↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Вторник, 23. Январь 2018
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской   -    Справочное бюро

Наш общий дом — Интересные встречи

Я верю в добро и удачу… (интервью с Е. Сероповой)

Автор: Светлана Волжская
Добавлено: 2008-03-07 16:40:27

+ - Размер шрифта

В преддверии международного женского дня 8 Марта редакция портала хотела бы не только поздравить с этим замечательным праздником наших дорогих читательниц, но и выразить особое свое восхищение одной из них…

Pic

Известная русская актриса Елена Серопова уже несколько лет живет в Германии, переживая вторую в своей жизни эмиграцию. Мы неоднократно встречались с нашей героиней на различных литературно-музыкальных вечерах, ей заслуженно уделяли внимание местные средства массовой информации – оно и понятно, Елена Серопова – очень заметное лицо среди русскоязычных жителей города Лейпцига.

В России в 80-90 годы с ее участием было создано немало замечательных художественных фильмов (среди которых всем хорошо знакомые «Поездка в Висбаден», «Дачный сезон», «Репортаж с линии огня», «Легенда Серебряного озера» и другие). Большим успехом актриса пользовалась не только на родине, ее заметили и в Америке, она снялась в таких известных картинах, как «Stalin», «Tina and Lance» и др.

Наш первый вопрос, естественно, касался актерской работы и самой любимой роли в кино:

— Расскажите, пожалуйста, о самых дорогих для Вас ролях в кино!

— Очень дорога для меня роль азербайджанской девушки Лейлы из фильма «Легенда Серебряного озера». Музыку к нему написал Муслим Магомаев. По замыслу режиссера, в фильме должна была прозвучать музыкальная тема, созвучная характеру главной его героини. Композитор отказался сочинять эту музыку до встречи со мной, он хотел сначала увидеть меня в этой роли, почувствовать мою индивидуальность…

Невозможно переоценить участие в моей судьбе таких замечательных, умных и интеллигентных людей, как Тамара Синявская и Муслим Магомаев. Мы дружим до сих пор! И мне очень приятно и даже лестно, что в том фильме есть и мой персональный музыкальный портрет.

А несколько позже в исполнении Муслима Магомаева прозвучала песня под названием «Элегия», слова которой удивительно точно озвучивают все происходящее в фильме «Легенда Серебряного озера».

Хочется назвать и главную роль в венгерском фильме «Золотое время». К сожалению, он никогда не демонстрировался в России, но я очень с большим теплом вспоминаю и съемки, и вообще время, проведенное в Венгрии…

Умный, тонкий, все понимающий режиссер (мы до сих пор поддерживаем связь с этой чудесной женщиной, Илоной Каткич!), и полная свобода импровизации для меня, тогда еще совсем юной студентки-второкурстницы… А главное, мы снимали фильм по классическому литературному произведению, всегда требующему немалых усилий, чтобы вписаться в историческую эпоху, прочувствовать местный колорит. Но это всегда доставляло мне огромное удовольствие!

Pic
Роберт Дюваль и Елена Серопова
в фильме «Сталин»

Я очень ценю классику. Одним из моих педагогов в ГИТИСе был В.А. Канделаки, последователь театральной школы Немировича-Данченко. Еще в эти годы я была приучена вдумчиво подходить к каждой роли, стараясь понять ее «изнутри»… Роль Джемы из «Поездки в Висбаден» (экранизация повести И.С.Тургенева «Вешние воды») заставила меня часами просиживать в библиотеке в поисках объяснений странностей любви и поведения моего партнера - героя автобиографического произведения русской классики.

Уже в Америке в фильме «Bus To Queens» мне довелось сыграть роль своей современницы. Супружеская пара эмигрантов выглядит в этой ленте достаточно непривлекательно, но эта роль тоже очень важна для меня - своей возможностью додумать характер моей героини, мысленно оправдать ее поступки… Самым интересным в каждой сыгранной роли для меня всегда был ее подтекст, ее внутренний стержень.

