↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Среда, 18. Октябрь 2017
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской   -    Справочное бюро

Клуб «Элита» — «Времен связующая нить...»

«История одного романса»

Автор: А. Ларина
Добавлено: 2017-08-03 18:54:11

+ - Размер шрифта

«Когда б вы не спели тот старый романс, о чём бы я вспомнил в последний свой час,
Ни сердца, ни голоса вашего не представляя. Когда б вы не спели тот старый романс,
Я умер бы, так и не зная про вас, лишь чёрные даты в тетради души проставляя».

Так Б. Окуджава поэтической строкой определил значение романса для себя и для нас. Непостижимый и удивительный, пленительный и страстный, чарующий и вдохновляющий, волнующий и умиряющий, целительный и хрупкий... О романсе можно говорить очень много, а можно молча внимать ему, ибо в тишине и безмолвии обретается и постигается его таинственный смысл и сила, и звучит его голос. Это гармония, чувства, которые положены на музыку, и поэзия, которая заставляет плакать и радоваться. Это и огромный пласт музыкальной культуры народа. Многие русские романсы хорошо знают, любят и поют во всем мире.

Pic
Юлий Абрамович Хайт. wikipedia.org
Юлий Хайт

Так уж случилось, что открыв новый номер журнала «Караван историй», я порадовалась очень обширной статье с фотографией американского артиста с русскими корнями Юла Бриннера. В свое время на одном из вечеров я рассказывала немного об этом артисте, но только потому, что его любимым романсом в жизни оказался романс «Не по пути».

И сегодня мне бы хотелось рассказать, как причудливо иногда переплетаются человеческие судьбы, и какое значение в этих историях имеет музыка. Итак, все начиналось с романса…

Сколько себя помню – в нашей семье пели. Пела бабушка, когда была молодой. Ее дочери вспоминали, как она пела, аккомпанируя себе на гитаре, и чуть наклонив голову, которую оттягивала огромная до колен коса, и никакие шпильки были не в силах ее удерживать. Пели дуэтом мама и тетя, которая окончила музыкальное училище и прекрасно играла на фортепиано.

Помню, что от бабушки сохранились ноты романса «Не по пути», переписанные от руки. Наверное, что-то тайное и сокровенное было связано с этим романсом. Прежде я никогда не слышала исполнения этого романса ни по радио, ни по телевидению, и для меня было открытием, когда в ноябре месяце 2012г. года в передаче «Романтика романса» прозвучал этот романс. Однако ни имени автора слов, ни композитора в титрах указано не было. Это удивило, так как на наших нотах был указан неизвестный Ю. Хайт – то ли автор слов, то ли композитор.

Заинтересовавшись этими обстоятельствами, я начала искать и обнаружила, конечно, не без помощи интернета, что романс действительно написан композитором Юлием Хайтом, а автором слов является Оскар Осенин.

Юлий Абрамович Хайт родился 3 (15) ноября 1897 года в еврейской семье в Киеве. В 1921 окончил юридический ф-т Киевского ун-та. Брал уроки композиции у М.И. Пруслина, а затем переехал в Москву. Он - автор песен, романсов и многочисленных произведений для духового оркестра. Большую популярность приобрёл созданный в 1923 году совместно с поэтом Павлом Германом «Авиамарш: «Мы рождены, чтоб сказку сделать былью, преодолеть пространство и простор.
Нам разум* дал стальные руки-крылья, а вместо сердца – пламенный мотор»

*В 30-е годы слово «разум» заменяли на «Сталин»

На грани 1920-х и 30-х "Авиамарш" подвергался гонениям со стороны Российской ассоциации пролетарских музыкантов (РАПМ), и в 1930 году, его даже окрестили "вредительством на музыкальном фронте». В 1932 РАПМ разогнали, песня устояла, а летом 1933 Реввоенсовет СССР объявил "Авиамарш" гимном ВВС Красной армии.

