↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Воскресенье, 19. Август 2018
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской   -    Справочное бюро

Наш Лейпциг — От наших корреспондентов

День чудес в музее Грасси

Автор: С. Соловьева
Добавлено: 2017-02-06 15:52:53

+ - Размер шрифта

5 февраля в Грасси музее прикладного искусства, этнографии и музыкальных инструментов состоялся День открытых дверей. Это масштабное мероприятие проходит не чаще 2-х раз году, и наплыв посетителей «от мала до велика» оказался поистине огромным.

Pic
Mузей Грасси

Около трех десятков массовых мероприятий - от подвала до мансарды - включала программа музейного «закулисья». Реставрационные мастерские, фотоателье, техника по созданию нужного микроклимата, лаборатория звука – лишь неполный перечень важнейших музейных служб, открытых для обозрения.

Музейные экспонаты, подобно любым предметам материального мира, стареют и разрушаются.

Как замедлить эти процессы и даже повернуть их вспять? Это успешно продемонстрировали специалисты-реставраторы музея, вооруженные необходимыми «исцеляющими» инструментами и особыми составами, демонстрируя некоторые приемы своей работы и отвечая на вопросы экскурсантов.

Реставрация деревянных предметов: от крохотных деталей до старинной мебели – специализация Ванессы Каспар
Ванессa Каспар
. Она терпеливо объясняет собравшимся, каков путь вещи из запасников в экспозиционные залы. Её коллега Уве Грундвальд
Уве Грундвальд
владеет тайнами реставрации металлических изделий, а Карола Грундман
Карола Грундман
возрождает к жизни из фонда, насчитывающего около 200000 экспонатов, самый хрупкий материал – керамику и фарфор.

Публика буквально «разрывались на части» от обрушившихся на неё предложений. Кроме «закулисных» секретов ей представилась возможность посетить постоянные и временные экспозиции: «Трудись со словом Бога перед глазами» (Gоttes Werk und Work vor Augen) – искусство в контексте реформации, «Немного о хозяйстве» (Das bisschen Haushalt), где представлены бытовые предметы в югентстиле, «Понятная архитектура» (Begreifbare baukunst), «Осторожно, зло!» (Vorsicht bissig!) - к 150-летию крупного художника-карикатуриста и книжного графика Томаса Теодора Гейне, рекламные плакаты американского графика Анди Вархоля и другие.

Pic

Не обошлось и без некоторых курьезов. В рамках выставки «Мысли создают пространство» (Gedanken raum geben) к юбилею Реформации посетителям предлагаются красочные плакаты на семи языках: немецком, русском, китайском, еврейском, греческом, арабском, курдском. Плакаты, созданные Дагмаром Варади (Dagmar Varady) публика разбирала, как горячие пирожки, не особо вникая в начертанную на них фразу: «Это может быть краска, тем не менее является новым» (Es kann sein die Tinte ist aber neu), посчитав её, по всей видимости, одним из заумных «вывертов» дизайнеров.

К чести организаторов выставки, они правильно сформулировали идею инсталляции: «Чернильная клякса Лютера как миф средств массовой информации» (Luthers Tintenklecks als Medienmythos), поскольку у фразы есть конкретная историческая подоплека. В 1712 году при посещении дома-музея Мартина Лютера Петр I увидел чернильное пятно на стене, куда Лютер, якобы, целясь, в явившегося ему дьявола, метнул чернильницу. Внимательно осмотрев пятно, российский царь произнес: «Чернила новые, и все сие неправда». То есть, пятно появилось гораздо позже пребывания здесь Мартина Лютера.

Судя по всему, фраза переводилась автором с немецкого на русский, поскольку в немецком языке Tinte (краска) соответствует русскому понятию «чернила». Но для полной достоверности стоило, вероятно, на русском плакате сохранить оригинальное высказывание Петра 1.

Что же касается невероятного наплыва посетителей в Грасси-музей в этот день, то их единственным разочарованием стала невозможность осмотреть все представленные к обзору чудеса.


Фото: Э. Тарасова, С. Соловьева





Оглавление   |  Вверх


Вы авторизованы как:
Ваш E-Mail:
Комментарий:

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 295
Пользователей: 1

» Elster

Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017