↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Среда, 20. Июнь 2018
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской   -    Справочное бюро

Наш общий дом — От наших корреспондентов

С «русским акцентом»

Автор: Светлана Соловьева
Добавлено: 2015-03-11 13:01:35

+ - Размер шрифта

3 Конгресс «Многоязычие для Германии и Европы» состоялся 6 марта в Кёльне. Он был инициирован Союзом русскоязычных родителей Германии и стал итогом трехлетнего проекта «Многоязычие как средство и ресурс для интеграции в образовании и профессии» (Mehrsprachigkeit als Brücke und Ressourse zur Integration in Bildung und Beruf).

Подчеркивая важность этой проблемы, к участникам конгресса обратились с приветствием руководитель проекта Ральф Бергер, бургомистр Кёльна Андреас Волтер, госсекретарь по интеграции Министерства труда, интеграции и социального обеспечения земли Нордхайн-Вестфалия Тростен Клуте и референт по образованию и интеграции земли Северный Рейн-Вестфалия Томас Йаитнер.

В зале присутствовали свыше 130 представителей разных национальностей, проживающих в Германии. Большинство заявленных на конгрессе материалов имели явно «русский акцент» благодаря активным наработкам представителей русскоязычной диаспоры. С большим интересом было выслушано сообщение референта Дрезденского Ауслендерамта Ольги Шперлинг о практике обучения немецко-русскому двуязычию в Саксонии. Разносторонний опыт Дрезденских детских садов в сфере немецко-русского языкового развития был обобщен в выступлении сотрудницы Института научного воспитания Вестфальского Вильгельм-университета из Мюнстера доктора Галины Путяты. С особенностями организационной деятельности в этом направлении ознакомила присутствующих Ирина Фиксель из Нюрнберга (Русско-немецкий культурный центр). Научнoе обоснование эффективности раннего многоязычия изложила в своем докладе профессор Высшей школы Гейдельберга Наталья Султанян. О работе двуязычного детского сада «Незабудка» во Франфурте -на-Майне рассказала Лилия Забудкина, а Светлана Виснек из Дрезденского центра «Колибри» ознакомила слушателей с занимательной игровой программой.

Интересные материалы по русско-немецкому двуязычию были представлены и на семинаре, проходившем накануне 5 марта в Культурно-интеграционном центре «Феникс». К его открытию был подготовлен флайер на русском языке «Иммерсия в яслях, детских садах и начальной школе». В дискуссионной программе семинара приняли участие более десятка представителей немецко-русских обществ из разных земель Германии. Основой обсуждения стал доклад Марио Греффа, консультанта крупного педагогического центра Кёльна «Еduccare». Он подробно остановился на значении и особенностях билингвизма, возможностях и мотивации при обучении в детском саду различных целевых групп на примере немецко-английского двуязычия, а также ответил на многочисленные вопросы присутствующих.

Настоящей сенсацией стало сообщение представителей Дрезденского Ауслендерамта Ольги Шперлинг и Роберта Цайсинга об открытии в Дрездене немецко-русского детского сада «Маленький глобус». Их опыт в подготовке проекта, позволивший выиграть тендер у 60 претендентов, вызвал оживленный обмен мнениями, в котором приняли участие и представители Лейпцига: председатель правления русско-немецкого образовательного центра «Вектор» Константин Эрмиш и преподаватели Немецко-русской организации имени святой Александры.

Участники поблагодарили сотрудников «Феникс» за хорошую организацию конгресса, отметив важное значение и актуальность завершившегося проекта и выразили надежду, что работа в этом направлении будет продолжена.




Оглавление   |  Вверх

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 410
Пользователей: 2

» Admin
» LD

Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017