Город Майсен находится в 75 км от Лейпцига.

С его красотами можно познакомиться посредством множества видеоматериалов, выложенных на YouTube. Название «Майсен» происходит от верхнесербского слова «Misno», что в переводе на латинский звучит как Misena.

Майсен основан около 929 года королем Генрихом I, уделявшем большое внимание строительству крепостей.

Сегодня население города составляет 28 000. Его жители говорят на особой форме саксонского диалекта, именуемом юго-восточным майсенским. Для майсенцев, к примеру, типично вместо «nicht wahr» или «nicht wahr, nicht» говорить «norr oder norr ni».

Майсен знаменит своим фарфором, слава которого распространилась далеко за пределы Европы. Он стал впервые производиться здесь в 1708 году.

В городской крепости Альбрехтсбург 3-го октября 1990 года Саксония была вновь провозглашена свободным государством. В 2002 году центральная историческая часть Майсена сильно пострадала от наводнения. Высота воды на ее улицах тогда достигала отметки трех метров. Но Рыночную площадь с церковью Фрауенкирхе и городской ратушей, расположенную на относительно приподнятом участке вода пощадила. С масштабами той катастрофы можно подробнее ознакомиться, посмотрев видеоматериалы на YouTube

Несмотря на построенные позже заграждения, в июне 2013 старый город снова был частично затоплен (YouTube) и снова с любовью до последней мелочи отреставрирован.

Полезные сведения:
Кто захочет посетить крепость или замок, должен обладать относительной выносливостью, потому что ему придется преодолеть множество, ведущих наверх, ступеней. Если же такой вариант не по плечу, можно воспользоваться услугами канатной дороги, посадочная станция которой находится в паре сотнях метров от начала пешего подъема. Если, конечно, вы знаете о ее существовании, потому что никакого информационного указателя на это счет нет. Льготный билет для входа в крепость и замок стоит 4 евро, в собор – 2,50 евро. Проезд по канатной дороге – 1 евро.

Фото автора
Перевод Б. Друккер