↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Воскресенье, 22. Сентябрь 2019
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

  Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской    -    Справочное бюро

Клуб «Элита» — В литературных кругах

Давид без Голиафа: Набоков не победил, Бунин не проиграл

Источник: ИА RegNum
Добавлено: 2019-09-09 23:09:48

+ - Размер шрифта

Охлаждение лишь прогрессировало. Это было отчасти вызвано взаимным болезненным самолюбием писателей (боязнью признать над собой чье-либо влияние в случае с Набоковым), отчасти эстетическими расхождениями.

Pic
Максим Д. Шраер. Бунин и Набоков. История соперничества. М.: Альпина нон-фикшн, 2019


Книга профессора бостонского колледжа Максима Шраера описывает не только непростые отношения между двумя знаменитыми писателями Русского зарубежья, но и анализирует, как они повлияли на современные изгнанникам литературные процессы.

Первоначально общение писателей было заочным. Отец Набокова, известный общественный деятель, лично знавший Бунина, писал ему 12 декабря 1920 г.:

«Если вам попались в «Руле» стихи моего сына (…), черкните мне Ваше мнение о них».

Будущий Нобелевский лауреат благосклонно отозвался о поэтических опытах молодого человека. А 18 марта следующего года последний уже сам пишет автору «Господина из Сан-Франциско»:

«Посылаю вам несколько — наудачу выбранных — стихотворений и пользуюсь случаем сказать вам, как ободрило меня то, что писали вы о моем робком творчестве, — тем более что хорошие слова эти исходят именно от вас — единственного писателя, который в наш кощунственный и косноязычный век спокойно служит прекрасному, чуя прекрасное во всем, — в проявлениях духа человеческого и в узоре лиловой тени на мокром песке».

К этому же периоду относится и его стихотворное, посвящение Бунину, в котором, как отмечает Шраер, поэт попытался показать не только бунинскую дикцию, но и дыхание бунинской поэзии. Подобная стилизация была естественна в силу ряда эстетических предпочтений (и антипатий), которые сближали писателей, несмотря на разницу в возрасте. Оба в поэзии отталкивались от еще недавно бывшего модным символизма, оба довольно скептически оценивали творчество Федора Достоевского и, напротив, преклонялись перед наследием Льва Толстого.

Тем не менее уже в этот ранний, наиболее безоблачный период их отношений возникают первые ростки взаимного неприятия. Так, Бунин делает пометку «Ах, как плохо!» на полях 8-й главы набоковской «Машеньки», самого «бунинского», по мнению критиков, романа автора «Камеры обскура». И в дальнейшем новелла «Возвращение Чорба» («заглавие хуже всего») показалась супругам Буниным «рассказом жутким», «с какой-то мертвечинкой», хотя тогда же его «Сказка», напротив, поразила «своей взрослостью».

В последующие годы охлаждение лишь прогрессировало, что подробно фиксирует Шраер. Как представляется, это было отчасти вызвано взаимным болезненным самолюбием писателей (боязнью признать над собой чье-либо влияние в случае с Набоковым), отчасти эстетическими расхождениями.

В подобном контексте снисходительные отзывы уже звучат почти похвалой. Вероятно, слова пословицы о худом мире, который лучше доброй ссоры, подходят сюда точнее всего.

Источник: ИА RegNum




Оглавление   |  Вверх


Вы авторизованы как:
Ваш E-Mail:
Комментарий:

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 76
Пользователей: 1

» Admin

Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017