↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Четверг, 16. Август 2018
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской   -    Справочное бюро

Клуб «Элита» — Классика и мы

В России впервые вышли письма Пушкина без купюр

Источник: Вести.Ru
Добавлено: 2013-11-27 16:40:29

+ - Размер шрифта

Российский издатель Григорий Ерицян заявил эксклюзивные права на публикацию без купюр более 60 писем Александра Пушкина. В них сохранены орфография и пунктуация поэта, а также нецензурные выражения.

Pic

"Издатель Григорий Ерицян сделал заявление о своем исключительном праве на публикацию шестидесяти шести писем из переписки Пушкина как праве первого публикатора. Все дальнейшие публикации должны быть совершены только с разрешения издателя", — передает "Интерфакс" со ссылкой на пресс-службу издательства "Слово".

Сообщается, что в октябре в издательстве вышло собрание сочинений Пушкина в одиннадцати томах, включающее три тома переписки поэта без купюр. "Во всех текстах писем полностью сохранена не только пунктуация и орфография, но и те слова, которые принято называть ненормативной лексикой", — добавили представители пресс-службы издательства. Относительно предыдущих публикаций этих писем в издательстве отметили, что впервые они были изданы в начале ХХ века, причем, в отличие от нынешнего, издание без купюр имело минимальный тираж — не для широкого пользования.

"Впервые эти тома были изданы в 1906-1911 годах по специальному распоряжению императорской академии наук в двух вариантах: с купюрами, где по цензурным соображениям "малоприличные" выражения были заменены многоточиями; и без купюр, где все тексты полностью соответствовали подлинникам не только в части пунктуации и орфографии, но и в отношении ненормативной лексики. Издание без купюр было выпущено не для продажи - мизерным тиражом, не более десяти комплектов, предназначенных академикам императорской академии. Так как для широкой публики 66 писем из переписки Пушкина были выпущены без купюр лишь сейчас, в октябре 2013 года, Григорий Ерицян считается обладателем исключительного права на их публикацию", — считают представители "Слова".

Источник: Вести.Ru




Оглавление   |  Вверх


Вы авторизованы как:
Ваш E-Mail:
Комментарий:

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 305
Пользователей: 1

» Admin

Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017