↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Вторник, 19. Июнь 2018
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской   -    Справочное бюро

Наш Лейпциг — От наших корреспондентов

Всему делу венец [и фоторепортаж] (А)

Автор: Светлана Соловьева
Добавлено: 2015-10-06 03:56:28

+ - Размер шрифта

4-го октября, в воскресенье, завершилась очередная Неделя межкультурных связей (Interkulturelle Woche Leipzig). Среди множества её мероприятий зрителям в этот день были предложены 2 спектакля детской труппы театра-студии "St.ART" - «По щучьему велению» и «Сказка о мертвой царевне и 7 богатырях» по сказке А.С. Пушкина в «дворовой версии». Пусть строгих приверженцев классики не смущает это озорное уточнение. Никакой крамолы, просто современная импровизация.

Pic
Детская труппа театра-студии "St.ART"
Детская труппа театра-студии "St.ART"

Сознавая торжественность момента, юные артисты вместе с родителями стали прибывать задолго до начала спектаклей. В небольшом уютном зале Дахтеатра (Dachteater) они помогали ставить оформление и заново осваивали сценическое пространство. За годы учебы в театре-студии они твердо осознали, что актерская профессия даже в детском театре — не баловство, а серьезная и напряженная работа, которая может приносить огромную радость, открывая много нового и интересного.

Это пятая и шестая премьеры за последние три года после спектаклей: "Игра" по книге Г.Остера "Вредные советы","Игра-2" или "Das Spiel 2"по басням разных авторов, "Где-то на перекрестках кроссворда" - спектакля-шоу по произведениям разных авторов и, наконец, постановки "Сказочник, писавший на идиш" с участием детских и взрослой трупп, посвященной Овсею Дризу.

Итак, в зале - аншлаг, на сцене - крайнее волнение. Тут уж ошибку не исправишь, реквизит на ходу не заменишь. Тем более, что замыслы создателей многоступенчаты и сложны. Судите сами: в сказке «По щучьему велению» маленький актер должен не только сыграть несколько ролей, но и умело вести картонный кукольный персонаж. Зал, конечно же, оказывается более снисходительным, чем наставники, награждая исполнителей восторженными возгласами одобрения и аплодисментами.

Миссия у исполнителей пушкинской сказки еще более сложна и ответственна, тем более, что кое-кого пришлось вводить в спектакль незадолго до премьеры. Так, Прасковья Фойгель, несмотря на небольшой сценический стаж, вошла в спектакль за считанные недели, с успехом сыграв разноплановые сложные роли. Десятилетний Винсент Геер, представ сразу в трех «ипостасях» - Рассказчика, Пса Соколки и Вампира, сорвал громкие аплодисменты. У Тимофея Кох задача была ещё более сложной: создать пять абсолютно разных образов - Режиссера, Царя-батюшку, Зеркальце, Глашатая и Ветра. А как хорош был Королевич Елисей в исполнении Тео Вайгельт! Игра «женской половины» - Юли Тренш, Ани Кацов, Марии Клемм, Ани Ослоновой и Кати Хазановой тоже вызвала заслуженное одобрение зала.

На вопрос, что же привлекает в труппу театра-студии, мама одного из юных актеров Анна Кох уверенно ответила:

— В первую очередь, возможность развития русской речи. У нас смешанная двуязычная семья, живем мы в немецкой языковой среде, поэтому хотим, чтобы ребенок сохранил русский язык. Студия открывает в этом плане великолепные возможности. Немаловажно и научиться держать себя перед аудиторией, в чем, несомненно, помогает актерская профессия. И, наконец, общение с такими интеллигентными людьми, как руководители нашей студии, имеет большое значение в воспитании детей.

Чтобы организовать ребят даже для небольшого этюда, необходимо привить им множество новых навыков: особую пластику, мимику, сценическую речь, о которых до прихода в студию они даже не подозревали, - поясняет одна из руководителей "St.ART", известная актриса Елена Серопова. - Готовя новую постановку, юные артисты нередко сталкиваются с незнакомыми русскими словами и выражениями, особенно в сказках, которые приходится им не только объяснять, но нередко ставить правильное произношение.

Решать эти непростые задачи им удается только в творческом тандеме с режиссером Россом Крацбергом (Ross Krazberg).

Недавно в Кёльне проходил семинар (Workshop)в рамках проекта «Многоязычие как фактор успешной интеграции в образовании и профессиональной деятельности», который финансируется европейским интеграционным Фондом через Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев. Говоря об основных целях и задачах проекта, один из руководителей ФЕНИКСА (Geschäftsführer) Владимир Вайнберг отметил, что во все более глобализированном мире многоязычие дает большое преимущество детям мигрантов в личной и профессиональной сферах жизни.

Все правильно. Однако на деле позитивные творческие начинания не всегда находят государственную и общественную поддержку, как не нашел пока её в полной мере театр-студия "St.ART", существующий порой на «голом энтузиазме» своих создателей. Хочется верить, что это нужное и важное дело все-таки обретет необходимый статус, и новые поколения юных артистов будут год за годом зажигать огни рампы.




Оглавление   |  Вверх


Вы авторизованы как:
Ваш E-Mail:
Комментарий:

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 297
Пользователей: 1

» Admin

Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017