↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Среда, 14. Ноябрь 2018
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской   -    Справочное бюро

Клуб «Элита» — Музы великих…

Часть 2. Статуэтка из Версаля

Автор: А. Ларина
Добавлено: 2010-03-25 21:28:06

+ - Размер шрифта

Век восемнадцатый, галантный век прославился в истории Европы тем, что одновременно три женщины оставили в нем неизгладимый след. Две императрицы: Мария Терезия в Австро-Венгрии, Екатерина Великая в России. Во Франции - маркиза де Помпадур (29.12.1721 – 15.04.1764), мещанка, некоронованная королева, которая на протяжении двадцати лет была фавориткой Людовика XV и вошла в историю не только как самая блестящая куртизанка, но и как выдающийся политик, покровительница наук и искусств.

Pic
Франсуа Буше Портрет маркизы де Помпадур 1759 г. Коллекция Уоллес, Лондон
Портрет маркизы де Помпадур

В Лондонской галерее Уоллес в зале Франсуа Буше посетителей неизменно привлекает праздничный портрет маркизы Помпадур, написанный художником в 1759 году по ее заказу. Антуанетта Пуассон предстает на портрете прелестной женщиной, изображенной в саду своего нового дворца Белль-Вю перед скульптурой Жана Батиста Пигаля «Любовь и дружба». Рядом с маркизой на мраморной скамейке – ее любимая собачка Инесс.

30 декабря 1721 года в Париже крестили Жанну Антуанетту Пуассон, родившуюся накануне у супруги Франсуа Пуассона, шталмейстера двора герцога Орлеанского, - Луизы Мадлены де Ла Мот. В детстве она была так прелестна, что родные прозвали ее Королевной. Жанна с детства отличалась и незаурядными способностями: играла на музыкальных инструментах, хорошо пела, любила и умела рисовать, обладала несомненными актерскими качествами. Девочка, правда не отличалась крепким здоровьем, что весьма беспокоило ее отца. С юных лет у нее находили предрасположение к болезни легких, что в конце концов и явилось причиной ее смерти в возрасте сорока двух лет…

Франсуа Пуассон, замешанный в одно очень некрасивое дело по интендантству, был приговорен к повешению и спасся только бегством в Германию. Маленькая Жанна осталась на руках матери, женщины очень красивой и умной, но, по-видимому, нравов не очень строгих. Есть сильное основание предполагать, что настоящим отцом Жанны был генерал Ле Норманн де Турнэм. Во всяком случае, в судьбе Жанны он принимал очень живое участие. Прежде всего он озаботился дать ей прекрасное воспитание и образование. Для Жанны выбрали монастырь урсулинок в Пуасси, в превосходном месте на берегу Сены.

Время от времени Жанна Антуанетта навещала родных в Париже. Однажды, как гласит семейное предание, госпоже Пуассон пришла мысль сводить свою дочь к гадалке, некой госпоже Лебон. Та долго разглядывала Королевну, и, хотя девочке было только девять лет, в ней уже угадывалась будущая очаровательная женщина. «Эта девчушка,- сказала госпожа Лебон, - в один прекрасный день станет метрессой короля». Спустя тридцать лет Королевна, к тому времени уже носившая титул маркизы де Помпадур, в знак признательности повелела выплачивать женщине, предсказавшей ее судьбу, ежегодную пенсию в 600 ливров.

Не повлияло ли само предсказание, о котором ни Королевна, ни ее мать никогда не забывали, на судьбу девочки, убежденной в том, что ей суждено покорить сердце Людовика ХV.

Весьма примечательно, что монастыри того времени действительно давали прекрасное образование. Жанна Антуанетта превосходно играла на клавесине, занималась живописью и была увлечена гравировкой камней. Привлекала ее и модная тогда наука – ботаника, к тому же она, имея на редкость утонченный вкус, стала безупречной хозяйкой дома. Влюбленная в искусство, будущая маркиза с юных лет поклонялась культу красоты, который позднее ввела в Версале. Сама она, к слову, тоже напоминала точеную статуэтку: хрупкое, но гармоничное телосложение, превосходного оттенка кожа, безукоризненная элегантность…

Родители решили, что пора выдавать ее замуж. Тем более, что покровитель Жанны уже имел план и на этот счет: он решил выдать ее за своего племянника, который хоть и не обладал привлекательной внешностью, но свое физическое несовершенство компенсировал блестящим образованием, деликатностью чувств и, благодаря своему дядюшке, довольно большим состоянием . К свадьбе генерал подарил своему племяннику половину своих поместий, остальное обещал оставить после своей смерти.

