↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Среда, 17. Октябрь 2018
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской   -    Справочное бюро

Наш Лейпциг — От наших корреспондентов

Ночная серенада Лейпцига [и фоторепортаж] (А)

Автор: С. Соловьева
Добавлено: 2015-11-23 11:55:11

+ - Размер шрифта

21 ноября в Лейпциге состоялось масштабное мероприятие «Нотный след — ночное домашнее музицирование» (Notenspur-Nacht der Hausmusik). В этот вечер ровно в 19 часов на 50-ти площадках города проходили домашние концерты, организатором которых стало общество Notenspur-Förderverein e.V. Утвердить статус Лейпцига как самого музыкального города мира, установив новый мировой рекорд — такую, поистине глобальную цель, поставила перед собой Гражданская инициатива Нотный след.

Pic
Ночная серенада Лейпцига.

Устроителем одного из концертов стала в этот день семья Патциг (Patzig), для которой домашнее музицирование превратилось в одно из главных увлечений жизни.

С первых же шагов в их светлой 4-комнатной квартире вас встречает доброжелательность и сердечность. Здесь все обставлено так, чтобы 30 приглашенных на сей раз зрителей чувствовали себя по-домашнему уютно.

Хозяева — люди необычные. Карен Патциг, в прошлом доктор медицины, многие годы посвятила оперному пению. У её мужа Зигфрида, математика по образованию, тоже не вполне обычный талант: завязывать отношения с интересными людьми и остроумно комментировать происходящее, будь то концертная программа или характеристики гостей, прибывших, как выяснилось в ходе вечера, из разных концов света.

Программа оказалась весьма многообразной. Проникновенно были исполнены хозяйкой вечера арии из оперетты «Прелестная Галатея» в музыкальной переработке Тео Макебена («Die schöne Galathee» Theo Mackeben), оперы «Богемская девушка» М.У. Балфe ( «The Bohemian Girl» M.W.Balfe) , бетховенский «Сурок» на слова Гете, и другие популярные произведения.

Романс А. Алябьева «Соловей» (A. Alabieff «Nachtigall») певица включила в репертуар специально для четверых гостей из России и Украины, чем они были глубоко тронуты.

Ещё одним сюрпризом для слушателей стала песня русского композитора духовной музыки Д. Бортнянского на стихи немецкого проповедника и поэта Г. Терстегена (G.Tersteegen) в исполнении тенора Богдана Фишера, который также представил широко известную арию из оперы Дж.Верди «Набукко» (G.Verdi „Nabukko“)и ряд произведений немецких композиторов. Аккомпанировала солистам пианистка Гизела Шварце (G.Schwarze), сыгравшая «Сентиментальный вальс» Ф. Шуберта (F. Schubert „Sehnsuchtswalzer“).

Особый интерес зрителей вызвали «Персидские песни любви» (Persische Liebeslieder) на слова Хафица (Hafiz) в исполнении певца и композитора Х. Арабцадеха (Arabzadeh) из Ирана и музыкантов М. Асгхарцадеха (Asgarzadeh) и А.Пираби (Pirabi), аккомпанирующих ему на национальных инструментах.

С энтузиазмом было поддержано залом предложение ведущего исполнить хором популярную немецкую песню «Bund sind schön diew Wälder» и народную вестфальскую «Es waren zwei Königskinder», тем более, что их тексты были предусмотрительно размножены хозяевами для каждого участника вечера.

Заслуженные аплодисменты получил и палестинский фотограф М. Дабдоуб (Dabdoud), оформивший вместе с организаторами вечера гостиную и кухню впечатляющими работами — пейзажами своей родины и выразительными фотопортретами земляков.

Кстати, кухне в программе вечера было отведено особо важное место: каждый гость принес с собой особое угощение. Таким образом, стол, «шведский» по форме, превратился в многонациональный по содержанию.

— Подготовка такого вечера, как правило, занимает не меньше полугода, — признался ведущий, хозяин дома Зигфрид Патциг. — Нужно продумать и подготовить программу, состав участников, разослать приглашения, преобразовать гостиную в «концертный зал», позаботиться о столе и посуде и многом другое. Но мы уже накопили большой опыт: в этом году нашим музыкальным вечерам исполняется 10 лет.

…Во время импровизированного ужина участники обменялись не только музыкальными впечатлениями и интересными рецептами, но и выразили сердечную благодарность хозяевам, сумевшим так удивительно объединить людей разных национальностей и достойно представить музыкальную культуру Германии.

Все фото автора




Оглавление   |  Вверх


Вы авторизованы как:
Ваш E-Mail:
Комментарий:

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 111
Пользователей: 0


Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017