↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Четверг, 21. Июнь 2018
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской   -    Справочное бюро

Наш Лейпциг — От наших корреспондентов

Фотовыставка в Лейпциге – первый шаг! [и фоторепортаж] (A)

Автор: Наталья Дяловская
Добавлено: 2011-04-28 21:47:18

+ - Размер шрифта

Когда я получила приглашение на фотовыставку в Лейпциге в «Доме Ариовича», представляла себе, что увижу красивые пейзажи, фотоизображения архитектурных памятников, замков, подсмотренные фотокамерой мгновения из жизни природы, замечательные и неповторимые лица и фигуры людей в необычайных ракурсах... В действительности всё оказалось проще и интереснее.

Pic
Фотовыставка в Лейпциге – первый шаг. В «Доме Ариовича»

27 апреля 2011 года состоялось открытие фотовыставки в Большом зале «Дома Ариовича».

Выставка собрала огромное количество гостей. Входящие в зал сразу же обращали внимание на профессионально выполненные фотопортреты молодых людей из Потсдама, Лейпцига, Ростока. Разные лица, женские и мужские, разные профессии, разные города, в которых родились переехавшие в Германию наши бывшие соотечественники из разных стран СНГ. Но у них общее выражение лица и взгляд. Это взгляд человека, нашедшего себя в этой жизни, проторившего свой неповторимый путь в другой стране, при ином менталитете, языке и условиях существования.

Вот ряд фотопортретов. Рядом с портретом – краткая биография на русском и немецком языках. Эти люди состоялись как личности. Они - представители разных областей жизни. Это тренер по фехтованию, адвокат, косметолог, бухгалтер, преподаватель языка, маклер по продаже недвижимости, арфистка, облицовщик, обувной мастер, основатель предприятия по ремонту клавишных музыкальных инструментов... Это владелец строительной компании, или фирмы по продаже автомобилей, или школы танцев, или балетной школы, или детской театральной студии, или дизайнерского ателье по пошиву одежды, или магазина – цветочного, одежды или «русского», или предприятия по производству стеклянных игрушек, или реставрации мебели, или даже (!) организации похорон...

Вот герои дня. Их имена: Александр Бондарь, Анна Бондарь, Ольга Дублевская, Василий Сенюк, Оксана Гохвайс, Юрий Куницкий, Олег Капитонов-Людвиг, Инна Кирсанова, Вальдемар Бух, Галина Вебер-Пухловская, Рафаэль Муртазин, Татьяна Бойко, Леонид Коган, Кристина Беляева, Араик Карапетян, Игорь Чернявский, Зоряна Бабюк, Феликс Беруль, Алис Кайлер, Павел Альтман, Ольга Притчина, Наталия Байер, Наталья Небольсина, Сергей Бондарь. И особенно приятно, что среди них мои знакомые лейпцигчане: Виктор Тимченко, Наталья Нейвирт, Михаил Ващенко, Ольга Мюллер.

В переполненном зале посетители рассматривали фотопортреты, обменивались мнениями, беседовали. Звучала негромкая классическая музыка в исполнении Раисы Козакевич.

Открытие фотовыставки очень украсила культурная программа

Ведущая Зоя Гребень тепло поздравила всех присутствующих и объявила о выступлении наших маленьких артистов, воспитанников общества «Радуга».

Танец «Джайв» исполнили Николас Учитель и Николь Шатон. Майя Касьянски сыграла на рояле «Мазурку» Гречанинова. Лиза Шакин станцевала отрывок из танцевального спектакля «Солитер». Очаровательная малышка Мишель Учитель под аккомпанемент своей бабушки Полины спела песенку «Улыбка» композитора В. Шаинского. Лиза Шакин спела песню «Лев и Брадобрей» из кинофильма «Мэри Поппинс, до свиданья!» композитора М. Дунаевского. Одетые в русские костюмы Аниса и Белла Хатуевы и Анна Шваер исполнили танцевальную композицию «Сударушка», а Оксана и Кристина Бем – зажигательную «Кадриль». Каждый номер зрители провожали бурными аплодисментами. Маленькие артисты получили вкусные подарки.

Официальную часть открыл координатор проекта рrofessija.DE Роман Эльснер. Проект направлен на поддержку русскоговорящих предпринимателей в Лейпциге. Потсдаме и Ростоке. Professija DE – портал проекта «Немецко-русские предприниматели за интеграцию и повышение уровня профессионального образования, осуществляемого Немецко-Русским Обменом (Deutsch-Russischer Austausch e.V) в рамках федеральной программы «XENOS – интеграция и многообразие». Немецко-русский интернет-портал www.professija.de предоставляет информацию о среднем профессиональном и высшем образовании, полученных в России или другой стране СНГ; о производственном обучении, приобретении квалификации и о профессиональной интеграции – в частности, на предприятиях русскоговорящих иммигрантов; о поддержке и финансировании предприятий, о возможностях участия в общественно-полезных программах. Г-н Эльснер поздравил присутствующих с открытием фотовыставки и выразил надежду на дальнейшее развитие сотрудничества с лейпцигским обществом «Радуга». Прозвучали слова искренней признательности в адрес руководителя «Радуги» Валерия Лейбзона и его заместителя Веры Нисневич.