И вот 9 марта 1741 года, в Париже, в церкви св. Евтахия, пятнадцатилетняя Жанна Пуассон повенчалась с Шарлем Гийомом Ле Норман д“ Этиолем. Шарль Гийом безумно влюбился в свою юную супругу. Мадемуазель Пуассон выходила замуж по расчету. На свой брак она смотрела, как на неизбежный этап своей жизни. «Я вас никогда не покину, - сказала она однажды мужу шутливо, - разве только ради короля!»

Через год после свадьбы госпожа Ле Норманн д'Этиоль родила мальчика, который, к несчастью, умер в младенчестве. Опечаленная мать была вскоре утешена рождением дочери, названной Александриной.

Выйдя замуж, Жанна, несмотря на свой юный возраст, сумела собрать вокруг себя интересных людей. В замке Этиоль, где она поселилась, у нее бывало много писателей, художников, ученых — и среди них аббат Берни, Вольтер, Фонтенель. Общаясь с ними, она вошла в мир искусства, литературы и политики.

Нельзя сказать, чтобы она была красива. Очень бледное, бесконечно подвижное лицо, чарующая улыбка, великолепные пепельные волосы, прекрасные руки, изумительная кожа, хрупкая дивных пропорций фигура. Добавьте обаяние и ум, которым расточал комплименты сам Вольтер. Главный егерь версальского парка Леруа, так обрисовал ее портрет той поры: « Глаза ее обладали особым очарованием, которое объясняется, возможно, неопределенностью их цвета – их неуловимый цвет располагал, казалось, неограниченными возможностями обольщать и передавал все впечатления мятущейся души; поэтому выражение лица ее бесконечно менялось, но никогда не нарушалась гармония его черт…от ее личности исходило впечатление высшей элегантности, граничившей со знатностью».

Pic
Франсуа Буше. Портрет мадам де Помпадур 1756 г. Лувр. Париж
Портрет мадам де Помпадур

Свою внешность она очень хорошо знала и умела ею пользоваться. Но в то время самые злые языки не могли сказать о ней ничего дурного,— жизнь ее была безупречна. Путь в королевскую спальню оказался для Жанны отнюдь не легким. В воспоминаниях современников её жизнь похожа на сказку. В них трудно отделить вымысел от действительности. Да и есть ли в этом необходимость? Главное – эту сказку она создала сама. Благодаря имени и богатству мужа, она получила возможность бывать в высшем свете, где целеустремленно впитывала все, что касалось короля и его двора. Вскоре она знала многие подробности интимной жизни короля, особенности его взаимоотношений с любовницами и фаворитками. Тогда то у неё и созрел план, к выполнению которого она приступила со всей серьезностью.

Возможности познакомиться с королем на придворных церемониях у неё не было. Всех возможных «претенденток» тогдашняя фаворитка герцогиня де Шатору умело отсекала от короля. Но было место, где Людовик XV обязательно бы обратил внимание на красивую женщину, это Сенарский лес, в котором монарх часто охотился. Но ей не повезло, ибо она попалась на глаза не королю, а герцогине де Шатору, которая интуитивно поняла цель ее лесных прогулок. Естественно, что прогулки пришлось прекратить, чтобы не нажить серьезных неприятностей.

Но вскоре судьба ей улыбнулась. Красавица герцогиня де Шатору скончалась от воспаления легких, путь к сердцу короля оказался открытым. 28 февраля 1745 года на маскараде в Парижской ратуше король был заинтригован изящной маской в костюме Дианы-охотницы. Король заинтересовался ее остроумными речами и был явно не прочь познакомиться ближе. Когда же любопытство короля достигло предела, …маска скрылась, успев, однако, уронить надушенный тонкими духами платок. Естественно, Людовик вскоре разыскал ее и назначил свидание.