В этом смысле не могу не назвать и роль жены Л.П. Берия в американском фильме «Stalin». По замыслу создателей картины я, застенчивая восточная женщина, должна была во время пира на даче Ворошилова танцевать для Сталина некий призывный эротический танец.

Эпизод вполне в духе времени, американцы ничего не нафантазировали. Они использовали дневники Светланы Аллилуевой и воспоминания других очевидцев тех дней. Сталину тогда действительно вполне могла приглянуться симпатичная супруга Лаврентия Павловича.

Но молодая грузинка, воспитанная в духе верности и преданности мужу, не может отплясывать «цыганочку» для увеселения гостей и соблазнения Хозяина: не тот характер, не та натура! Я долго думала, искала скрытые мотивы ее поведения...

Решение пришло далеко не сразу: ею движет чувство мести! Супруг не только не защищает ее от капризных настроений Сталина, он ей изменяет (не могла же она об этом не догадываться!). В этой сцене я просто мстила своему мужу и знала, за что! В танце я стремилась выразить свою женскую обиду, свою оскорбленную любовь.

Мне кажется, что американцы в этом фильме не только довольно точно воссоздали саму историческую эпоху, но, главное, сумели передать общечеловеческую трагедию, переживаемую тогда советским народом, продемонстрировали удивительную силу характера некоторых персонажей, реальных людей того времени.

Особенно мне запомнилась Джулия Ормонд в роли Нади (Надежды Аллилуевой). По сценарию, в тот вечер, когда я пляшу «цыганочку», жена Сталина совершает самоубийство… И мелодия «цыганочки» становится музыкальной темой и этой героини фильма.

Актриса прекрасно сыграла отчаяние Нади, она появляется на вечере неожиданно, попав, как говорится, с корабля на бал, полная самых ужасных впечатлений от своей поездки по Союзу: повсюду нужда, голод, смерть и полное безразличие властей к тому, что происходит за стенами Кремля…

Pic
На Пушкинском вечере в Лейпциге

А здесь столы буквально ломятся от еды, текут реки вина, весело поют цыгане и пляшут нарядные гости…Во имя чего же тогда свершалась кровавая революция?!

А вообще-то мне всегда очень везло с партнерами!

— Спасибо Вам за такой полный и обстоятельный ответ! Большинство Ваших поклонников знают из еще советских СМИ, с какими замечательными артистами Вам довелось сниматься, какие талантливые режиссеры ставили эти картины. А вот об американском периоде Вашего творчества известно, разумеется, гораздо меньше. Думаю, многие из нас с большим интересом посмотрели бы фильм о Сталине!

— К сожалению, в России он шел один лишь раз, во время своей премьеры. А в прокате так и не появился, он был сделан как небольшой телевизионный сериал, в Америке его можно приобрести на дисках.

— В Союзе, а затем и в США Вы всегда очень много работали. А как складывается Ваша жизнь здесь, в Германии?

— Могу только сказать, что здесь я очень счастлива, и счастье мое - в окружающих меня людях. Здесь живет моя семья, растут дети… Здесь много моих друзей и единомышленников. Мы все вместе! Мы близки духовно. Об этом говорят наши мероприятия в Еврейской общине г. Лейпцига и в клубе «Радуга», мои сольные выступления и наши совместные литературно-музыкальные вечера. Можно даже сказать, что у меня уже появилась здесь своя публика, и я очень жду очередной встречи с нею (28 марта). Я действительно считаю, что «все начинается с любви»!. Причем с самого рождения человека.

— Что бы Вы хотели пожелать нашим читательницам к 8 Марта?

— Добра! Внимания! И мира в душе. Не застревать на бытовых проблемах, не концентрироваться на плохом. Верить, надеяться и любить! Я лично живу именно так: Я верю в добро и удачу…

Счастья Вам и больших творческих успехов!




Оглавление   |  Вверх

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 66
Пользователей: 1

» LD

Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017