↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Четверг, 21. Июнь 2018
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской   -    Справочное бюро

Наш Лейпциг — От наших корреспондентов

Вечер русских романсов

Автор: С. Соловьева
Добавлено: 2015-12-01 17:11:59

+ - Размер шрифта

В этот памятный вечер музыкальная гостиная Немецко-русского общества Святой Александры едва смогла вместить всех желающих. И неудивительно. В программе — концерт лауреата премии "Петрополь" и "Царскосельской художественной премии", певицы из Санкт-Петербурга Натальи Гоноховой, сольные выступления которой были представлены в Русских Домах Вены, Берлина, Брюсселя, Братиславы. Она выступала в разных общинах Германии и на таких известных концертных площадках Санкт-Петербурга, как Театр Эстрады, Ленконцерт, в Пушкинском Лицее, Музее-квартире А.С. Пушкина на Мойке, 12 и других.

Pic
Вечер русских романсов

Нынешний вечер был посвящен романсам на стихи поэтов «серебряного века». Этот плодотворный творческий период русского искусства был ознаменован не только выдающимися поэтическими произведениями, но удивительными открытиями в области музыки, живописи и театра. Поэтому для полноты впечатления певица сопровождала музыкальную часть своей программы богатым видеорядом, позволившим зрителям вплотную соприкоснуться с миром этого уникального искусства.

На большом экране сменяли друг друга иллюстрации с неповторимыми красками таких выдающихся художников ушедшей эпохи, как Серов, Бенуа, Сомов, Билибин, Врубель, Кандинский, Малевич, Григорьев, Шагал, Сутин, Ларионов, Петров-Водкин, Остроумова-Лебедева. Именно они, по мнению исполнительницы, помогают раскрыть красоту и подлинный смысл поэтических исканий выдающихся поэтов эпохи «декаданса» Ахматовой, Цветаевой, Гумилева, Бальмонта, Г. Иванова, Пастернака.

Среди таких известных цветаевских романсов на музыку Таривердиева, как «Мне нравится», «Хочу у зеркала», «Под лаской плюшевого пледа» на музыку А.Петрова, пастернаковских «Никого не будет в доме» и «Снег идет» на музыку С Никитина, прозвучало несколько романсов необыкновенно популярного в те годы Александра Вертинского.

Порождённые эпохой декадентства, они , наряду с пессимистическим восприятием мира, отражали стремление к неограниченной свободе личности, крайнему индивидуализму и восхищение болезненной красотой. Каждый романс в исполнении Натальи Гоноховой превращался в маленькую драму с собственной интригой и развязкой.

Не все из них можно отнести к произведениям высокого искусства, но даже некоторые элементы кича, отражающие особенности житейского воображения публики невысокого пошиба, были в полной мере «облагорожены» искренностью и лиризмом её исполнения.

—Я давно не получала такого удовольствия, — поделилась впечатлениями после концерта одна из зрительниц Римма Балякина. - проникновенное, душевное исполнение, нежный, благородный облик солистки, любимые многими романсы, слайды знакомых, широко известных произведений живописи и театральных эскизов напомнили нам о той богатейшей культуре, к которой мы от рождения были причастны.

—Sehr gut, schöne Musik, — так высказался о концерте немецкий гость, музыкант Клаус Кёниг, который, не владея русским языком, высоко оценил достоинства программы.
Удивительно, но на выступлениях певицы с циклом русских романсов на немецком языке (перевод П. Народецкой), в Германии немецкие слушатели часто выражали желание послушать их на русском, мотивируя тем, что это создает более полное и цельное впечатление о национальных особенностях этого жанра.

Следует сказать, что творческие искания певицы многоплановы и разнообразны:романсы на стихи Лермонтова к 200-летию со дня рождения великого поэта, песни военных лет к 70-летию окончания Второй мировой войны, песни, написанные в гетто с видеоматериалами, посвященными Погромной Ночи ноября 1938 года в Германии, и другие получили высокую оценку зрителей во многих немецких общинах.

Есть в арсенале певицы и "Немецкий бриллиант в русской короне"— посвящение 250-летию коронации Екатерины Великой, куда вошли песни на стихи Сумарокова, Тредиаковского, Державина, народные, исторические и современные, а так же записи произведений Бортнянского, сопровождавшиеся показом портретов императрицы и её ближайшего окружения, сценами бунта, коронации и других важных эпизодов российской истории.

Слушатели тепло приняли артистку, щедро наградив аплодисментами и цветами, выразив надежду на новые встречи.

—Мне хотелось поблагодарить организаторов встречи — Немецко-русское общество Святой Александры за радушный прием и прекрасную экскурсию по Лейпцигу с незабываемым рассказом о его истории известного краеведа Елизаветы Тумим. Я убеждена, — отметила она на прощанье, — что где бы мы были, мы не должны забывать о своей причастности к русской культуре, о том огромном значении, которое она внесла в культурное развитие всего человечества. Нести великую русскую культуру миру — вот наша главная задача и цель.




Оглавление   |  Вверх


Вы авторизованы как:
Ваш E-Mail:
Комментарий:

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 478
Пользователей: 0


Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017