В середине 1920-х годов (примерно с 1926) песня была занесена в Германию, и как песня штурмовиков (Das Berliner Jungarbeiterlied), звучит в фильме Лени Рифеншталь "Триумф воли" (1934).

Есть версия, что песню завезли в Германию в 26-ом году немецкие летчики, проходившие стажировку под Курском. Очевидец Владимир Фрумкин писал: …«Смотрю документальный фильм Лени Рифеншталь "Триумф воли". Показывают военные лагеря под Нюрнбергом. Множество палаток, выстроенных в ряд..."Подъём!" Трубачи, барабанщики... кто-то бреется, чистят сапоги, обливаются водой из шланга... "Люфтваффе". Военные лётчики Германии - в кадрах конец 30-х годов. Но бравурная музыка, сопровождающая эти кадры? -"отделываюсь лёгким шоком"; до боли знакомое, с детства: "Всё выше и выше и выше стремим мы полёт наших птиц». Жаль, что талантливый кинематографист Лени Рифеншталь не сделала продолжения фильма «Триумф воли». Не показала, что сталось с этими весёлыми пышущими здоровьем парнями, распевавшими в её фильме с неподдельным энтузиазмом нацистскую версию песни талантливого еврея Ю. Хайта».

"Авиамарш" - одна из редких песен начала 1920-х, не утратившая популярности до наших дней. В частности, сегодня это гимн Московского авиационного института (МАИ). И не только его.

Например, мелодия этого марша была гимном нашего химического факультета в Университете г. Владивостока, с такими шуточными словами: «Мы ни чета филологам-филонам, мы кислотой до сердца прожжены.
Предосторожность мы считаем вздором, И все на вкус попробовать должны!»


Ю. Хайт - автор прекрасных романсов "Короче будут встречи", "Мы с тобой не пара", "Я не забуду, «За гитарный перебор» др. из репертуара Петра Лещенко, Тамары Церетели, Изабеллы Юрьевой и множества других исполнителей.

Я насчитала около 35 романсов в нотной библиотеке, а он еще и автор песен и множества маршей (как например, знаменитый «Марш физкультурников»), и многих произведений для духового оркестра. А сейчас романс Ю. Хайта на слова О. Осенина, с которого мы и начали наше повествование:


Дина Дян Не по пути Окончен путь, устала грудь (Юлий Хайт - О.Осенин)


Но, как оказалось, история эта имеет продолжение, и с этим романсом связана еще одна человеческая судьба, а именно Юла Бриннера (Юлия Бринера), дед которого, швейцарец по происхождению, еще в 19 веке осел во Владивостоке, быстро разбогател и основал целую династию промышленников. Занималась семья морскими перевозками, строительством, лесозаготовками, рыбным промыслом и горным делом (серебряные рудники). Юл родился 11 июля 1920 г., когда в городе уже хозяйничали японские интервенты. Сразу после революции его деду, тоже Юлиусу Бринеру, дальновидному коммерсанту удалось вывести за границу некоторые активы и основать филиалы компании за пределами России, обеспечив будущее своих наследников, которые обосновались сначала в Харбине, а затем перебрались в Европу.

В конце 30-х годов 20 века в Париже прочно осела артистическая труппа цыган Димитриевичей, возглавляемая патриархом семейства Иваном Димитриевичем. Труппа когда-то работала в знаменитых московских ресторанах - "Яр" и "Стрельна", развлекала "сливки российского общества", их бородатого кумира, самого Григория Распутина, а теперь выступала в русских кабаре и ресторанах на Монпарнасе. Их номера пользовались большой популярностью у русской эмигрантской публики и многочисленных французских поклонников, среди которых были такие известные писатели как Жан Мермо, Сент-Экзюпери.

Pic
Юлий Борисович Бринер. wikipedia.org
Юл Бриннер

Однажды, сестра Юра, будущая примадонна «Метрополитен-оперы» взяла подростка Юла с собой в ресторан. И здесь Юл впервые познакомился со всем великолепием цыганской культуры и был очарован цыганской песней. Он решил основательно научиться игре на гитаре, тесно сблизившись с Алешей Дмитриевичем, и для начала разучив с ним пару десятков популярных цыганских и русских песен и романсов "Очи чёрные", "Две гитары", "Окончен путь", "Не сердись, не ревнуй", "Соколовская гитара" и другие.

