↑ Вверх
Информационно-интеграционный проект общественного объединения «Raduga» e.V.
«Raduga» e.V.
Четверг, 16. Август 2018
Навигация


Поиск
Рассылка
Отписаться

Наши друзья
Битва народов под Лейпцигом в 1813 году
"ђусское поле" -  сайт для тех, кто думает по-русски
LBK_Logo
Leipziger Internet Zeitung - Mehr Nachrichten. Mehr Leipzig.

Статистика

Статистика

Замки Саксонии    -    TÜV в русской автомастерской   -    Справочное бюро

Наш Лейпциг — От наших корреспондентов

Праздник книги [и фоторепортаж] (А)

Автор: С. Соловьева
Добавлено: 2018-03-16 12:13:31

+ - Размер шрифта

С 15 по 18 марта в Лейпциге проходит Международная книжная ярмарка (Leipziger Buchmesse) и фестиваль чтения - традиционный праздник книжной и медиа-индустрии.

Pic
Лейпцигская международная книжная ярмарка (Leipziger Buchmesse) 2018
Лейпцигская международная книжная ярмарка

3600 мероприятий на 550 площадках города и его окрестностей – поистине безбрежный книжный океан, где авторы, читатели и издатели знакомятся с литературными новинками, обмениваются мнениями и приобщаются к безграничным возможностям книги в её современных ипостасях.

Экспозиция 2018 многогранна и увлекательна и включает более 400 международных экспонентов. Литература из Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы представлена широкой сетью издателей, писателей и переводчиков.

Специальный выставочный зал создан для школьников и педагогов всех специальностей и форм преподавания. В зале №3 (Messehalle 3) организовано прослушивание аудиокниг и всевозможных игр, ежегодно представляемых почти сотней экспонентов.

Эстетически привлекательная, красочно оформленная книга, ставшая культурным достоянием – вот главный критерий отбора этой международной выставки.

Pic
Татарское книжное издательство (Bucherverlag Tatarstan)
Отрадно, что в этом книжном океане не затерялся островок из России, представленный Татарским книжным издательством (Bücherverlag Tatarstan). На его стендах
на стендах издательства
лишь небольшая часть из 245 наименований, выпущенных 600000 тиражом. Среди них – сказки немецких писателей на двух языках – татарском и немецком, азбука в стихах, легенда о герое национального эпоса Шурале Г. Тукая. Предмет особой гордости издательства – проспект с фотографией, на которой издатели дарят эту книгу Президенту России В. Путину.


Учебные пособия, словари двуязычные и толковые – одно из приоритетных направлений издательства.

— А как вам живется в России? – недоверчиво спрашивает один из немецких посетителей.

— Замечательно! – не задумываясь отвечают сотрудники издательства

— Наверное потому, - предполагает гость, - что в каждом русском, как я читал, есть капля татарской крови.

Pic
Генеральный директор издательства И. Сагдатшин.
И. Сагдатшин

Хозяева не спорят с этой версией. На книжных стендах широко представлена многовековая история и культура этого народа. В частности, в книге «Чингизово право» изложена версия о том, что правовой системе древней Руси дал импульс Чингиз-хан. Наряду с широко известными «Моабитскими тетрадями» М. Джалиля читателям предлагается довольно неожиданное исследование И. Гиязова и Л.Татаулина «Российские солдаты-мусульмане в германском плену в годы Первой мировой войны».

Эти достижения в области книги заслуживают особого уважения ещё и потому, что татарскому языку в прошлом веке пришлось пережить три реформы алфавита: от арабского до латиницы и современной кириллицы.

— Наше издательство государственное, что позволяет за счет субсидий значительно снижать стоимость литературы, - поясняет Генеральный директор издательства И. Сагдатшин. — Мы планировали участие на книжной выставке в Париже, но на встрече с Президентом Татарстана Рустама Минниханова представители татарской диаспоры в Германии посетовали на нехватку книг на татарском языке. Мы согласовали свое участие с организаторами Лейпцигской книжной ярмарки и очень довольны этим решением. Мы почерпнули для себя новые творческие идеи, а книги, которые привезли, будут переданы татарской диаспоре.

Праздник книги продолжается.


Фото автора




Оглавление   |  Вверх


Вы авторизованы как:
Ваш E-Mail:
Комментарий:

        Представленные на портале материалы служат исключительно источником информации и не могут заменить юридического или финансового консультанта. Администрация и создатели сайта не несут никакой юридической или иной ответственности за содержание и последующее использование предоставляемой информации.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Содержание портала находится под нашим постоянным контролем, но на многих Интернет-страницах присутствуют ссылки на другие сайты, которые мы, естественно, не контролируем и не можем постоянно проверять. Согласно решению суда Гамбурга от 12.05.1988 г., владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за содержание страниц, ссылки на которые помещены на его сайте, если только он сам не определяет четко и однозначно свою позицию по данному поводу. Что мы и делаем: мы заявляем, что не несем ответственности ни за дизайн, ни за содержание сайтов, связанных с нами посредством ссылок. Но если вы на этих страницах столкнетесь с порнографическими или расистскими материалами, сообщите нам, пожалуйста!


При полном или частичном использовании материалов raduga-nte.de ссылка на сайт обязательна.
Использование материалов, маркированных (А), возможно только с согласия автора.
Пресс-релизы, статьи, новости ждем по адресу redaktor@raduga-nte.de.

Портал оптимизирован для работы в Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox с разрешением экрана 1280x1024 и выше.

Языки
  
Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация

Наши спонсоры
Автосервис «IWK» GmbH Туристическое агентство «Балкан Туристик» ARKON Pflegedinst Амбулаторная служба Sonnenblick Reiseagentur Neuwirt Zu Hause e.V. - Verein zur gesellschaftlichen Integration
 von Zuwanderern Ihre Allianz Agentur

На сайте
Гостей: 297
Пользователей: 1

» Admin

Прогноз погоды

Телефонные коды
www.teltarif.de - Kommunikation ganz einfach

Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 4.3.1  Copyright Raduga-Group © 2006-2017