Стоит отметить, что король, которому к этому времени исполнилось 35 лет, слыл утонченным ценителем прекрасных дам. ...Настоящая королева Франции, Мария Лещинская, дочь польского короля в изгнании, была на восемь лет старше своего мужа, что, впрочем, не мешало Людовику первые двенадцать лет брака быть почти образцовым супругом. Королева родила ему десятерых детей, и по-прежнему почти каждую ночь король проводил в ее спальне. Пока это не надоело самой Марии, женщине очень набожной и мало темпераментной. Она повела себя, как самая обыкновенная женщина, смертельно уставшая от выполнения "супружеского долга" - стала увиливать под всевозможными предлогами. А король... что ж, король был мужчиной. Людовик XV всегда отличался большой любвеобильностью, не зря его прозвали Людовик Влюбленный или Людовик Возлюбленный. Он стал окружать себя молодыми, веселыми и не слишком целомудренными женщинами. Так началась эпоха фавориток.

Pic
Луи-Мишель Ван Лоо. Портрет Людовика XV
Портрет Людовика XV

Так что новое знакомство пришлось как нельзя кстати. Жанна не отказалась отужинать с королем. Утром Людовик посчитал, что на этом интрижку можно и закончить. К его удивлению, женщина безропотно удалилась и больше не давала о себе знать, что было не характерно для его бывших любовниц. Получилось, что и она отвергла его, а это уже било по мужскому самолюбию… И король не устоял.

Снова появившись во дворце, Жанна разыграла сцену искренней влюбленности, которая не просто тронула короля, но и родила у него что-то похожее на ответное чувство. Мужу госпожи д’Этуаль предоставили доходное место и «нарисовали» заманчивые перспективы служебного роста. Несчастный Шарль Гийом, почти теряя рассудок, не мог поверить в случившееся. Он написал жене длинное трогательное письмо… Все было бесполезно! Угодливые чиновники Независимого суда через несколько дней вынесли постановление о раздельном проживании супругов, и больше они никогда не виделись. Изгнанный королем из Парижа, Шарль долго и серьезно болел в Авиньоне. А она переменила не только судьбу, но и имя, став по желанию короля, маркизой де Помпадур, хотя происхождение ее было, мягко говоря, небезупречным. Так у Людовика появилась новая официальная фаворитка. Через несколько дней по возвращении короля из Фландрии новая маркиза была предоставлена ко двору. Она сильно волновалась, но со своей задачей справилась умно и тактично.

Завоевать короля оказалось легче, чем добиться признания света. Для аристократии новоявленная маркиза еще долго оставалась обыкновенной Гризеткой – такое прозвище она получила в великосветских салонах. Удивительно, но она умудрилась установить почти дружеские отношения с королевой. На парижских улицах той поры нередко можно было услышать возгласы простолюдинов: «Смотрите, наши королевы едут!». И народ спешил посмотреть на проезжающую карету, в которой восседали две главные женщины страны. Они не только какое-то время мирно делили королевское ложе, они «поделили» и официальные обязанности: одна царствовала, а другая правила.

Жанна оставалась рядом с королем более 20 лет – поразительный срок для фаворитки.
С легкой руки маркизы во Франции на науку, литературу и искусство стали тратиться солидные деньги. Круг её интересов был обширен. При её содействии во Франции появилась для сынов дворян и ветеранов войн Военная школа, которую впоследствии окончил Наполеон Бонапарт. При её помощи увидела свет французская Энциклопедия Дени Дидро, она наладила производство фарфора, создав в своем имении Севр образцовую фабрику. В память о ней нежный розовый севрский фарфор назвали «Rose Pompadour». Очень быстро произведения Севра достигают необычайной ценности, и им уже не страшны сравнения с саксонским и китайским фарфором. Для распространения севрских изделий маркиза устраивает их выставку в Версале, где сама их продает.

Pic
Франсуа Буше. Автопортрет
Франсуа Буше. Автопортрет

Фаворитка сама разрабатывала новые технологии, дизайн мебели и посуды, издала альбом собственных гравюр. ... Некоторые из ее работ дошли до нас —- конечно, они слабей, чем произведения окружающих маркизу художников, но они все же очень интересны. Любопытно, что уроки живописи и рисунка давал ей знаменитый художник Франсуа Буше.