Вечером 15 июня 1935-го года, в большом парижском кабаре (говорят, что это был русский ресторан "Царевич", по другим сведениям - "Распутин") состоялся первый концерт Юла Бринера, исполнявшего цыганские песни своим низким глубоким баритоном, в сопровождении 30-ти гитар(!). Юному певцу тогда еще не было и пятнадцати.

По требованию возбужденного зала Юл Бриннер в пятнадцатый, а может уже и в двадцатый, раз выводит знаменитое: «Окончен путь, устала грудь, и сердцу хочется немного отдохнуть...» Ему вторит мягкий чуткий тенор Алеши Димитриевича... Вот так романс Ю.Хайта стал старинным цыганским романсом. Гитаристы переглядываются, Алеша подбадривающе кивает, и они продолжают, несмотря на усталость. Юл знал, что с гитарой он неотразим, понял это, когда умолил Алешу Димитриевича научить его цыганским песням. Все, кроме завсегдатаев и «своих», считали Бриннера чистокровным цыганом, принадлежащим к многочисленному клану Димитриевичей.

Тот день он запомнил навсегда, как и совет, данный ему Иваном: «Когда поешь с гитарой в руках, помни — ты должен выглядеть сильным, настоящим мужчиной». На долгие годы жизни, Юл Бринер запомнил ту безвозмездную помощь, которую ему оказал Алёша Димитриевич. А Маруся, сестра Алеши, однажды, взяв руку Юла и поводив по ней пальчиком, лукаво напророчила: «Ты, Юл, станешь королем. Увидишь — сбудутся мои слова». Кто Бриннер на самом деле, мечтали узнать многие из его поклонников, но Юл не спешил раскрывать тайну своего происхождения, больше всего на свете он обожал мистификации: то представлялся потомком монгольского хана, то родственником Николая ll, то потомственным цыганом. Характером, скорее всего Юл пошел в деда-авантюриста: первым словом, которое он пролепетал, было «нет», вторым — «не хочу». Упрямство и своеволие родились раньше него.

В течении нескольких лет Юл Бринер пел с цыганами в парижских ресторанах, иногда выступая дуэтом со своей родной сестрой, Верой Бринер. Их номера пользовались большой популярностью у русской эмигрантской публики и многочисленных французских поклонников, среди которых были такие известные писатели как Жан Мермо, Сент-Экзюпери.

Прошло несколько лет, Юлу пришлось поработать и швейцаром в барах, и рабочим на бензоколонке, и официантом, и натурщиком у фотографов, и водителем грузовика. Но по вечерам, усталый, он всё равно доставал свою любимую семиструнную гитару и вновь шёл выступать в ночные клубы, пел в ресторане "Голубой Ангел" на Бродвее, исполняя цыганские песни и романсы, считавшиеся в Америке экзотикой. Юл поработал и спасателем на пляже, затем два года выступал в цирке c номером «летающий клоун», но падение с трапеции и множественные переломы поставили крест на его цирковой карьере. Во время лечения ему давали опиум, как обезболивающее – парень понял, что попал в зависимость. После выписки он часто бывал в доке, где покупал наркотики у вьетнамских матросов. Там он и познакомился с поэтом и драматургом Жаном Кокто и увлекся драматургией.

