↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Четверг, 18. Октябрь 2018
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской   -    Справочное бюро

Совет специалиста — Социально-правовая информация

Важное изменение в Законе об изгнанных и беженцах

Автор: Александр Стернин
Добавлено: 2013-09-17 13:10:56

+ - Размер шрифта

Информация для поздних переселенцев

14 сентября 2013 г. вступил в силу 10. Закон об изменениях к Федеральному Закону об изгнанных и беженцах (10. Änderungsgesetz zum BVFG), регулирующему процедуру приема, правовой статус и вопросы интеграции поздних переселенцев и членов их семей.

В соответствии с новым, измененным Законом об изгнанных и беженцах от претендентов на статус поздних переселенцев более не будет требоваться доказательство их принадлежности только к немецкой нации на протяжении всего времени с момента получения первого внутреннего паспорта в одной из республик СССР. Ранее одним из основных обязательных условий приема на основании Закона об изгнанных и беженцах и предоставления статуса позднего переселенца была запись «немец» или «немка» в графе «национальность» в советском внутреннем паспорте или в национальном паспорте одного из государств СНГ. Как мы знаем, большое количество советских, российских немцев перед страхом преследований или дискриминации «меняли» национальность, записываясь русскими, украинцами и пр. По этой формальной причине Федеральное административное ведомство (Bundesverwaltungsamt), отвечающее за прием поздних переселенцев, отклоняло на протяжении многих лет большое количество заявлений. Теперь же ранее имевшаяся запись о не-немецкой национальности не будет более являться препятствием для возможного переселения в ФРГ.

Свою актуальную, т.е. на момент подачи заявления, принадлежность к немецкой нации, претенденты на статус позднего переселенца (ранее, например, в советское время, имевшие запись о не-немецкой национальности) могут подтвердить либо наличием переданных из поколения в поколение (familiär vermittelte Deutschkenntnisse) знаний немецкого языка (это проверяется в собеседовании в немецком иностранном представительстве), либо – при отсутствии первых – путем успешной сдачи языкового экзамена по немецкому языку в институте Гете на сертификат B 1.

Лица, имевшие в прошлом и имеющие сейчас в национальных паспортах запись о немецкой национальности, должны сдать экзамен по немецкому языку на уровне А 1. Это является необходимым и достаточным условием.

В тех случаях, когда заявления на предоставление статуса позднего переселенца отклонены, можно порекомендовать подать в произвольной форме заявление на возобновление административной процедуры рассмотрения заявления (Antrag auf Wiederaufgreifen des Verwaltungsverfahrens) с учетом вступившего в силу изменения в § 27 Abs. 3 BVFG. При этом следует обязательно указать детей, рожденных после подачи первичного заявления, а также предоставить соответствующие документы с апостилем и переводом.

Помимо приема поздних переселенцев закон предусматривает кардинальное облегчение процедуры воссоединения супругов и потомков поздних переселенцев, проживающих в странах происхождения, с самими поздними переселенцами, проживающими в ФРГ (или включение их в решение о приеме «задним числом» - nachträgliche Einbeziehung). С декабря 2011 г. это было возможно только в трудных жизненных ситуациях (Härtefallregelung), о чем мы подробно информировали наших читателей (в статье Информация для поздних переселенцев).

Теперь же воссоединение возможно и без наличия такого трудного случая, в соответствии с § 27 Abs. 2 BVFG. Супруги и потомки поздних переселенцев, желающие переселиться в ФРГ, должны сдать экзамен на уровень A 1. Освобождены от необходимости сдавать языковой экзамен несовершеннолетние, а также те, кто по причине тяжелой болезни или в связи с инвалидностью не в состоянии овладеть немецким языком на уровне базовых знаний.

Как и в ситуациях с приемом по статусу позднего переселенца, в случаях, если предыдущие заявления о воссоединении были отклонены, целесообразно подать заявление в произвольной форме на пересмотр решения и – при наличии особых обстоятельств, требующих рассмотрения дела в ускоренном порядке – указать на них особо. Нам представляется возможным использовать для заявлений на воссоединение имеющиеся на официальном сайте Федерального административного ведомства в интернете формуляры, не обосновывая при заполнении наличие трудной жизненной ситуации.

Данная статья носит исключительно общий информационный характер, не учитывает особенности конкретной ситуации и индивидуальных случаев и не может заменить консультацию компетентных государственных учреждений, юристов или социальных работников. На основе данной статьи не могут быть заявлены никакие правовые претензии (правопритязания), ни к Федеральному административному ведомству, ни к другим государственным учреждениям или третьим лицам.




Оглавление   |  Вверх


Вы авторизованы как:
Ваш E-Mail:
Комментарий:

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 270
Пользователей: 0


Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017