↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Суббота, 18. Август 2018
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской   -    Справочное бюро

Наш общий дом — От наших корреспондентов

Отпуск в Испании

Автор: Вячеслав Шульман
Добавлено: 2010-09-13 15:30:42

+ - Размер шрифта

Отпуск в Испании...


Этот небольшой испанский город-курорт оставляет неизгладимое впечатление и заставлят возвращаться в его объятия вновь и вновь...

Pic
Действующий собор прямо на проминаде
Собор

Лорет де Мар – город-курорт на берегу средиземного моря, город с более чем тысячелетней историей, город, сумевший из небольшого рыбацкого поселка превратиться в один из самых известных туристических центров в Европе.

Выгодное расположение Ллорет де Мар, на юге Коста Бравы, в 75 км от Барселоны, в 30 км от Жироны и в 100 км от Франции делает его очень привлекательным для тысяч туристов, съезжающихся сюда со всего света. Климат города-курорта круглый год, даже на протяжении почти всей зимы, отличается чрезвычайной мягкостью. Здешние просторные, хорошо защищенные от северных ветров пляжи, одни из лучших на всем побережье Коста Брава. Живописные окрестности, с многочисленными бухтами, скалами, поднимающимися прямо из прозрачных зелено-голубых глубин Средиземного моря, манят многочисленных фотолюбителей и любителей подводного плавания.

Pic
Сказочный вид на крепость в ночное время
Ночной город

Но Ллорет де Мар это не только море и солнце. Множество баров и ресторанов гостеприимно распахивают перед вами свои двери, чтобы дать вам возможность оценить традиционную каталонскую кухню. Не только дети, но и взрослые, замечательно проводят время в аквапарке, который находится на территории города. Отдыхающих интересуют экскурсии по окрестным местам, выбор которых также достаточно велик.
И после захода солнца, город-курорт не спешит засыпать. Ллорет де Мар преображается, загораясь морем разноцветных огней и погружаясь в бурлящий поток общего веселья, где правят ночные клубы и дискотеки.

Pic
Многочисленные указатели показывают, сколько минут идти до того или иного места
В городе

Ллорет де Мар – это город контрастов, где вековые традиции переплетаются с современным искусством, город, обладающий необъяснимым волшебством, волшебством, заставляющим, посетивших его людей, рано или поздно возвращаться сюда снова и снова. И люди возвращаются, кто-то для того, чтобы снова искупаться в ласковых водах Средиземного моря. Кто-то ради яркого солнца, другие чтобы посидеть в уютном кафе в прохладе летнего вечера или пройтись по его уютным приморским улочкам, которые после дневного зноя погружаются в покой, чтобы через несколько часов снова заполниться шумной молодежью, отдохнувшей от дневного зноя, спешащей в ночные клубы и дискотеки. Кто-то возвращается, чтобы остаться здесь навсегда.

Ллорет де Мар входит в автономное сообщество Каталония, столицей которого является Барселона.
Когда-то (после генерала Франко) Каталония получила чуть больше независимости от Испании. Поэтому любой местный житель скажет, что он каталонец, а не испанец и будет очень горд этим. А 11 сентября здесь отмечают день Каталонии. В этот день в городе практически ничего не работает. В прошлом году мы попали сюда как раз 11 сентября, тогда на многих балконах вывешивают красно - желтые флаги Каталонии , символизирующие кровь на золотом щите.

Pic
Виллы над обрывом тянутся по всему побережью
Виллы над обрывом

Население Ллорета всего 35 тыс. Говорят здесь на каталонском языке, в то время, как вся остальная Испания предпочитает кастильский. В банкомате при выборе языка вам сначала предложат каталонский, далее испанский, французский, только потом уже английский, немецкий... Однако, надписей на русском практически нет, несмотря на то, что наших соотечественников там очень много. Только в ресторанных меню есть страничка на русском языке.

Pic
Зелень пальм, гигантских кактусов и кустарников завораживает своим благоухающим ароматом.
Дворик отеля

Город красив... Зелень пальм, гигантских кактусов и кустарников завораживает своим благоухающим ароматом. Водопады, роскошные виллы и дома поскромнее, как бы висящие над обрывом, видны вдоль всего побережья. Утёсы и скалы, поросшие пиренейскими соснами и пихтами, чередуются с великолепными бухтами и заливами, пляжами из белого песка и гальки. Сама береговая линия изрезана различными тропинками, гротами и ходами, некоторые из которых заканчиваются тупиками.

