↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Воскресенье, 21. Январь 2018
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской   -    Справочное бюро

Клуб «Элита» — Альманах

«Мы идем к Сьюзен!» (Новогодний рассказ)

Автор: Светлана Мосова
Добавлено: 2016-12-29 11:37:20

+ - Размер шрифта

Раз в год я собираюсь написать рассказ о Сьюзен.
Эта мысль прорастает в канун новогодних праздников, когда народ вдруг спохватывается: а подарки?!

Pic
Светлана Мосова

Новый год, подарки – а значит, мы идём к Сьюзен. По дороге традиционно обдумываем мысль: неужели пролетел год?!

Пролетел, пролетел, раз мы снова идём к Сьюзен – это верный признак.

Китаянка Сьюзен, владелица склада китайских товаров, горячо приветствует нас, старых знакомых, и охотно ведёт по лабиринтам своего царства… И говорит, говорит – без остановки: новостей за год скопилось много.

Как и все иностранцы, Сьюзен любит поговорить, наслаждаясь самим процессом и звучанием чужих слов в родном рту.

Мы честно стараемся понять, о чём говорит Сьюзен – хотя бы общий смысл, тему… Сама же Сьюзен убеждена, что она говорит с нами по-русски.

Значит, первые пять минут мы напряженно слушаем Сьюзен, пытаясь выделить из потока звуков хотя бы одно ключевое слово – тщетно. И мы в конце концов оставляем это бесплодное занятие и переключаемся на её богатства.

О… чего тут только нет!..

Сонм разноцветных бабочек в рамках, чашечки с росписью, повествующей о жизни и быте трудолюбивых китайцев, веера – на ту же вечную тему, море цветов, перьев, водопады мужских галстуков, почётная доска магнитов с рожицами, стопки ярких полотенец в хрустящем целлофане и много, много, много чего, жизненно необходимого – и просто непонятно, как мы без этого жили.

Наступает сладкая амнезия. Беспамятство. Отдых душе...

А Сьюзен звучит рядом, как музыкальная шкатулка.

Сьюзен – странное для китайцев имя, правда? Но оказалось, что она самолично назвала себя Сьюзен. А как на самом-то деле зовут? – поинтересовались мы в первую встречу.

Сьюзен в ответ чихнула, зевнула, мяукнула.

– Как, как?

Сьюзен снова чихнула, зевнула, мяукнула.

– Простите, не поняла…

Сьюзен терпеливо повторила чих и зевоту.

– Ага… Нет, пожалуй, мы тоже будем звать вас Сьюзен.

Одно сведение, очень ценное кстати, мы всё же у неё почерпнули. (То есть выделили из потока её речи заветное ключевое слово.) А именно: что все мы, европейцы, — идиоты. Это не новость, конечно, а новость в том, что всё мы делаем наоборот. Например, все свиньи в год Свиньи сдуру радуются своему году и ждут от небес каких-то особых привилегий и персонального везения — и вот тут роковая ошибка. Ибо это первый год свинского круга, а сил мало, как у новорожденного, иммунитета — ноль. Организм цепляет, как инфекцию, все несчастия в мире, и посему ждите бед, болезней и прочих гадостей, дорогие свиньи, с Новым годом.

Вот те раз.

И мы тут же вспоминаем: а точно! Все мы, каждый в свой год, вместо презента судьбы получали в лоб – нет, ты помнишь?!. Ещё бы!.. И как же теперь быть, дорогая Сьюзен? Как спасти всех свиней? И прочих Божьих тварей?

Ответ есть, и Сьюзен его не скрывает, но…

Ловим опять в потоке звуков то самое ключевое слово, пока Сьюзен наконец, потеряв терпение, не тычет в нас какой-то красной тряпкой.

Ага. Надо носить красное. Красное отгоняет злобу и всяческий вред, то есть весь год, как дурак, ходи в красном, и останешься цел.

Мы уходим от Сьюзен довольные, обогащённые знаниями о жизни, панацеей от всех бед и с мешками китайских сокровищ в придачу. Приволакиваем всё в дом, рассыпаем по всей квартире, любуемся. Квартира тут же начинает походить на филиал китайского склада, его подсобное помещение. Традиционно звучит вопль родных: Господи, опять!.. Опять эти чучелы накупили всякую чушь – да ещё в семи экземплярах!..

Огрызаемся, хвалим товар, упрекаем в неблагодарности, уже понимая, догадываясь, что да, да, это действительно чушь, конечно же, чушь, а что же ещё.

Потом весь год ходим в красном, пугая своим видом злых духов и добрых людей, дарим подарки «от Сьюзен» («спасибо большое, но вы такое уже дарили нам в прошлом году!») и обещаем сводить всех желающих в этот рай…

Весна, лето, ноябрь…

И снова Новый год.

А значит, ура, мы снова идём к Сьюзен.


P.S. Этот прелестный рассказ мы получили в подарок к Новому году от писательницы и журналистки Светланы Мосовой из Санкт-Петербурга.
Её журнальные публикации, книги «Дождь из кошек и собак», «34 сюжет», детская «Умора, кукла Баранова и 9 «Б», вошедшая в шорт-лист премии НОС («НОвая Словесность»), «Один мужчина, одна женщина» проникнуты тонкой иронией и юмором, в нем правят романтические мечты, порой граничащие со сказкой. Эта нежная «женская» проза словно восстанавливает хрупкую гармонию мира, открывая нам его неведомые доселе грани. Светлана - телесценарист, автор документальных фильмов и циклов передач «Это город Ленинград», «Малые родины большого Петербурга».





Оглавление   |  Вверх


Вы авторизованы как:
Ваш E-Mail:
Комментарий:

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 70
Пользователей: 0


Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017