↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Понедельник, 18. Июнь 2018
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской   -    Справочное бюро

Наш Лейпциг — От наших корреспондентов

Под грифом «секретно» (эксклюзивное интервью с Михаэлем Юрисом)

Автор: Светлана Соловьева
Добавлено: 2016-03-20 15:08:02

+ - Размер шрифта

С 17 по 20 марта в Лейпциге прошла ежегодная книжная ярмарка (Leipziger Buchmesse). К большому огорчению любителей русской литературы, делегация из России на сей раз не приняла в ней участие. Правда, русское слово все-таки было представлено гостями из трех стран — Германии, Чехии и Израиля Международной гильдией писателей Германии (МГПГ). Творчество одного из них, Юриса Михаэля, бывшего сотрудника израильских спецслужб (МОССАД), на презентации привлекло особое внимание читателей. По нашей просьбе он любезно согласился дать эксклюзивное интервью для портала «Радуга»

Pic
Михаэль Юрис (Michael Uris). Фото с персонального сайта Михаэля Юриса
Михаэль Юрис

— Михаэль, ваша биография настолько необычна, что хотелось бы ознакомиться с ней в Вашем изложении хотя бы коротко.

— Начнем с того, что родился я в октябре 1941 года в румынском концлагере. Именно поэтому, вероятно, смыслом моей жизни стала борьба. До 1956 года семья жила в Советском Союзе, затем эмигрировала в Польшу, а в 1960 году в Израиль. Я служил в израильской армии, воевал в пяти войнах. В войне Судного дня зимой 1973 года на Сирийском фронте был контужен, но после лечения участвовал в многочисленных спецоперациях против террористических группировок и их баз в Газе, Южном Ливане, Иудее и Самарии. Потом стал сотрудником спецслужб. Сейчас посвятил себя литературной деятельности, в моем активе уже 7 книг, являюсь членом правления Союза писателей Израиля, Лауреатом премии имени Виктора Некрасова.

— Операции спецслужб, как правило, проходят под грифом «секретно». В своих книгах Вы почти с документальной точностью описываете организацию и ход некоторых из них. Не вызвало ли это для Вас каких-либо нежелательных последствий?

— Известно, что соединение художественного вымысла и жизненных реалий зачастую порождает у читателей самые фантастические представления о «бойцах невидимого фронта». Обладая богатым опытом в области агентурной деятельности в различных спецслужбах, я никогда не был профессиональным разведчиком, отсюда и мой нетрадиционный взгляд на работу этих структур. Литературное произведение всегда содержит в себе элементы вымысла, и его героев не стоит отождествлять с автором книг. Кроме того, даже у самых секретных операций существует так называемый «срок давности», после которого «тайное становится явным» и сегодня есть масштабные акции МОССАДа, получившие мировую известность. К ним относятся и те, которые я описал в своей последней книге «Человек в пучине событий»: спецоперации в Мексике и в Советском Союзе.

— Но как отделить правду от художественного вымысла? В главе «Мексиканское сомбреро» Вы даете очень убедительную картины вакханалии нацистов, уверовавших в собственную безнаказанность и фактически признаете провал операции возмездия. Насколько соответствует это исторической правде?

— Да, эти события соответствуют действительности. После разгрома гитлеровской армии многие нацисты бежали от возмездия в страны Южной Америки, переведя туда огромные, награбленные ими во время войны средства. Но я не стал бы говорить об операции, как о провале спецслужб. Все-таки эсесовский палач Эйхман был похищен, предан суду и приговорен к смертной казни, а его прах развеян. Но от подобной практики похищения со временем отказались, чтобы не подвергать своих людей неоправданному риску.

— Герой книги, как это было принято, в начале службы в разведке получает кодовую кличку «Юрий Гагарин». Что это: литературный вымысел или факт Вашей биографии?

— Это факт моей биографии (смеётся). На первых порах я проявлял такую неосведомленность, что товарищи в шутку прозвали меня космонавтом, то есть человеком, попавшим на нашу планету из космоса. А звание космонавта ассоциировалось с именем этого человека.

— В главе «Операция Шавит» рассказывается о похищении из Советского Союза специалистов-атомщиков и ракетчиков еврейского происхождения. Что послужило мотивом для такого беспрецедентного решения?

— После войны Судного дня молодое еврейское государство столкнулось с огромной опасностью, оказавшись беззащитным островком в огромном арабском океане. Египет обладал немецкими, а Сирия советскими ракетами. Для повышения боеспособности армии было принято решение о разработке в Израиле аналогичного оружия. Но страна не обладала необходимым научным потенциалом, Запад её бойкотировал, а в СССР, тогда сверхдержаве, работали специалисты, которые не могли выехать на историческую родину из-за существовавших там запретов. За этим «железным занавесом» пришлось работать в экстремальных условиях и нестандартными методами. Но операция прошла успешно.

— Вы владеете польским, румынским, украинским, английским языками, говорите на идише и иврите. Почему свои книги Вы предпочитаете писать на русском языке?

— С русским языком у меня связано очень много. Во-первых, я люблю Россию, с 1989 до 1994 год я читал там лекции на русском языке, по своим гражданским специальностям – экономике и журналистике, постоянно совершенствуясь в нем, много ездил по стране, и наконец, у русскоязычного писателя в мире огромная аудитория, которой он может многое рассказать.

— Какие у Вас впечатления от Лейпцига и нашей книжной ярмарки?

— Прекрасные! Мы с женой здесь впервые. Город нам очень понравился, замечательно организована ярмарка, много посетителей, интересующихся литературой. Надеюсь, что моя книга будет переведена на немецкий языки и желающие смогут с ней познакомиться.

Мы желаем Михаэлю Юрису крепкого здоровья, творческих успехов и заинтересованных благодарных читателей!

Писатель Михаэль Юрис (Израиль) с читателем

Писатель Михаэль Юрис (Израиль) с женой

Писатель Михаэль Юрис (Израиль) с женой

Писатель Михаэль Юрис (Израиль) в выставочном зале


Фото автора




Оглавление   |  Вверх


Вы авторизованы как:
Ваш E-Mail:
Комментарий:

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 463
Пользователей: 0


Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017