Море здесь очень чистое, а пляжи необычные - это мелкие камушки, так называемый мелкогалечник.

Pic
Морская прогулка на катере с прозрачным дном даёт возможность полюбоваться подводным миром и прибрежными пейзажами
Морская прогулка

В Ллорет де Мар очень много дискотек, клубов и баров, ночная жизнь здесь кипит... На спиралевидных, уходящих от моря в горы улочках с непривычки можно заблудиться, но многочисленные указатели показывают, сколько минут идти до того или иного места. Все отели имеют дворик с садом и бассейном. На бордюрах всех бассейнов написана их глубина. Сияющая огнями набережная, неизменно наполняется вечером гуляющей публикой и мелкими торговцами, предлагающими цветы и детские игрушки. Здесь же художники, по вашему желанию, быстро и умело создадут всё, что вы пожелаете с помощью особой техника изображения - чем то похожей на аппликацию...

Лёгкий морской бриз и аромат свежезаваренного кофе, испанские музыкальные мотивы, струящийся из многочисленных кафе, приятно кружат голову и поднимают настроение.

Помимо вышеописанного в Ллорете очень много интересных мест, которые хочется увидеть ещё раз. Поэтому, кто побывал здесь однажды, непременно вернётся сюда снова.

Историческая справка

Pic
Герб города Ллорет де Мар

История города отражает доброжелательный, гостеприимный характер его жителей. В далеком прошлом, в 4-3 веках до н.э., иберийские племена, заселявшие Монтбарбат (Montbarbat) и Пуч де Кастелет (Puig de Castellet), занимались торговлей с соседними народами и благодаря этому имели доступ к керамике и железным инструментам из Греции и Рима. Позднее римляне, заселив местность Ллорета, установили торговые связи с соседними поселениями Эмпурьес (Empuries) и Барселоной. Многочисленные археологические находки свидетельствуют о том далеком периоде истории: раскопки иберийских поселений Пуч де Кастелет, Монтбарбат, Туро Родо (Turo Rodo) и Колл дел Ллоп (Coll del Llop), а также руины римской башни – гробницы.

Название города Ллорет впервые упоминается в 966 году н.э. как LOREDO. Ученые считают, что название происходит от латинского слова Lauretum, что означает «место, где растут лавровые деревья«. Теперь эти деревья ростут и на гербе города.

Возведенный на вершине горы между пляжами Ллорет и Феналс, замок служил сторожевой башней и убежищем для местных жителей во время нападений морских пиратов, турок, французов и англичан. В то же время была построена приходская церковь Сант Рома (Sant Romà, в настоящее время ее название – Nostra Senyora de les Alegries). Несмотря на многочисленные перестройки, церковь сохранила черты романского стиля. На тот момент поселение представляло собой скопление беспорядочно расположенных домов, большая часть которых находилась на безопасном расстоянии от берега, что и объясняет такое отдаленное местонахождение церкви по отношению к современному центру города.

Однако, постепенно некоторые семьи стали строить свои дома поблизости от берега, пользуясь возможностью найти убежище от нападений с моря в замке Сант Жоан. Жители прибрежных поселений занимались торговлей и рыболовством. Со временем торговые связи расширились и достигли некоторых прибрежных городов Италии, что повлияло на культуру, традиции и даже фамилии жителей Ллорет де Мар.
В начале XVI века в центре города, который к тому времени переместился на побережье, была построена новая приходская церковь. Строительство здания в каталонско-готическом стиле было завершено в 1522 году и обошлось в значительную по тем временам сумму – 3 тысячи фунтов. Церковь также служила для верующих убежищем во время пиратских набегов. Колокольня была окружена стеной с бойницами, а попасть в церковь можно было только через ворота с разводным мостом через глубокий ров.

