↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Среда, 15. Август 2018
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской   -    Справочное бюро

Наш Лейпциг — От наших корреспондентов

О Летней русско-немецкой музыкальной школе

Автор: Л. Ковалёва-Огороднова
Добавлено: 2014-08-26 17:21:23

+ - Размер шрифта

В рамках исследовательско-просветительской работы Санкт-Петербургского Рахманиновского общества, основанного мной в 1996-1997 гг. (с 2002 г. являюсь президентом) мне удалось провести несколько десятков лекций-концертов в нескольких городах (разных стран) Европы. Основной темой были жизнь и творчество С. В. Рахманинова и некоторых его современников.

Около трёх лет назад я задумала исследовать русско-немецкие фортепианные связи, что привело меня к потрясающим открытиям.

В конце XVIII века в Россию приехало множество иностранных музыкантов ― среди вокалистов это были чаще всего итальянцы, а среди пианистов ― немцы. Таким образом, если русская вокальная культура является самобытной, развивалась по-своему и лишь дополнилась с помощью итальянских певцов, то фортепианная русская школа развивалась более всего по уже наработанному пути немецкой фортепианной школы. Самыми яркими представителями немецких виртуозов, работавших в России, были Даниэль Штейбельт, Эжен д’Альбер, Адольф Гензельт, Теодор Дютш, Павел Пабст и многие, многие другие. Они привнесли в русскую музыкальную жизнь мощь и яркость немецкого виртуозного мастерства, передали свой опыт русским музыкантам, проявивших себя как виртуозы-пианисты, и среди них ― Михаил Глинка, Милий Балакирев, Антон и Николай Рубинштейны, Александр Зилоти, Сергей Рахманинов, Иосиф Левин и мн.др. В столицах России стали регулярно выступать такие музыканты, как Роберт и Клара Шуман, Ференц Лист, Гектор Берлиоз и т.д.

Интересна ретроспектива пианизма величайшего музыканта ХХ века ― Сергея Рахманинова. Он был учеником Николая Зверева, в своё время учившегося у Адольфа Гензельта, и Александра Зилоти, ученика Николая Рубинштейна и Ференца Листа. Ференц Лист учился в детские годы у Карла Черни, который также в начале карьеры был учеником самого Бетховена. Близко пересекались пути Рахманинова и Антона Рубинштейна.

В 2014 году исполнилось 185 лет со дня рождения и 120 лет смерти Антона Рубинштейна, и эти даты подвигли меня к организации Летней русско-немецкой музыкальной школы.

Главная задача Школы не только в том, чтобы дети разумно и увлечённо занимались в каникулярное время, но прежде всего ― в том, чтобы приобщить русских детей к немецкой культуре, ознакомить с новой для них страной, показать им дома, где жили и творили, залы и театры, где выступали те композиторы, произведения которых наши дети играют ― Бах, Шуман, Мендельсон, Григ, Лист, Рубинштейн, Чайковский, Рахманинов…

Так сложилось, что «столицей» нашей Школы стал Лейпциг, потому что все эти великие музыканты так или иначе связаны с Лейпцигом.

Программа занятий Школы строится как на ежедневных индивидуальных занятиях, когда каждый ученик работает с педагогом над своей программой, так и на «мастер-классах» старших школьников с младшими, во время которых старшие могут выказать свои знания и помочь младшим. Далее ― собеседования в конце дня, когда мы все вместе обмениваемся впечатлениями от занятий. В виде награды ученикам было организовано несколько концертов, в которых по мере возможности участвовали все гости Школы.

И, конечно, проводится насыщенная историко-экскурсионная работа, во время которой дети изучают биографии композиторов, посещают дома-музеи, места, где они работали, узнают даты создания тех или иных произведений.

То есть в итоге дети получают за две недели пребывания в Германии разнообразный опыт: практический (исполнительский), исследовательский, историко-географически-топонимический, пробуют себя в педагогической деятельности, а также приобретают опыт общения с немецкоговорящими детьми и взрослыми, непроизвольно начиная изучать немецкий язык.

Впоследствии в нашей программе появится изучение немецкой поэзии и литературы, а также истории Германии, ― в том числе истории музыкальной культуры; будет введено актёрское мастерство, пение на немецком языке (первый опыт таких занятий был экспериментально получен во время экскурсий в лютеранско-евангелическую церковь в Шёнефельде, где в 1840 году венчались Роберт Шуман и Клара Вик ― дети вместе с прихожанами пели с листа псалмы, сольфеджируя или успевая читать немецкие слова). Это «неожиданное» занятие вызвало у детей неподдельный восторг!

В этом году мне удалось организовать четыре смены Летней школы, каждая смена длилась по две недели. Приехали 22 участника ― из Санкт-Петербурга, Майкопа (Адыгея), Новосибирска, Твери.

Хотелось бы, чтобы со временем к нам присоединились также и немецкие дети, как русскоговорящие, так и немецкоговорящие.

Считаю, что для всех детей, занимающихся музыкой, в рамках совместной работы по принципу «дети-музыканты без границ» могла бы быть учреждена ежегодная Летняя Русско-немецкая музыкальная школа в любом из городов Саксонии.

Людмила Ковалёва-Огороднова,
президент Санкт-Петербургского Рахманиновского общества




Оглавление   |  Вверх


Вы авторизованы как:
Ваш E-Mail:
Комментарий:

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 181
Пользователей: 3

» orbakh
» Marina
» Admin

Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017