↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Понедельник, 21. Май 2018
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской   -    Справочное бюро

Наш Лейпциг — Von unseren Korrespondenten

Bis zum nächsten Mal! [Bildbericht] (A)

Автор: Svetlana Solovieva
Добавлено: 2015-10-04 23:28:51

+ - Размер шрифта

Am 2. Oktober fand in der Alten Börse, im Rahmen der Interkulturellen Wochen, das traditionelle Folklorefestival statt.

Pic

Die zahlreichen farbenfrohen Kostüme und Darbietungen faszinierten das Publikum. Warum auch nicht?! Gezeigt wurden nicht nur folkloristische, sondern auch moderne Kostüme, bei denen die Designer ihrer Phantasie freien Lauf ließen. Unsere Landsleute hatten die einmalige Gelegenheit sich wieder mit der nationalen Kultur vertraut zu machen, in der sie oder ihre Eltern aufgewachsen sind.

Die farbenprächtigen russischen Sommerkleider und der Kopfschmuck schienen den, seit der Kindheit bekannten, modernen Liedern und Volksliedern eine neue Bedeutung zu verleihen, die vom Chor "Ryabinushka", unter der Leitung von W. Donzow, in vollendeter Form dargeboten wurden.

Die einzigartige klare gefühlvolle Stimme der vierzehn Nasty Heim (Насти Хайм), die die russischen Volkslieder "Nachts ging ich mit dem Pferd aufs Feld" («Выйду ночью в поле с конем“) und "Hinter dem ruhigen Fluss" («За тихой рекой») darboten, eroberte buchstäblich die Herzen des Publikums.

Überraschend war auch die richtige Aussprache und Intonation des russischen Mädchens, das doch in Deutschland geboren wurde. Dafür danke ich meinen Eltern und der Gesangspädagogin Bogdana Chitschenko, sagte die Interpretin.

Helle Begeisterung rief das meisterhaft dargebotene Potpourri "russisches Märchen" («Русская сказка») hervor. Das internationale Duett besteht aus den Berufsmusikern Daniel Henni (Kontrabass) und Viktor Surzakij (Domra = russische Zupfinstrument). Obwohl Daniel im Gewandhausorchester spielt, tritt er gern im Duett auf. Victor – ist ein echter Paganini der Domra, bestätigte der deutsche Musiker.

Bunte Kostüme, eine erstaunliche Plastizität und ausdrucksstarke Darbietungen sind der Garant für den Erfolg der Aufführungen der Jugendtanzgruppe „Queens“ und des jüdischen Volkstanzensembles (unter der Leitung von A.Gepting Führer und G.Kapitonova). Das Fest beendet der berühmte Chor "Slavia", unter der Leitung von K. Kozakiewicz, mit Darbietungen russischer, ukrainischer und polnischer Volkslieder.

Den krönenden Abschluss des Festivals bildete das Lied von S. Wakartschuk "Nicht dein Krieg“, das ein Dialog zwischen zwei Solisten - in russischer und ukrainischer Sprache - war, und zu Frieden und Freundschaft aufrief.

Hervorgehoben werden muss die hohe Professionalität der Folkloregruppenleiter, die die Auftritte der Laiendarsteller, die am Festival teilnahmen, vorbereitet haben, aber auch das „Deutsch-Russisches Hilfswerk zur Heiligen Alexandra e.V.“, das als Organisator dieses unvergesslichen Feiertages zeichnet.

Bis zum nächsten Mal!

Foto privat

Übersetzung: Eleonora Tarassow




Оглавление   |  Вверх


Вы авторизованы как:
Ваш E-Mail:
Комментарий:

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 193
Пользователей: 0


Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017