Pic
Юл Бринер в роли короля Сиама wikipedia.org
Юл в роли короля Сиама

Год Юл Бриннер лечился с помощью родных от зависимости в Швейцарии – в 1938 году он вернулся в Париж и больше никогда не прикоснулся к наркотикам. Но его ждало новое потрясение – мать была больна лейкемией. Нужно было что-то делать – Бриннер принял решение лечить мать в Харбине. Там он и встретился после многолетнего перерыва с отцом и его второй супругой актрисой Екатериной Корнаковой. Именно разговоры с ней пробудили в молодом человеке любовь к театру и сцене. Она дала пасынку рекомендательное письмо к Михаилу Чехову, который тогда жил в Америке. В 1941 году Юл начал изучать актерское мастерство под его руководством. Параллельно он работал грузчиком, шофером, диктором на радио «Голос Америки». А затем была первая роль в Бродвейском театре "Плимут" в 1946-ом году, отмеченная "Наградой Дональдсона", вручаемой самому многообещающему актёру года. Его кинодебют состоялся в 1949 году. Это была криминальная драма «Порт Нью-Йорк», в которой Юлу досталась роль Пола Викола. «Звездный час» Бриннера наступил в 1951 году, когда молодого актёра утвердили на роль Короля в мюзикле «Король и я».

Он произвел настолько сильное впечатление на авторов и постановщиков мюзикла своей роскошной грацией хищника, что они сделали роль Короля главной. И Юл Бриннер произвел фурор. Он стал богат, покупал особняки, лимузины, дорогие рестораны, празднества, автомобильные гонки и стремительно увеличивавшееся число преданных прихлебателей, кого он называл «мои друзья». Он устраивал феерические загулы вместе с Фрэнком Синатрой, Джоном Кеннеди. Друзья и почитатели считали, что в его жилах бурлит не кровь, а шампанское.

Его первой женщиной была Марлен Дитрих: именно она научила Юлия всему, что должен уметь мужчина. Ему тогда был 21 год, а ей – 40 лет. Их роман тянулся много лет, то вспыхивая, то вновь затухая. Именно она заставила его побрить голову: «В таком виде у мистера Бриннера не будет проблем с репертуаром!» — заявила она. Время подтвердило ее правоту, а Юл с ее легкой руки отныне и до смерти всегда брился наголо. И если Бриннер с волосами в роли сиамского короля был легендой Бродвея 50-х, то в историю кино он вошел бритоголовым. Он никогда не испытывал дефицита женского внимания. В разное время у Бриннера были романы с Джуди Гарленд, Мэрилин Монро, Ингрид Бергман и другими актрисами. Но Марлен была и осталась той настоящей женщиной, которую он помнил до конца жизни.

6 сентября 1943 года Юл женился на Вирджинии Гилмор, которая помогала ему изучать английский язык, родила сына Рокки. В 1958 году у него родилась внебрачная дочь, и брак с Вирджинией рухнул. В 1962 году актер женился во второй раз - на Дорис Клейне. Она была классически красива, правильна и холодна, и Юл выбрал ее потому, что Дорис знала толк в аристократических привычках и как нельзя лучше гармонировала с изысканными интерьерами его нового жилища. Она была похожа скорее на античную статую, чем на живую женщину. В их семье родилась дочь Виктория. Но и эти отношения быстро закончились. Затем было еще несколько браков – все неудачные.

В 1956-ом в Голливуде был поставлен полнометражный фильм "Король и я", принёсший Юлу престижную американскую кинопремию "Оскар" - "За лучшую мужскую роль"...

Pic
Сцена из мюзикла «Король и я»


Юл Бриннер становится настоящей голливудской знаменитостью. В том же 1956-ом году, он снялся в фильме "Десять заповедей", хорошо известном в СССР и получившем огромное количество премий и номинаций, где Юл сыграл египетского фараона Рамзеса. Эта роль лишь упрочила "звёздный статус" талантливого артиста... На экраны один за другим начали выходить фильмы с его участием. Он снялся в «Братьях Карамазовых», «Путешествии», «Флибустьере» и других картинах. В 1958 году вышел фильм «Соломон и царица Савская», за который актёр получил гонорар в 1 миллион долларов.

В следующем году Юл Бриннер начал работать над собственным фильмом - «Великолепная семерка». Зрители увидели его осенью 1960 года. Картина имела огромный кассовый успех во всём мире, в том числе и в СССР, хотя критики и отозвались о ней прохладно. После успеха фильма «Великолепная семёрка» Юл Бриннер получал много предложений сниматься. И диапазон ролей был широкий: от Тараса Бульбы до израильского генерала, прототипом которого являлся Моше Даян. Тем не менее сам актёр довольно иронично относился к своему успеху и признавался, что американское кино ему не нравится.