Pic
Замок Сант Жоан

В середине XVIII века жители Ллорет начали снаряжать не всегда законные морские походы в Центральную и Южную Америку. Указ короля Карлоса III, изданный в 1778 году и разрешающий свободную торговлю между Испанией и ее американскими колониями, дал толчок для начала судостроительства в Ллорете – в период между 1812 и 1869 годами было построено 130 морских судов. Результатом стало развитие торговли, обогатившее многих жителей Ллорет де Мар и принесшее городу процветание. Корабли ходили в Сантьяго де Куба, в Гавану, Монтевидео и Буэнос Айрес с грузами вин, масел, тканей, соли, муки и другими местными товарами и возвращались в Каталонию с хлопком, ценной древесиной, сахаром, кожами, табаком, кофе, ромом, бастурмой.

Жители города активно участвовали в торговом деле: на деньги одних строились корабли, на деньги других закупались товары. В то время капитаны морских судов не просто отвечали за перевозку грузов, но и принимали непосредственное участие в торговле, будучи материально заинтересованными в продаже товара из трюмов своих кораблей.

Немного позднее, в 1001 году, графы Барселонские, Рамон Боррел и Эрмессенда, отделили Ллорет де Мар от Маканедо, частью которого он являлся до этого, и передали город виконту Жероны – Сунифреду. К этому периоду относится постройка замка Сант Жоан (Castell de Sant Joan).

Традиции и легенды Ллорет де Мар


BALL PLAÇA LLORET 2010
Hochgeladen von tvcclaselva
Видео

Старейшая традиция Ллорет де Мар – праздник в честь покровительницы города - Святой Кристины (Festa de Santa Cristina).

Праздник проводится раз в год, с 24 по 26 июля и начинается с процессии (La Processó per Mar a Santa Cristina ) к часовне святой (Ermita de Santa Cristina). По легенде часовня построена на том самом месте, где, много-много лет назад молодой пастух нашел статую Святой Кристины. Удивившись такой неожиданной находке, он вернулся в город и рассказал о том, что увидел, местным жителям и священнику. Была организована торжественная процессия, которая перенесла статую в приходскую церковь. К всеобщему удивлению на следующий день статуя исчезла. Воровство было исключено, так как на образе святой не было ни золота, ни серебра, он был из простого дерева. Никто не мог унести статую и остаться незамеченным днем, а ночью церковь была заперта. Вскоре, статую обнаружили на том же месте – на прибрежном склоне, где ее нашли первый раз. Жители решили, что святая предпочитает остаться на живописном морском берегу, и вскоре построили на этом месте церковь, в настоящее время известную как часовня Святой Кристины (Ermita de Santa Cristina)

Часовня расположена на расстоянии 3,5 км от города, и в прошлом путь участников праздничного шествия лежал через труднопроходимые горные районы и реки. Долгое время жители города просили позволения церковного духовенства на проведение шествия по морю, от пляжа Ллорет (Platja de Lloret de Mar) до пляжа Святой Кристины (Platja de Santa Cristina). Разные обстоятельства препятствовали получению разрешения, пока, наконец, Ватикан официально не дал свое благословление. В часовне совершается праздничная месса в честь святой, а затем всех участников ждет обед, главным блюдом которого традиционно является рыбное рагу. В середине дня процессия отправляется в обратный путь, в конце которого проводится морская регата. Участники стараются быстрее других доплыть до пляжа Ллорет, на берегу собирается большое количество зрителей и болельщиков.

Вечером на следующий день, на городской площади устраивают бал. Главный танец, Dansa de les Almorratxes, что переводится как «Танец с кувшинами благовоний» – старейший обычай города. Его история восходит к далеким временам, когда на город нападали мавританские и берберские племена. По легенде молодой мавританец влюбился в местную девушку. Ухаживания и подарки не приносили результатов, девушка отвергала его чувства из-за разницы в вероисповедании. Однажды, во время праздника, нарядно одетый юноша осмелился пригласить девушку на танец и, по местному обычаю, преподнес ей кувшин с благовониями. Но гордая католичка отшвырнула подарок, и дорогой кувшин разбился вдребезги. С тех пор танец стал традицией.

Участвуют четыре пары: мужчины во фраках и девушки в белоснежных платьях – они выходят в центр площади, и во время танца мужчины преподносят партнершам кувшины с цветами и парфюмированной водой, но в конце девушки разбивают кувшины о мостовую в память о легенде.

Празднования в честь Святой Кристины завершает шоу фейерверков, которое проводится 26 июля.

Источник: lloretdemar.ru

Ллорет де Мар





Оглавление   |  Вверх

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 576
Пользователей: 2

» Admin
» orbakh

Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017