↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Вторник, 20. Ноябрь 2018
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской   -    Справочное бюро

Наш общий дом — Интересные встречи

Услышать ритм собственного сердца

Добавлено: 2017-05-30 16:12:54

+ - Размер шрифта

Нарядное барочное здание старой биржи Лейпцига, построенное при ещё в конце 17 века при деде Августа Сильного, бесспорно, является изюминкой лейпцигской архитектуры. Украшенное скульптурами греческих богов и гербом города оно уютно расположилось на небольшой площади Нашмаркт (Naschmarkt) за старой Ратушей.

Pic

Когда-то купцы праздновали здесь удачно заключённые сделки, проводили аукционы, устраивали маскарады. Сейчас импозантный зал Старой Биржи принадлежит Музею истории города, который предоставляет его, правда, не безвозмездно, для проведения праздников и концертов.

Наше общественное объединение «Лейпциг – мост культур» воспользовалось этой возможностью, чтобы 27 мая провести в нём концерт «Неукротимая классика» с участием русскоязычных музыкантов из Берлина, - трио Laccasax (А. Лакисов, Т. Сатров, Б. Гессель) и гитариста Е. Беленинова. Программа концерта соответствовала месту проведения. Нашен (naschen) на немецком означает лакомиться. Действительно, произведения, прозвучавшие в этом концерте, доставили истинное наслаждение, а для многих слушателей стали открытием. Музыканты включили в программу довольно редко исполняемые сочинения бразильского композитора Эйтора Вилла Лобоса, аргентинца Астора Пьяццоллы, американца Филиппа Гласса, которые уже успели стать классиками 20 столетия, и молодого композитора Тимофея Сатарова.

Концерт прошёл с большим успехом, собрав многочисленную аудиторию, что вообще говоря, было приятной неожиданностью для устроителей. В это время в Лейпциге широко проводился праздник День протестантской церкви (Kirchentag), приуроченный к 500-летнему юбилею Реформации в Германии. Заполненный туристами город предлагал в этот день множество различных встреч, дискуссий, концертов. Правда, устроители этой масштабной акции признали, что вместо ожидаемых 50 тысяч билетов на подготовленные к празднику мероприятия в Лейпциге было продано только 15 тысяч. Вероятно, выступление известной британской электронной рок-группы Депеш мод, собравшее вечером этого дня под открытым небом Лейпцига 70 тысяч зрителей, было более притягательным. Фанаты группы задолго до начала концерта ожидали выхода участников группы Депеш мод возле отеля Steigenberger, расположенного рядом со Старой Биржей. Нашим музыкантам с трудом удалось сквозь эту толпу подъехать со своими инструментами перед началом концерта.

Слушателям мы предложили не рок, не массовую культуру, а изысканную классику. Из музыкальных бразильских джунглей Вилла Лобоса («Бразильская Бахиана», «Этюды» и концерт для гитары с оркестром) наш старинный зал перенёсся в зимний Буэнос-Айрес, и встретил там аргентинскую весну («Времена года в Буэнос-Айресе» Астора Пьяццоллы). Во время антракта наши гости смогли подкрепиться русскими домашними пирожками, которые искусно умеет печь Борис Томсинский.

Во втором отделении слушатели заглянули к любителям танго в ночной клуб Рио-де-Жанейро (А. Пьяццолла «Ночной клуб»), промчались вместе с трио Laccasax по автобану, ведущему из Австрии в Италию через перевал Бреннеро, откуда открываются захватывающие дух альпийские красоты, затем закружились в вальсе (композиции Тимофея Сатарова «Brennero», вальс «Мария»).
Кульминацией вечера стало исполнение концерта для скрипки с оркестром Филипа Гласса с необычным составом инструментов. Скрипку заменил сопрано-саксофон (Андрей Лакисов), а три инструмента – баян, гитара, контрабас, - замещали целый оркестр. Это оригинальное переложение сделали сами музыканты. Задавшись целью исполнять на своих «не классических» инструментах музыку самых разнообразных жанров, в том числе и классику разных эпох, они дают возможность произведению открыть неожиданные стороны, заиграть новыми гранями.

Музыка Ф. Гласса обладает неким гипнотическим воздействием. На пульсирующий ритм накладывается многократный повтор нескольких мелодий, переходящих от инструмента к инструменту. В какой-то момент показалось, что все мы перенесли в некое новое пространство, музыка несла в себе переживание, зачаровывала. Этот американский композитор стремиться стереть грань между популярной и академической музыкой, которая должна воздействовать и на неподготовленного слушателя. В буклете к своей опере «Эйнштейн на пляже» (1979) он написал: «Помню, как читал письмо Моцарта. Там говорилось, что арии из "Женитьбы Фигаро" распевают в каждом кабачке. Тогда ещё не было большого разрыва между обывательской публикой и концертной музыкой, и я думаю, что мы снова приближаемся к подобному состоянию». Благодарные аплодисменты после исполнения этого концерта стали подтверждением того, что музыка проникла в сердца слушателей. Наше восприятие подобно резонансу. Когда частоты колебаний слушателя совпадают с звучащей музыкой, они становятся одним гармоничным целым. Однажды Ф. Глассу задали вопрос: «Существует ли музыка, которую обязан услышать каждый?». Он ответил: «Ритм собственного сердца».

На бис трио Laccasax исполнило клезмерскую мелодию Ле хаим (На здоровье!), в которой соединились печаль и яркое, безудержное веселье. Возможности пуститься в пляс у нашей аудитории не было, но зал радостно поддерживал ритм своими аплодисментами. Не все забыли, что Мартин Лютер был ярым антисемитом. Незадолго до начала концерта в Лейпциге прошла демонстрация под лозунгом «Кто ненавидит евреев, тот понимает Лютера», организованная партией «Die Partei», выразившей таким образом протест столь широкому празднованию Kirchentag. Мы настроены не столь радикально. Музыка помогает строить мосты взаимопонимания между людьми разных культур и вероисповеданий. Доказательством этому был наш концерт, в котором русскоязычные музыканты подарили интернациональной аудитории мелодии с далёких американских континентов.

Ле хаим! Пусть все будут здоровы!

Нам хочется поблагодарить тех, кто оказал поддержку в организации концерта. Это ферайн «Радуга», «Юмор клуб» и хор Еврейской общины Лейпцига, общество св. Александры и, конечно же, члены нашего ферайна «Лейпциг – мост культур». И огромная благодарность публике, так тепло принимавшей молодых музыкантов!

Мы надеемся, что сможем продолжить новое в нашей работе направление «Musik integriert» и радовать публику новыми яркими программами.

Общественное объединение «Лейпциг –мост культур»





Оглавление   |  Вверх

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 575
Пользователей: 0


Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017