Блестящий живописец, виртуозный рисовальщик, гравер, создатель картонов для шпалер королевской мануфактуры, декоратор оперы – один из главных представителей стиля рококо во французском искусстве XVIII столетия…Выходец из небогатой семьи, он достиг жизненного успеха лишь своим трудом и талантом. «У этого человека есть все, за исключением истины…» - говорил о нем просветитель Денни Дидро. Но кто поручится, что не зависть стала причиной столь язвительного замечания?

Избрание Буше в 1734 году членом Академии открыло для него официальную карьеру профессора, а затем директора Академии и «первого художника короля». На склоне жизни он был избран также членом Российской Академии художеств. В период расцвета своего творчества художник постоянно получал королевские заказы. И, пожалуй, всей Франции было известно о благоволении блистательной маркизы де Помпадур к Франсуа Буше. А разве мог художник его дарования, с его чувством прекрасного, пройти мимо столь очаровательной и неординарной женщины? Ее портреты кисти Буше навсегда остались в ряду ярких шедевров мировой живописи.

Стоит также отметить, что с именем мадам Помпадур связано появление многих милых дамскому сердцу мелочей и аксессуаров: сумочка-ридикюль, высокие каблуки и замысловатые высокие прически, стиль огранки бриллиантов «маркиза», бокалы для шампанского «тюльпан», особые рецепты блюд и т.п.

Pic
Франсуа Буше. Портрет мадам де Помпадур 1756 год. Мюнхен, Старая пинакотека
Портрет мадам де Помпадур

Не стоит думать, что её жизнь была безоблачной. Врагов у маркизы хватало. Почти каждая новая фаворитка пыталась её сместить, но поколебать положение де Помпадур при короле не удалось никому. В Европе даже появилось новое развлечение – заключать пари, когда же маркиза де Помпадур потеряет свое влияние на короля. Но все подобные пари были проиграны.

Отличительной чертой XVIII века во Франции, века смеха и игры, была скука. Скука царила всюду и полным ее воплощением, казалось, был сам король Людовик XV.

Красивый, обаятельный, окруженный не только придворными, но и искренними друзьями, король скучал. И вот, вооруженная своим живым умом и вкусом, маркиза решила заставить короля не скучать. И вся тайна ее влияния на Людовика была в умении этого достигнуть. Для этого у нее был редкий дар ни в чем, начиная с внешности, никогда не быть однообразной. Всегда неожиданная, всегда умная и интересная по-новому, она быстро сумела всецело овладеть умом и душой ленивого, апатичного короля.

От ее зоркого глаза не укрывается ни одно маленькое облачко на челе царственного возлюбленного. Она умеет согнать его своей лаской, своей веселостью. Она играет на клавесине, поет, рассказывает новый анекдот.

С самой ранней юности маркиза любила искусства и занималась ими. Теперь, когда волей судьбы она приблизилась к французскому двору, вместе с нею приблизились искусства и литература. Хотя лично Людовик XV был ко всему этому равнодушен, она сумела заинтересовать и его. Два раза в неделю у нее в салоне собирались художники, писатели, философы,— Бушардон, Бушэ, Латур, Верна, архитектор Габриэль, Вольтер... Возникали интересные темы разговоров, горячие споры. Маркиза принимала в этом большое участие, невольно стал принимать в этом участие и король.

Во дворце Шуази, по мысли маркизы, возникает театр, под названием «Театр Малых Покоев», интимный, изысканный театр для сорока человек зрителей. На открытии шла комедия Мольера «Тартюф», дальше пьесы Вольтера, Руссо. Труппу составляли не профессиональные актеры, а придворные, добившиеся, как большой чести, играть здесь. Главные актеры были Мориц Саксонский, герцог Дюра, Ришелье, Д Эстрад, герцог де Лавальер. Публику составляла почти всегда королевская семья во главе с Людовиком XV, родные и близкие маркизы. Сидя на простом стуле, король мог без утомительного для себя этикета смотреть представление.

