(Информация об изменении порядка получения интеграционных и профессиональных языковых курсов)

C 1 августа 2019 г. в ФРГ вступает в силу новый Закон о поддержке обучения и трудовой деятельности иностранцев (Gesetz zur Förderung der Ausbildung und Beschäftigung von Ausländerinnen und Ausländern, Ausländerbeschäftigungsförderungsgesetz, ABFG). Данный закон будет, помимо прочего, регулировать и доступ соискателей убежища к федеральным языковым и профессиональным языковым курсам. Так как в ФРГ прибывают и русскоязычные соискатели убежища из государств бывшего СССР, этот материал может быть важен для этой группы иммигрантов.

В соответствии с положениями нового закона, беженцы, прибывшие в ФРГ до 01.08.2019 г. и имеющие временное разрешение на пребывание на период рассмотрения их заявления о предоставлении убежища (Aufenthaltsgestattung), получат право на посещение общих интеграционных и профессиональных языковых курсов (Intergrations- und Berufssprachkurse) уже через три месяца после выдачи им временного разрешения на пребывание (Aufenthaltsgestattung), если они выполняют следующие дополнительные условия:

● зарегистрированы в Агентстве по труду в качестве соискателей учебы, работы или безработных;

● осуществляют трудовую деятельность, проходят проф. обучение, либо длительную производственную практику (Einstiegsqualifizierung), участвуют в мероприятиях, подготавливающих к выбору профессии (berufsvorbereitende Bildungsmaßnahme) и пр.

Лица, выполняющие вышеуказанные условия, отвечают таким образом критерию «близости к рынку труда» (Arbeitsmarktnähe). При этом беженцы, воспитывающие детей дошкольного возраста, не должны отвечать данному критерию, чтобы получить возможность посещать языковые курсы.

Лица со статусом «Duldung“, которые отвечают критерию «близости к рынку труда», могут уже после 6 месяцев с получения этого статуса посещать профессиональные языковые курсы, завершающиеся экзаменами на уровни А2 и B1.

Лица, прибывшие из т.н. «безопасных стран» (а это теперь все страны, кроме Сирии и Эритреи) после 1 августа 2019 г., не смогут посещать интеграционные курсы во время рассмотрения их заявления. Доступ к данным курсам облегчается, прежде всего, для беженцв их двух вышеназванных стран. Граждане же Ирана, Ирака и Сомали могут расчитывать на интеграционные курсы только после завершения рассмотрения их заявления и принятия положительного решения по нему. Рассмотрение заявлений на допуск к интеграционным курсам (Zulassungsanträge) будет осуществляться централизованно главным офисом Федерального ведомства по миграции и беженцам (BAMF), новые формуляры заявлений и т.п. находятся на стадии подготовки.

Помимо вышесказанного, всем беженцам, кроме выходцев из Сирии и Эритреи, в течение первых 9 месяцев проживания в «приемном лагере» не будут предоставляться пособия или услуги из т.н. «бюджета трудоустройства» (Vermittlungsbudget), т.е., например не будут оплачиваться расходы по признанию иностранных дипломов. В будущем предполагается существенное увеличение срока обязательного проживания в земельных «приемных лагерях», а также сокращение социальных пособий.

Данная статья носит исключительно общий информационный характер, не учитывает особенности конкретной ситуации и индивидуальных случаев и не может заменить консультацию врачей, больничных касс, других государственных учреждений, юристов или социальных работников. На основе данной статьи не могут быть заявлены никакие правовые претензии (правопритязания), ни к больничным кассам, ни к ведомствам социального обеспечения, ни к третьим лицам.