↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Вторник, 23. Октябрь 2018
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской   -    Справочное бюро

Совет специалиста — Социально-правовая информация

О сроках действия паспортов граждан Украины

Автор: Александр Стернин
Добавлено: 2013-10-20 16:50:56

+ - Размер шрифта

26 июня 2013 г. Совет Европы принял постановление N 610/2013 (EU-Verordnung), вступившее в силу 19 июля 2013 г.

Pic

Данное постановление внесло ряд изменений в законодательные акты ЕС и государств-членов Шенгенского союза. В том числе, была изменена и дополнена статья 5 Шенгенского кодекса о границах (Art. 5 Schengener Grenzkodex). В соответствии с этим изменением проездной документ (заграничный паспорт) гражданина страны, не входящий в ЕС, и въезжающего в страны ЕС или Шенгенского соглашения должен быть выдан в течение последних десяти лет (также согласно ст. 12 Визового Кодекса ЕС).

Вследствие этого законодательного изменения заграничные паспорта граждан Украины, продленные, например, печатью Посольства Украины в ФРГ в соответствии с Законом Украины «О порядке въезда на Украину и выезда из Украины», более не могут признаваться пограничной полицией стран ЕС или Шенгенского соглашения в качестве действующих проездных документов. Соответствующая информация размещена также на официальной интернет-странице Посольства Украины в ФРГ. В связи с этим для многих граждан Украины, проживающих в ФРГ постоянно и имеющих «старые» паспорта с продленным сроком действия, возникает необходимость обращения в Посольство Украины с целью получения нового паспорта. Расходы на это складываются из официальной пошлины за выдачу нового паспорта, стоимости оформления различных справок (например, о прописке), стоимости фотографий, а также существенных расходов на проезд (неоднократный) в Берлин. Таким образом затраты на получение нового паспорта могут составить более 200 евро.

Многие граждане Украины, проживающие в Германии, являются получателями социальных пособий, прежде всего, ALG II и базового обеспечения по старости и полной нетрудоспособности (Grundsicherung im Alter und bei voller Erwerbsminderung), для которых весьма существенная стоимость оформления нового паспорта является тяжелым финансовым бременем.

В последние недели мы получили несколько обращений граждан Украины с вопросом, возможно ли подать в соответствующее социальное ведомство заявление с просьбой перенять (оплатить) расходы, возникшие в связи с необходимостью получения нового паспорта.

Мы считаем подачу такого заявления, в любом случае, целесообразной, при том, что по нашему мнению, у государственных ведомств социального обеспечения нет однозначного обязательства перенять вышеуказанные расходы.

Тем не менее, мы бы хотели порекомендовать как получателям ALG II, так и Базового обеспечения по старости, обратиться в социальное ведомство (Sozialamt) с обоснованным заявлением, где указать причину необходимости получения нового паспорта, сославшись на изменившееся законодательство ЕС. Отметим, что хотя ведомством, отвечающим за выплату ALG II является Jobcenter, Вторая книга Социального кодекса ФРГ (SGB II, правовая основа для предоставления пособия ALG II) не предусматривает положения об оплате подобных расходов. Поэтому, как, например, в случае подачи заявления на оплату похорон близкого родственника или установки памятника, для получателей ALG II допускается обращение в Sozialamt.

Мы считаем целесообразным обратить внимание социального ведомства на то, что в идентичном размере базового пособия ALG II и базового обеспечения по старости (Regelsatz) не предусмотрены расходы на оформление заграничного паспорта, т.к. для граждан ФРГ его наличие не является обязательным. Загранпаспорт не является необходимой потребностью (см. решение земельного социального суда Саксонии: LSG Sachsen L 3 AS 114/06 vom 22.08.2007).

Однако, граждане стран, не входящих в ЕС, проживающие в Германии, обязаны в соответствии с § 3 Aufenthaltsgesetz (Закон о пребывании) иметь действующий загранпаспорт. Таким образом, расходы на оформление загранпаспорта могут считаться жизненной потребностью (Lebensunterhaltsbedarf) иностранца.

При подаче заявления в социальное ведомство стоит в качестве правовой основы для оплаты вышеуказанных расходов привести § 73 SGB XII (помощь в прочих, особых жизненных ситуациях). Возможно, в качестве аргумента привести следующие решения суда: Beschluss des LSG NDS-Bremen L 8 AY 47/09 vom 02.12.2010; Urteil des SG Halle S 13 AY 76/06 vom 30.01.2008; Urteil des SG Berlin S 51 AY 46/06 vom 26.11.08; Urteil des SG Lüneburg AY 33/07 vom 19.02.2009.

Данная статья носит исключительно общий информационный характер, не учитывает особенности конкретной ситуации и индивидуальных случаев и не может заменить консультацию компетентных государственных учреждений, юристов или социальных работников. На основе данной статьи не могут быть заявлены никакие правовые претензии (правопритязания), ни к ведомствам социального обеспечения, ни к третьим лицам.




Оглавление   |  Вверх


Вы авторизованы как:
Ваш E-Mail:
Комментарий:

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 133
Пользователей: 0


Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017