Красиво и достойно выступила Ирина Бухаркина, координатор проекта professija.DE.

Слово взял вице-консул Генерального консульства Российской Федерации в Лейпциге Дмитрий Борисович Улитин, который зачитал письмо Генерального консула РФ в Лейпциге В.А. Логутова, он произнес речь о важной роли русской культуры для русскоязычных людей Германии.

О возможности интеграции в немецкую ментальность говорила г-жа Даниэла Кольбэ из Берлина, член бундестага, представитель от SPD.

Олег Капитонов-Людвиг рассказал о сложном положении иностранцев, которые хотят открыть свое дело, о том, что в настоящее время условия для открытия бизнеса усложнились.

Вторая часть концерта – выступление взрослых артистов – открылась «Песенкой Николки» из кинофильма «Бабий бунт» в исполнении Вадима Заславского.

Константин Козакевич исполнил «Адиос, мучачос!» на немецком, «Хэлло, Долли!» - на английском и «Свадьбу» Арно Бабаджаняна на русском языке. За роялем – Раиса Козакевич.

Заключительное слово взял руководитель общества «Радуга» доктор наук Валерий Лейбзон. Он сказал:

- Дорогие друзья! На мой взгляд, сегодня произошло эпохальное событие. Я не боюсь этого слова. Давайте вспомним: мы с вами приехали 15 и более лет тому назад, и все мы тогда были не у дел, не у места, растерянные, потерянные, и вот сегодня мы говорим уже об успехах, о том, что целая группа наших соотечественников поднялась и сумела занять достойное место. Ведь это было так непросто!

Сюда приехали и молодые, двадцатилетние, и люди среднего возраста, 40-45 лет. И как будто они здесь родились. Сначала они прошли этот путь, и теперь мы можем гордиться ими. Они сумели преодолеть стоящие перед ними трудности, прошли социальную и профессиональную интеграцию, они сумели встать здесь на ноги и доказать, чего они стоят. Я думаю, что это предмет нашей гордости и подражания.

И сегодня здесь мы видим не всех, а лишь малую часть тех, кто чего-то здесь добился, кто смог подняться, занять место, быть полезным той стране, куда приехал, и полезным себе, сумел сделать то, о чем он мечтал. Я думаю, что это те люди, представители России и других стран СНГ, которые сегодня владеют и немецким, и русским языком, они представляют собой как наш российский менталитет, так и немецкий менталитет. Это та большая активная группа, которая может стать мостиком между Германией и Россией при создании отношений и социального, и культурного плана, и при создании, организации, расширении деловых отношений между великими державами. Хвала им и слава, и я думаю, что этот процесс далее будет идти только вширь и вглубь.

Сегодня мы с вами увидели на сцене и очень талантливых взрослых, и очень талантливых детей. Сегодня – дети, завтра – народ. Эти дети поднимутся и тоже займут свое место, они будут трудиться. Они уже сегодня достойны уважения и любви – мы их любим за то, что они дети, что они очень талантливы, и очень приятно, что они очень перспективны. Мы работаем в ферайне с детьми и видим, что растет новое поколение, которым мы можем гордиться. Они будут достойно представлять нас в обществе.

Я хотел бы вам сказать еще об одной очень важной вещи. Это первый шаг, в котором участвовал ферайн «Радуга». И я теперь хочу пригласить всех от имени организаторов 5 мая 2011 года в этот зал. Здесь будет дискуссия о возможности и условиях признания дипломов, будут выступать депутаты парламента, депутаты бундестага. Вы сможете узнать для себя много нового и иметь возможность высказаться.

Спасибо за то, что вы пришли. Всего Вам самого лучшего!


И Валерий Лейбзон пригласил всех к столу.
Посетители выставки обменивались мнениями, рассматривали фотопортреты, читали сопроводительные статьи, тихонько беседовали, чокались фужерами с шампанским... Настроение у всех было превосходным.
Думаю, что многие из присутствующих посетят этот зал 5 мая. Ведь это следующий шаг...



Все фото М. Цлав©

rel= alt=




Оглавление   |  Вверх


Вы авторизованы как:
Ваш E-Mail:
Комментарий:

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 480
Пользователей: 0


Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017