↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Вторник, 20. Ноябрь 2018
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской   -    Справочное бюро

Наш общий дом — От наших корреспондентов

«Нам не нужно начинать с нуля»

Автор: Светлана Соловьева
Добавлено: 2015-03-16 18:55:29

+ - Размер шрифта

Эта фраза, прозвучавшая в ходе дискуссии, посвященной пребыванию русских писателей в Германии, могла бы стать эпиграфом ко всей тысячелетней истории отношений наших стран и народов. Для России этот год особый — в Германии проходит Год русской литературы.

Всего в рамках издательской программы Правительства Москвы «Москва книжная» за 4 дня Лейпцигской ярмарки-2015 прошло более 20 мероприятий: презентаций, встреч, диспутов, «круглых столов», языковых курсов. Особое внимание гостей ярмарки, как и следовало ожидать, привлекли исторические факты, связанные с отношениями России и Германии.

При обсуждении темы «Роль немцев в российской монархии» журналист из Эрфурта Елена Еременко остановилась на пребывании в Веймаре великой княгини Марии Павловны, её дружбе с великим Гете, во многом способствовавшей росту интереса в мире к русской культуре.

Великий немецкий поэт первым на Западе проявил серьезный интерес к русской иконописи. Собранная им коллекция русских икон стала основой художественного собрания Веймарского музея.

Кстати, именно она, дочь Российского императора Павла 1, супруги Карла-Фридриха, наследного принца Веймарского герцогства стала в то время основательницей Sparkasse, одного из крупнейших банков Германии. Прозвучали факты, касающиеся благотворительной деятельности царской семьи в отношении ряда университетов Германии.

Оживленный обмен мнениями вызвала тема русских писателей-эмигрантов в Германии. В центре внимания оказалась новая книга доцента Потсдамского университета, культуролога и политолога Андрея Чернодарова «Русская культурная жизнь в Берлине 20-х годов» и его комментарии к ней. Он подчеркнул, что среди 400000 эмигрантов, поселившихся здесь, были такие выдающиеся деятели русской культуры, как Марина Цветаева, Владимир Набоков, Марк Шагал, Александр Вертинский, Андрей Белый, посвятившие ряд произведений Германии, Николай Загреков, художественное и архитектурное творчество которого неразрывно связано с немецкой столицей и многие другие.

Пребыванию в Лейпциге русских литераторов и музыкантов было посвящено сообщение краеведа Елизаветы Тумим. С этим широко известным городом Саксонии связаны не только имена таких выдающихся русских писателей, как Радищев, Карамзин и Пришвин, но и многих композиторов и исполнителей. Вероятно именно высоким авторитетом немецкой музыкальной культуры объясняется тот факт, что за период с 1843 по 1914 год в Лейпцигской консерватории получили образование 838 студентов из Российской империи, больше половины которых составляли женщины.

В ходе обсуждения было приведено много фактов, иллюстрирующих тесную связь русской и немецкой культур и их взаимовлияний. В частности, были названы имени персонажей-немцев, выведенных в произведениях таких классиков русской литературы, как Фонвизин, Гоголь, Лермонтов, Тургенев, Толстой, Достоевский, Лесков и других писателей.

— Нам отнюдь небезразлично, как воспринимают русскую культуру в других странах, - отметила Президент Международного Фонда «Живая классика» Марина Смирнова. - Мысль о необходимости увековечить имена наших великих соотечественников, живших за рубежом, посетила меня на русском кладбище Сент-Женевьев-де-Буа в Париже, где многие могилы известных русских писателей оказались заброшенными, а их имена затерты. Наш новый проект - Всероссийский конкурс идей литературных достопримечательностей позволяет выдвинуть предложения о сохранении исторической памяти в форме мемориальной доски, памятного знака, скульптуры или бюста выдающихся деятелей русской культуры в Германии и таким же образом увековечивать имена великих немцев, внесших весомый вклад в развитие российской культуры. Право представлять идеи и проекты предоставляется не только нашим соотечественникам, но и гражданам Германии.

Председатель жюри — советник по культуре Президента РФ Владимир Толстой.

С условиями конкурса можно познакомиться на сайте litsled.ru

Следует отметить, что основной акцент российского стенда был сделан на детской литературе, с юными читателями проводились различные акции, им был полностью посвящен и последний день выставки. Кроме того, на ярмарке ежедневно проходили экспресс-курсы русского языка, где все желающие могли научиться самым обиходным фразам.




Оглавление   |  Вверх

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 1107
Пользователей: 1

» veronika

Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017