Руководила всем и первой актрисой была маркиза Помпадур. Теперь она могла развернуться и проявить всю тонкость и изящество женского кокетства, все очарование и нежность своего гибкого голоса. В самом деле, где, кроме театра, можно быть так разнообразно красивой, можно менять столько пленительных обликов! Нежная пастушка, страстная одалиска, гордая римлянка... Какой простор была сцена для тонкого вкуса маркизы. Недаром, после одного из спектаклей, Людовик сказал ей: «Вы — самая очаровательная женщина Франции».

Когда она чувствует, что королю уже надоедают развлечения, она увлекает его в путешествия. Он посещает незнакомые для себя города своего королевства, принимает приветствия от своих подданных, никогда еще не видавших его раньше. Среди развлечений и путешествий она знакомится с делами королевства.

Влияние маркизы на Людовика не могло нравиться придворным. Она пришла не из их круга, а из буржуазии. Все в ней, начиная с ее манер и кончая ее языком, шокировало строгий этикет двора. Но маркиза была честолюбива и хотела влияния на всю политику Франции. Каждое утро министры Франции являлись к ней в будуар и в течение двух часов докладывали о положении дел в стране. Смело вторгаясь в государственные дела, зачастую подвигала Людовика на кардинальные политические решения. По её настоянию Людовик запретил во Франции деятельность ордена иезуитов. Благодаря ее влиянию, Франция, всегда бывшая в традиционных союзнических отношениях с Пруссией, переориентировалась на Австрию. Горько смеясь, она повторяет: «После нас хоть потоп». Именно ей и принадлежат эти слова. Ими она утешила короля, когда пришла весть, что Франция проиграла Англии то ли Канаду, то ли Индию…

В политике, как и в любви, маркиза проявляла мудрость и истинно женскую интуицию, которая её никогда не подводила. И, несмотря на протесты двора и на восстановленный против нее придворными кругами Париж, изливший всю злобу на нее в целом ряде песенок, называвшихся по ее девичьей фамилии «пуассонадами», маркиза твердо идет к своей цели.

Маркиза любила книги, и ее колоссальная библиотека служила ей не только для вида. Там были книги по истории, гражданскому праву, политической экономии, философии,— в них она черпала знания для той роли, какую она хотела занимать во Франции.

Под руководством архитектора Ландюро, художников Буша, Ванлоо и садовника Делиль, на живописном холме, как в сказке, вырастает дворец Белль-Вю. Картины, мрамор, фарфор... Маркиза понимала и любила все прекрасное. В день первого приезда короля в Белль- Вю, после спектакля, маркиза повела короля в зимний сад. Горело много огней, тысячи цветов струили свой аромат. Король был удивлен, что маркиза по обыкновению не срывает для него цветов и решил это сделать сам. Но сорвать цветы было нельзя,— они были из Севрского фарфора, а в их чашечки были налиты соответствующие каждому духи.

Вообще маркизе ни одна из затей не кажется чересчур дорогой, и она, не задумываясь, покупает все, что ей хотелось бы видеть своим.

Итак, маркиза достигла вершины славы и счастья? Ничего подобного! Среди блеска, на вершине своего могущества, маркиза была очень одинока. Много сил и душевных, и физических ей нужно было затрачивать, чтобы держаться на достойной высоте.

Захватив в свои руки власть над Францией, маркиза навсегда отреклась от спокойной жизни. И много раз дома, оставшись одна со своей камеристкой мадам Хосэ, она жаловалась на судьбу и на необходимость вести «вечную битву», как она называла свою жизнь. Ей предстояла самая тяжелая борьба в ее жизни. Борьба, в которой не будет победителей.
Ибо сражаться маркизе пришлось с природой, которая щедро одарила ее всевозможными талантами, но дала слишком хрупкое тело и холодный темперамент.

Людовик, чьи аппетиты росли с годами зрелости, не мог больше довольствоваться часто болевшей и мало расположенной к любовным утехам женщиной. Но он все еще ее любил, поэтому поступал не как король, а как самый обычный смертный: начал заводить легкие интрижки на стороне. Четыре года продолжалась эта борьба, в которой маркиза была обречена на поражение. Пришел день, когда маркизе пришлось оставить надежду удержать короля-любовника.

И вот она решается на поступок, заклеймивший ее в веках. С ее разрешения возникает, так называемый «Олений Парк», нечто вроде маленького гарема для короля. Хотя, по мнению французских историков, эти чистой воды выдумки, низводящие маркизу до уровня грязной сводни, лишены всяческих оснований.

