↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Вторник, 23. Январь 2018
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской   -    Справочное бюро

Наш общий дом — От наших корреспондентов

Карлсхорст, щедрая душа (Сто в одном и даже больше) [и фоторепортаж]

Автор: Маргарита Гоголева
Добавлено: 2015-06-20 13:41:56

+ - Размер шрифта

IX Германо-российский фестиваль, «прописавшийся» на ипподроме в районе Карлсхорст на юго-востоке Берлина, прошел в этом году с 12 по 14 июня под девизом «Встреча двух народов». Несмотря на раскаты грома и проливной дождь эта встреча была теплой, сердечной и радостной. Это символично и дает надежду на то, что и в высоких политических кругах грозовые тучи, появившиеся во взаимоотношении наших двух стран, в ближайшем будущем пройдут мимо.

Pic
Германо-российский фестиваль 2015. Смысловые Галлюцинации. Фото: Johannes Koschorreck
DRF e.V. Johannes Koschorreck

Город-сад

Символично и то, что неподалеку от места «дислокации» фестиваля находится Германо-российский музей «Берлин-Карлсхорст». Именно там, в здании офицерского клуба, а ранее – фортификационного училища сапёров, был подписан Акт о полной и безоговорочной капитуляции вооруженных сил вермахта.

От имени советского командования капитуляцию принял маршал Жуков; он же назначил на должность первого коменданта Берлина генерал-полковника Берзарина, который за 54 дня своего пребывания на этом посту успел сделать много полезного в социальной сфере. С 1 июня 1945 г. он возобновил традицию лошадиных бегов на местном ипподроме. Посетителям фестиваля идея скачек пришлась по душе. В этот раз те, кто понимает, также могли поставить на свою счастливую лошадку.

На джазовой сцене состоялось выступление в честь празднования 120-летнего юбилея Карлсхорста. Главные вехи развития бывшего элитного загородного посёлка: основан в 1895 г., через 6 лет здесь появилась железная дорога, в 1920 г. вошел в берлинский район Лихтенберг, в 1919-1921 г. по проекту архитектора Петере Беренса стал частью градостроительной концепции «город-сад».

Мосты

Во времена ГДР в Карлсхорте проводились германо-советские праздники дружбы, традицию которых с 2007 г. возрождает некоммерческая организация «Германо-российский фестиваль». Председатель ее правления Штеффен Шварц отметил накануне открытия фестиваля-2015 «важность укрепления взаимопонимания между людьми, их доброжелательных отношений и устранения существующих предрассудков».

На этот раз праздник собрал в течение трёх дней 150 000 посетителей. Коренные берлинцы приходят сюда семьями, чтобы отдохнуть в выходной день, посмотреть выступления народных коллективов и поесть сытные русские блюда. Правда, на сей раз «шашлычок под коньячок» и другую снедь продавали по явно завышенным ценам. На зато вход по прежнему бесплатный! Еще одна целевая группа сцены «Kultur-Brücke», где яркую концертную программу представили члены общественного объединения «Лира» – русскоязычные земляки со всей Германии. В основной массе это люди работающие и хорошо интегрированные в немецкое общество. Для них такой праздник – как глоток свежего воздуха с далекой родины, где были сельские клубы с большими хорами, вечеринки с танцами до упаду, сборы всего семейного клана и долгие посиделки за накрытым столом.

Вслед за известными российскими артистами подтягиваются их «фаны», за спортивными фаворитами – болельщики. Во время выступления легендарной уральской рок-группы «Смысловые галлюцинации» мы познакомились со своими соседями по галерке: гости из Москвы, Питера, Парижа, Перми, Екатеринбурга, Мюнхена, Осло дружно подпевали солисту: «Зачем топтать мою любовь, её и так почти не стало».

Вместе мы – сила

Спонсорами и партнёрскими организациями фестиваля-2015 стали GAZPROM Germania GmbH, Wintershall ErdgasHandelshaus GmbH & Co. KG, российское Агентство Россотрудничество, города-побратимы Москва и Берлин, администрация столичного района Лихтенберг и его партнёр в России город Калининград.

Все пространство праздника разделено на «зоны», причем в каждой из них большое внимание уделено детской и юношеской аудитории. Стенды и павильоны информируют по таким темам как «Туризм», «Образование и язык», «Молодёжь», «Политика», «Экономика». В разделе «Искусство и культура» – «Ночь русского рока», проект „Rustalgia“ Павла Гайды, фестиваль джазовой музыки, детско-юношеский фестиваль «Новый ветер», проект «Мосты культур», художественная акция по раскраске фрагмента Берлинской стены, литературные чтения, диско до утра. «Спорт» – различные состязания и организованный специально для детей и подростков футбольный турнир «Мяч объединяет» прошел в присутствии Дамира Крейлаха, капитана футбольной команды Клуба «1.FC Union Berlin».

Следующий фестиваль состоится на этом же месте 10-12 июня 2016 года.

«Навстречу родному слову»

Так называется Международная культурно-спортивная акция, посвящённая закрытию года немецкого языка и литературы в России. Она обращена к детям и молодежи, наследникам традиций. На презентацию ее итогов, которая состоялась в рамках фестиваля во время Литературного дня в Российском доме науки и культуры, были приглашены победители и наиболее активные участники акции из различных регионов России, а также представители творческой интеллигенции.

В создании ролика, показанного на презентации, приняли участие юные поклонники литературы российских немцев. В их исполнении прозвучали эпизоды из романов «Рыбы Берлина» Элеоноры Гуммель и «Бабочка не долетит до середины реки» Олега Клинга. Сами авторы тоже прочли небольшие отрывки из своих произведений и рассказали о своем творчестве. При всей стилистической и жанровой непохожести оба романа сходны в том, что в какой-то мере автобиографичны, основаны на реальных сюжетах и повествуют о прошлом российских немцев.
Затем состоялся «круглый стол» по вопросам сохранения литературного наследия российских немцев.


Все фото DRF e.V.




Оглавление   |  Вверх

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 195
Пользователей: 1

» LD

Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017