После этого в кинокарьере Бриннера началась «черная полоса». Ему не предлагали ролей, поэтому он вернулся в театр. Спустя 25 лет он снова обратился к спектаклю «Король и я», который с успехом прошел в Великобритании и США. В общей сложности, его показывали 4633 раза. Последний показ состоялся 30 июня 1985 года. Актёр сыграл и в других постановках: «Одиссеи», «Песни лютые» и т.д. Но они не смогли повторить успеха «Короля и я» - зрители шли на них, чтобы вживую увидеть Юла Бриннера, знаменитого бритоголового актера, а Юл старался не разочаровать их и играл в полную силу. Поклонниками таланта Юла Бриннера были Пабло Пикассо, Сальвадор Дали, испанский король Хуан Карлос, греческий король Константин, король Иордании Хусейн.

Юл и Алеша расставались на долгие годы. В 1967-ом году они встретились в студии в Вене, прокурили всю ночь, про-пели и про-пили…. И в итоге, смогли записать несколько блоков своих любимых цыганских песен. Альбом получил название - "Мы - Цыгане" или "Цыган и Я" (англо-американская версия), ставший впоследствии знаменитой работой обоих артистов.


Юл Бриннер и А. Дмитриевич "The End of the Road" - Russian Romani Gypsy song


Юл Бриннер был заядлым курильщиком – выкуривал по 3 пачки сигарет в день, несмотря на то, что с детства имел слабые легкие. Весной 1983 года он почувствовал себя плохо и обратился в больницу. В то время он был на гастролях в Сан-Франциско. Врачи диагностировали у Бриннера неоперабельный рак легких. Метастазы уже поразили спиной мозг. Превозмогая боль, актёр еще много раз выходил на сцену театра. В последние месяцы он попросил приехать кузину, хотя около 20 лет они не виделись, с ней разговаривал он только по-русски.

10 октября 1985 года его не стало. В день смерти Юла Бриннера по телевидению неоднократно повторялось его короткое обращение к нации о вреде курения. Сидя перед телекамерой, он говорил: «Я мёртв теперь лишь потому, что очень много курил, поэтому всем, кто меня сейчас видит, я говорю: не дразните судьбу».

Когда вскрыли его завещание, родственники и друзья были потрясены: все свое огромное состояние — 20 миллионов долларов — Юл оставил последней жене, с которой прожил всего два года. Четверым детям не досталось ни цента. «Загадочная русская душа» — пожали плечами американцы.

Незадолго до конца, как вспоминала сестра, Юл потребовал принести его гитару, долго задумчиво перебирал струны, вздыхал, а потом все же запел, заполняя комнату сильным густым баритоном: «Окончен путь, устала грудь, и сердцу хочется немного отдохнуть...».

14 сентября 2005 года, во Владивостоке, на фасаде дома № 15 по Алеутской улице, где он родился, в память о Юле Бриннере была установлена мемориальная доска, а в 2012г. перед этим домом разбили сквер Юла Бриннера и открыли гранитный памятник, где он в образе короля Сиама.

Pic
Памятник Юлу Бриннеру во Владивостоке



Всем, кто захочет подробнее ознакомиться с поистине феерической биографией Юла Бриннера, рекомендуем обратиться к источникам:

✔ Фильм: «Юл Бриннер. Легенды и факты». youtube.com

✔ Покоривший Голливуд – Юл Бриннер. gorod.tomsk.ru

✔ «Юл Бриннер» - bryners.ru

✔ «Юл Бриннер». Журнал « Караван историй». 2017, июнь, стр. 177 – 188.




Оглавление   |  Вверх


Вы авторизованы как:
Ваш E-Mail:
Комментарий:

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 193
Пользователей: 0


Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017