Время от времени он возвращался к маркизе. Его постоянная спутница, участница всех его дел, она стала для него необходимой не только потому, что она одна владела секретом развлечь его и избавить от скуки. Король мог говорить с ней о самых незначительных делах и рассчитывать на дельный совет в любой ситуации. Людовику XV определенно везло на умных женщин.

Ее роль женщины и любовницы продолжалась шесть лет, а роль советника, участвующего в королевской политике и направляющего ее, сохранится еще тринадцать лет - до самой смерти маркизы. И пока она была жива, у Людовика не было постоянной возлюбленной, то есть женщины, которой бы удалось удержать его привязанность больше года. Измученная внутренней и внешней борьбой, изнурительным и наиболее вредным для здоровья образом жизни, она не вынесла, и ее слабое здоровье пошатнулось.

Pic
Франсуа Буше. Последний прижизненный портрет маркизы де Помпадур
Последний прижизненный портрет маркизы де Помпадур

Уже с 1756 года маркиза стала чувствовать себя очень плохо, у нее открылась чахотка. Но она усиленно скрывает свои болезни от короля. Веселая улыбка и искусный грим маскировали от посторонних глаз ее болезненный вид. Художник Друэ оставил нам ее портрет того периода. Это уже зрелая женщина, сидящая за вышиванием. Все еще живые глаза. Маркизе сорок один год, и она не выглядит постаревшей.

В 1764 году, после одной увеселительной прогулки в Шуази, она слегла. Около нее несколько друзей и принц Субиз, самый преданный ей человек. Людовик XV каждый день приезжал из Версаля, чтобы провести некоторое время со своим другом. Он нежно любил ее и сохранял к ней глубокую привязанность.

За несколько дней до смерти наступило неожиданное улучшение. Маркизу перевезли в Версальский дворец. Здесь, во дворце, где по этикету могли умирать только принцы крови, 15 апреля 1764 года умирала маркиза Помпадур. Умирала спокойная, и все еще красивая, несмотря на болезнь. Когда священник св. Магдалины собрался уходить, она с улыбкой сказала ему: «Подождите минутку, святой отец, мы уйдем вместе». Через несколько минут она умерла.

В день похорон шел сильный дождь. Король вместе со своим камердинером стоял на балконе с непокрытой головой, следил, как шла мимо дворца ее погребальная процессия.

Когда она скрылась за углом, глаза его были полны слез: «Только так я мог отдать ей последний долг». Вольтер писал: «Я многим обязан ей, я оплакиваю ее!». Маркизу похоронили в склепе на площади Вандом, рядом с матерью. Ей было 42 года от роду, и она двадцать лет правила Францией.

Покойницу, впрочем, тотчас забыли, и единственную заупокойную мессу в ее память заказала… супруга короля, покинутая им Мария Лещинская, которая сказала: «О ней говорят так мало, как если бы она вообще не существовала. Таков мир. Достоин ли он любви?»

Но… маркиза любила искусство, любила литературу, и имена Бушэ, Фрагонара, Латура, Ванлоо, Греза, Монтескье, Вольтера и еще многих крупных людей ее эпохи окружают ореолом ее облик в веках.

История против нее, но… за нее искусство.


Библиография:

1. Нэнси Митфорд. Мадам де Помпадур. Изд-во: СЛОВО/SLOVO, 1994 г., 494 с.

2. Эвелин Левер. Мадам де Помпадур и ее время. Изд.: Терра. 2009г., 320 с.

3. Лидия Рындина. Жрицы любви. Маркиза Помпадур. 1724-1764

4. Е. Обоймина, О. Татькова «Символ красоты». Изд-во: Эксмо, 2006 г., 448 с.


Начало см.
   Часть 1. И женственность, и чистота…

Продолжение см.
   Часть 3. Эмма Лайон, леди Гамильтон
   Часть 4. История одного портрета
   Часть 5. Русская муза Анри Матисса




Оглавление   |  Вверх


Вы авторизованы как:
Ваш E-Mail:
Комментарий:

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 391
Пользователей: 1

» Elster

Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017