  Вверх

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 63
Пользователей: 2

» LD
» Admin

Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017