Мы хотим обратить внимание русскоязычных читателей на следующую важную информацию, размещенную на официальном сайте Федерального административного ведомства (Bundesverwaltungsamt), касающуюся приема поздних переселенцев и членов их семей, проживающих на востоке Украины.

www.bva.bund.de

Во-первых, Федеральное административное ведомство подчеркивает, что проведение процедуры приема в Германию в настоящее время сильно затруднено в связи с обстановкой на востоке Украины и указывает на возможность для заинтересованных лиц обращаться к сотрудникам дипломатического представительства Германии в Украине, либо напрямую в Федеральное административное ведомство.

Далее Федеральное ведомство информирует, что по просьбе заявителей, проживающих в восточной Украине, их заявления будут рассматриваться в ускоренном (преимущественном) порядке при условии, что заявители смогут убедительно обосновать то, что военное противостояние затрагивают лично их. Роберт Штур (Robert Stuhr), комментируя официальную информацию Федерального административного ведомства, приводит примеры той ситуации, когда имеет место непосредственное воздействие событий на востоке Украины на жизнь заявителей – это прекращение или перебои в обеспечении водой, газом, продовольствием, отсутствие медицинской помощи, артиллерийские обстрелы, авианалеты, необходимость покинуть свои дома и т.п. Такие обстоятельства, как просто проживание на востоке Украины, страх перед дальнейшим расширением военных действий, либо незначительное ухудшение условий жизни не могут быть достаточными для рассмотрения заявлений в ускоренном порядке. Относительно основных условий приема, касающихся происхождения, языка и принадлежности к немецкому народу, изменений не предусматривается.

Лица, которые уже выполнили все предпосылки для приема в ФРГ со статусом позднего переселенца (знания языка и принадлежность к немецкому народу), и у которых нет возможности дожидаться решения о приеме на Украине, могут явиться лично в Федеральное административное ведомство во Фридланде и получить после соответствующей проверки письменное решение о приеме в связи с тяжелой ситуацией (Haertefallaufnahmebescheid). Однако, призыв в украинскую армию не может считаться тяжелой ситуацией. Напротив, принудительный набор в вооруженные формирования сепаратистов может быть учтен как тяжелая жизненная ситуация.

Федеральное административное ведомство обращает внимание, что решение о приеме может быть выдано только в том случае, если все предпосылки для приема выполнены. В противном случае заявителю придется на какое-то время вернуться на Украину, чтобы там выполнить необходимые условия.

Лица, которые в связи с событиями в Крыму и на востоке Украины испытывают трудности в подтверждении своего происхождения, языка или принадлежности к немецкому народу (например, в силу того, что возможность их передвижения ограничена), могут обратиться в Федеральное административное ведомство, которое постарается найти индивидуальное решение в каждой конкретной ситуации.

Данная статья носит исключительно общий информационный характер, не учитывает особенности конкретной ситуации и индивидуальных случаев и не может заменить консультацию компетентных государственных учреждений, юристов или социальных работников. На основе данной статьи не могут быть заявлены никакие правовые претензии.