↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Воскресенье, 21. Январь 2018
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской   -    Справочное бюро

Наш общий дом — От наших корреспондентов

«Дорожная карта» русского языка [и фоторепортаж] (А)

Автор: С. Соловьева
Добавлено: 2016-11-25 22:41:50

+ - Размер шрифта

Около полусотни докладов, выступлений, презентаций, сообщений, дискуссий и книжных выставок состоялось с 22 по 26 ноября в Берлине в рамках 6-й Недели русского языка, география которой в нынешнем году заметно расширилась: кроме представителей из всех федеральных земель Германии в ней приняли участие специалисты из 6 стран - Австрии, Польши, России, Словакии, Словении и Швейцарии.

Pic
«Дорожная карта» русского языка. Берлин. 2016

Сегодня во многих сферах деятельности широко используется понятие "дорожная карта" как своего рода долгосрочный план пошагового решения какой-то проблемы. На нынешнем масштабном мероприятии состоялся подробный и обстоятельный разговор о расширении возможностей изучения русского языка как иностранного в немецких и европейских школах.

70 лет тому назад в берлинских школах прошел первый урок русского языка – период, на котором остановилась в своем докладе профессор Берлинского университета и́мени Гу́мбольдта А.Бергманн. Она привела множество интересных фактов, свидетельствующих о его многовековом влиянии на немецкий язык, рассказала о типах школ, существующих в Германии и особенностях методики преподавания, сложившихся за этот период.

Именно эта тема подробно обсуждалась и ведущими российскими лингвистами, выступавшими в программе Недели. В частности, все без исключения участники выразили серьезные опасения в связи с сокращением часов преподавания, попытками вытеснения русского как иностранного на «третий» и «четвертый» план.

Серьезные прения вызвала и содержательная сторона преподавания. По мнению профессора МГУ Л.Дунаевой, необходимы новые условия тестирования, поскольку в настоящее время исследователи отмечают 6 различных уровней владения русским как иностранным. В Германии, принявшей в 90-е годы около 2 млн. российских немцев, особую категорию составляют так называемые эритажники – дети русскоязычных эмигрантов, выросшие в иноязычной среде или эмигрировавшие в дошкольном возрасте, которые не до конца усваивают грамматику и другие нормы русского языка.

На многие из поднятых в рамках дискуссии вопросов прозвучал ответ в докладе заместителя руководителя Россотрудничества (Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству) Д.Гужели. Он подробно ознакомил участников с концепциями поддержки русского языка и русских школ за рубежом, рассказал о разработке нового типа учебника, адаптированного под европейскую систему обучения.

Сегодня из 83 млн. жителей Германии лишь 6 млн. владеет русским языком - эти цифры прозвучали в приветственном слове Чрезвычайного и Полномочного посла России в Германии В. Гринина на торжественном открытии Недели в Гербовом зале Посольства РФ. Он поблагодарил её участников за активную пропаганду русского языка, содействие его широкому распространению, пятерым были вручены почетные награды.

Международной общественной награды—Медали А. С. Пушкина за большие заслуги в распространении русского языка были удостоены Международной Ассоциацией преподавателей русского языка и литературы Вильгельм Люкель, Председатель Гессенской организации преподавателей русского языка и Бригитта Дресслер, зам. директора Центра иностранных языков, заведующая кафедрой русского и других языков.

Почетные знаки Россотрудничества вручены Петеру Франке, Председателю Правления Федерального Союза немецких обществ «Запад-Восток» и Жаклин Кон, заведующей отделением русского языка школы «Мильдред Харнак». Клара Бамесбергер, зав.кафедрой русского языка технического университета Брауншвейга и директор школы дополнительного образования «Теремок» получила почетный диплом Россотрудничества.

Профессор Ольга Васильева, модератор Недели, отметила важность достигнутых впервые за последние годы договоренностей с Управлением Сената Берлина по вопросам образования, молодежи и науки о преподавании русского языка, установления новых плодотворных контактов между учеными-исследователями и педагогами-практиками. Намечены новые пути расширения и укрепления «дорожной карты» русского языка.

Все фото автора




Оглавление   |  Вверх

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 176
Пользователей: 1

» Admin

Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017