↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Среда, 15. Август 2018
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской   -    Справочное бюро

Наш Лейпциг — От наших корреспондентов

Назло судьбе буду смеяться! [и фоторепортаж] (А)

Автор: С. Алексеева
Добавлено: 2016-11-28 20:01:49

+ - Размер шрифта

О непреходящей популярности книг Шалом-Алейхема свидетельствуют не только издания на многих языках мира, цитаты, разошедшиеся, как пословицы, но и число поклонников его таланта, заполнивших большой зал Центра еврейской культуры Ариович-хаус на вечере, посвященном 100-летию смерти выдающегося еврейского писателя.

Pic
Назло судьбе буду смеяться!
Назло судьбе буду смеяться!

Доброжелательное приветствие на идиш «Шалом-Алейхем! (Мир вам!)» стало известно всему миру как творческий псевдоним выдающегося еврейского писателя Соломона Рабиновича, родившегося в Переяславле Полтавской губернии, ныне Переяслав-Хмельницком Киевской области. Он был проводником юмора простых местечковых жителей, создав свой собственный мир, населенный евреями всех разновидностей, живших в России на рубеже столетий. Его популярный герой Тевье говорит о себе: "Я русский человек еврейского происхождения".

Судьба его персонажей была нелегкой, но творческий талант их создателя позволил раскрыть удивительное своеобразие их внутреннего мира.

Как живой диалог между писателем и зрителями построили сценарий вечера ведущие Толина Коряченко и Иосиф Йолыш, снабдив его остроумными высказываниями и инсценировками известных произведений.

«Евреи – умные люди, но им не хватает ума, чтобы скрыть свои мысли» - эта крылатая фраза в полной мере отразила многогранность отношений между обитателями легендарной Касриловки и их соседями разных национальностей и вероисповеданий.

Герои таких широко известных произведений писателя, как "Тевье-молочник", "Заколдованный портной", "Менахем-Мендл", "Доктора!", "Яичница", "Гимназия" в исполнении актёров театра-студии "St.ART" Натальи Ивасёвой, Эрны Непомнящей, Анны Рымарь, Яна Малышева, Дмитрия Ларина, Николая Хильтова и Иосифа Йолыша были встречены громкими продолжительными аплодисментами.

— Мы готовили эти инсценировки несколько месяцев, хотя две из них однажды уже показывали в спектакле, - рассказали руководители театра-студии Елена Серопова и Ростислав Крацберг. – Сценический материал очень благодатный, и актеры с большой тщательностью работали над воплощением и психологической достоверностью своих персонажей.

Кстати говоря, задача это весьма непростая в силу особенностей юмора писателя, близкого по своей природе гоголевскому «смеху сквозь слезы». Иногда Шолом-Алейхема называли «еврейский Марк Твен». Есть в его творчестве и печальная улыбка, с которой смотрел на «русские сумерки» великий Чехов.

Современники вспоминали о писателе, как об очень веселом человеке. Не случайно он завещал своим близким в годовщину его смерти читать на могиле один из своих юмористических рассказов. «Смеяться полезно. Врачи советуют смеяться…» — один из рецептов его жизни и творчества.

Органично в программе вечера прозвучала еврейская музыка в исполнении трио «Фэйгеле": Светлана Юделевич (скрипка), Фаина Капитанова (вокал), Светлана Капитанова (фортепиано) и пианиста Михаила Беженару.

Зрители тепло поблагодарили участников аплодисментами и цветами.

Фото автора




Оглавление   |  Вверх


Вы авторизованы как:
Ваш E-Mail:
Комментарий:

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 183
Пользователей: 3

» orbakh
» Marina
» Admin

Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017